Какво е " БАНДА ПРЕСТЪПНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• gang of criminals
• bunch of criminals
• band of criminals

Примери за използване на Банда престъпници на Български и техните преводи на Английски

Банда престъпници!
Bunch of criminals!

Не сме банда престъпници.
It's not like we're a bunch of criminals.

Претенциозно име за банда престъпници.
Pretentious name for a band of outlaws.

Жалка банда престъпници и кръвопийци, борещи се за какво?
Ragtag band of criminals and bloodsuckers, fighting for what?

Вие сте жалка банда престъпници!
You're a pathetic bunch of criminals.

Ти да не би да очакваш нещо по-различно от банда престъпници?
Do you expect anything different from bandits?

Те не са нищо повече от банда престъпници с програма.
They're nothing but a bunch of criminals with a platform.

Ти да не би да очакваш нещо по-различно от банда престъпници?
But would we expect anything different from these criminals?

Воденето на банда престъпници е уморително.
Being the leader of a post-apocalyptic gang of outlaws has been exhausting.

Не му вика главатар на банда престъпници.
He is not the head of a crime family.

Казват, че банда престъпници са взривили бомба и са избягали.
They say a band of outlaws set off an explosion in the hospital and then escaped.

Гриселда рашава да се присъедини към банда престъпници, за да оцелее сама в жестокия свят.
Griselda joins a gang of criminals in order to survive alone in the world.

Тенардие, който вече не е съдържател на страноприемница, води банда престъпници на ъгъла на улицата.
Thénardier, no longer an innkeeper, leads a gang of criminals on the street corner.

Вие не сте нещо повече от банда престъпници, използващи силите си за собствена изгода.
You're nothing more than a bunch of common criminals using your heightened abilities for your own benefit.

И спасяването на града от една мародерство банда престъпници… Това е, което герои направя.
And saving a town from a marauding gang of criminals… that is what heroes do.

Да изпратим хора преследващи банда престъпници, е сигурен начин невинни хора да бъдат убити.
Crowd erupting in agreement Sending out a mob to hunt down a gang of outlaws Is a sure way to get innocent people killed.

А ако ти кажа, че Негова светлост се опитва да убеди премиера да сключи договор с тази банда престъпници в Берлин?
And supposing I told you that His Lordship is trying to persuade the prime minister to enter into a pact with that bunch of criminals in Berlin?

Нито една страна на Земята няма интерес да види как тази банда престъпници се въоръжава с ядрено оръжие и ракети”, каза Тръмп за Северна Корея.
No nation on Earth has an interest in seeing this band of criminals arm itself with nuclear weapons and missiles,” Mr. Trump said.

Смъртта на младо момиче, води до началото на смъртоносна игра на котка и мишка между ловеца Джон Муун и банда престъпници.
The tragic death of a beautiful young girl starts a tense and atmospheric game of cat and mouse between hunter John Moon and the hardened backwater criminals….

Смъртта на младо момиче, води до началото на смъртоносна игра на котка и мишка между ловеца Джон Муун и банда престъпници, които искат да го ликвидират.
The story centers on the death of a young girl, which begins a tense game of cat and mouse between hunter John Moon and hardened backwater criminals.

О, от станцията Сигнус- група ницшеански кланове, на които им харесва да управляват тяхното кътче от галактиката като банда престъпници.
Oh, from the cygnus drifts. a group of nietzschean prides who like to rule their corner of the galaxy like a gang of criminals.

Безценната картина на Караваджо"Пленяването на Христос" беше открадната днес по сред бял ден от неизвестна банда престъпници които се представили за американски туристи.
Valuable painting Caravaggio,"The Taking of Christ" was stolen in broad daylight by an unknown criminal gang posing as American tourists.

Изправи се срещу тираничния войнолюбив пират Ваас, след като злополучното островно бягство е захвърлило теб и приятелите ти сред бруталната банда престъпници.
Go toe-to-toe with tyrannical pirate warlord Vaas, after an ill-fated island getaway leaves you and your friends stranded among the brutal outlaw gang.

В него става дума за неуловимата банда престъпници, които управлява черни автомобили Honda Civic с неонови светлини и ограбена камион извършване домакински уреди.
In it we are talking about the elusive gang of criminals who drives a black Honda Civic cars with neon lights and looted a truck carrying household appliances.

Историята: По ирония на съдбата, на карнавала, героите- които по изключение се присъединяват към празненствата- се занимават с банда престъпници, маскирани като клоуни.
The story: Ironically, on the carnival, the characters- which exceptionally join the celebrations are dealing with a gang of criminals masquerading as clowns.

Никой не твърди, че представителите на съвременната физика са банда престъпници, защото с тяхна помощ е бил създаден онзи връх на човешката изобретателност- водородната бомба.”.
No one will maintain that the atomic physicists are a pack of criminals because it is to their efforts that we owe that peculiar flower of human ingenuity, the hydrogen bomb….

Каква борба е възможна- що за ожесточена и продължителна борба, оставила своите„следи“ по всички посоки- между една слаба и беззащитна девойка и въображаемата банда престъпници?
What struggle could have taken place- what struggle so violent and so enduring as to have left its'traces' in all directions- between a weak and defenceless girl and the gang of ruffians imagined?

Разположен в Детройт, Мичиган, доминиран от престъпление, полицейски служител е брутално убит от банда престъпници и по-късно се съживява от мегакорпорация, която го превръща в свръхчовешки правоприлагащ орган.
Set in Detroit, Michigan dominated by crime, a police officer is brutally murdered by a gang of criminals and is later revived by a megacorporation who transforms him into a superhuman cyborg law enforcer.

Учителите успяват да му дадат начални умения, за да успее да се справи с опонента си от горните класове, но бойните му техники привличат вниманието на мощната банда престъпници Рагнарок(Ragnarok).
Some initial training by the masters there allow him to defeat his upperclassman, however his fighting prowess brings him to the attention of the powerful gang of delinquents, Ragnarok.

Намирам това за много учудващо, защото не разбирам как една банда престъпници може да се спусне толкова далеч на юг от районите, където тези банди са активни, да извърши само един грабеж и след това да си замине….
I find that to be very perplexing because I don't really understand how a gang of criminals could descend so far south of zones where they are active, commit one act of robbery, and then leave….