Босфорът и Дарданелите разделят Балканският полуостров от Азия.
The Bosphorus and Dardanelles divide the Balkan Peninsula and Asia.
Балканският младежки фестивал.
The Balkan Youth Festival.
Скапароти заявява, че Балканският регион е от стратегическо значение и също така обяснява нуждата от диалога между Косово и Сърбия.
Scaparrotti said the Balkans region is of strategic importance and also spoke about the Kosovo-Serbia dialogue.
Балканският културен институт.
Balkan Cultural Institute.
Организираната престъпност и балканският политически контекст(2009-2010)Проектът се изпълнява от Балканска мрежа експерти от България, Румъния, Хърватия, Сърбия….
Organized Crime and the Balkan Political Context(2009-2010) The project consists in an inter-disciplinary study ofthe inter-dependence between the….
Балканският борба с отровите.
The Balkan Anti-Poisoning Project.
Целта на събитието е да се популяризира Балканският Зелен пояс и да събере заедно, вдъхнови и обедини повече млади хора от сферата на науката и изкуството.
The aim of the event is to make the Balkan Green Belt more popular and to get together, inspire and unify many a young people from the fields of science and art.
Балканският маршрут не е затворен".
The Balkan route is not closed.
По тази причина докладчикът за Сърбия в Европейския парламент, словенецът Йелко Кацин(АЛДЕ),нарече г-н Дачич"балканският Никсън", заради значението, което има подписването на споразумението с Косово за целия регион.
For this reason, the rapporteur on Serbia in the European Parliament, the Slovene Jelko Kacin(ALDE),called Mr Dacic"the Nixon of the Balkans" because of the significance the signing of the agreement with Kosovo has for the entire region.
Балканският проект за борба с отровите.
The Balkan Anti-Poisoning Project.
Същевременно, той беше наясно, че вместо'балканският касапин', който в очите на света е отговорен за агресията в Хърватия и БиХ, в Сърбия ще бъде възприет като жертва на най-голямата военна армада в историята на света".
At the same time, he was aware that instead of the‘butcher of the Balkans', who in the eyes of the world is responsible for the aggression in Croatia and BiH, in Serbia he will be viewed as a victim of the largest army armada in the history of the world.”.
Балканският винен конкурс и фестивал в.
The Balkan Wine Competition and Festival.
Балканският политически клуб проведе конференция в БиХ.
Balkan Political Club holds conference in BiH.
Балканският ислям: бариера или мост за радикализацията?
Balkan Islam: barrier or a bridge radicalization?
Балканският ислям: бариера или мост за радикализацията?
Balkan Islam: A Barrier or a Bridge for Radicalisation?
Балканският международен винен конкурс фестивал 2016.
The balkans international wine competition festival 2016.
Балканският политически клуб е основан през 2001 г. в София.
The Balkan Political Club was founded in 2001 in Sofia.
Балканският институт по труда и социалната политика( БИТСП).
The Balkan Institute for Labor and Social Policy( BILSP).
Балканският социален форум беше също подобна институция.
The Balkan Social Forum used to be such an institution as well.
Балканският полуостров е заобиколен от Средиземноморския басейн.
The Balkan Peninsula is surrounded by the Mediterranean basin.
Балканският полуостров не остава встрани от световния апокалипсис.
Balkan Peninsula was not left aside from the global apocalypse.
Резултати: 304,
Време: 0.0715
Как да използвам "балканският" в изречение
Менча Кърничева. Революции и революции. Балканският дух.
Балканският полуостров и околните земи винаги са били “врящ котел”.
Победа за Балканският съюз, Лондонски мирен договор, независимост на Албания, Междусъюзническа война
Балканският контекст на старобългарската писмена култура. С посвещение и автограф от Надежда Драгова
Балканският съюз - международноправна характеристика | Брой 5 | 2005| Списание международни отношение
Балканският съюз - международноправна характеристика „Съедините щати на Велика Австрия” и сараевският атентат
I Feel Like a Woman!”. Балканският вариант е също толкова палав и закачлив.
DS Smith Bulgaria е най-голямият производител на многопластов картон и опаковки на балканският полуостров.
Полуостровът-музей. Балканският остров Утопия или за остинантния ритъм на полуостровната балканска култура – 372
ИДР Кендерова С., Б. Бешевлиев. Балканският полуостров изобразен в картите на ал-Идриси. София, 1990.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文