The route from the hut Bezbog to the town Melnik is about 12 hours.
Връх Безбог, гр. Добринище- на около 25 километра северозападно.
Bezbog Peak, Dobrinishte- approximately 25.0 kilometers north-west.
Маршрутът от хижа Безбог до град Мелник е 12 часа.
The route from the hut Bezbog to the town Melnik is about 12 hours.
Маршрутите включват изкачване на върховете Безбог, Полежан и Газей.
The hiking routes include climbing the peaks of Bezbog, Poledzhan and Gazei.
Ски пистата на Безбог е една, но е много дълга- около 5 км.
The Ski track of Bezbog is one, but is very long- about 5 km.
Безбог- Добринище е един от доказалите се целогодишни курорти в България.
Bezbog- Dobrinishte is one of the best all-year-round resorts in Bulgaria.
Маршрутът, който започва от хижа Безбог е най-популярния и лесен за изминаване.
The route that starts from Bezbog hut is the most popular and easy to walk.
Туристически пътеки ни отвеждат до Тевното езеро,Поповото езеро и връх Безбог.
The tourist routes takes us to Tevno Lake,Popovoto Lake and to mount Bezbog.
Хижа Безбог и Попово езеро- продължителност на прехода 3- 4 часа, средна степен на трудност.
Bezbog Hut and Popovo Lake- duration 3- 4 hours, medium level of difficulty.
Планинар човек съм ипо време на писането на сценария качих Безбог за пореден път.
I'm a mountaineer person andat the time I was writing the script I went to Bezbog again.
Седалковият лифт до хижа„Безбог” прави Добринище най-добрата изходна позиция към Национален парк Пирин.
The seat lift to Bezbog chalet makes Dobrinishte the best starting position for National Park Pirin.
Недалеч от градчето се намират хижа Гоце Делчев, хижа Безбог и самият връх Безбог.
Not far from the town are Gotse Delchev chalet, Bezbog hut and Bezbog peak itself.
На фестивала в Сараево 2015“Безбог” получава наградата„Restart” за проект в развитие.
At the Sarajevo International film Festival in 2015 Godless received the Restart award for a project in pre-production.
Още на следващата година започва строежа на модерната нова хижа Безбог в този и вид, в който я знаем и днес.
The very next year construction began on the modern new Bezbog Hut, in the form we know it today.
Макар и не най-високия, връх Безбог е един от най-красивите и леснодостъпни върхове в България.
Although not the highest, the Bezbog peak is one of the most beautiful and easily accessible peaks in Bulgaria.
Брат й Дженгал научил за намеренията му и го подгонил, докатонакрая не го настигнал на връх Безбог.
Her brother Dzhengal learned about his intentions, andran after him until he caught up with him on peak Bezbog.
Ски-център Безбог се намира на няколко километра южно от Добринище и предлага добри условия за ски-спорт.
The ski-center Bezbog is located several kilometers south of Dobrinishte and offers good conditions for ski-sport.
През 2016 също във Варна авторката на книгата печели престижната награда„Златна роза за най-добра главна женска роля“ за филма„Безбог“, оценен след това и с десетки световни отличия.
During 2016 the author of the book won the prestigious award“Golden Rose for Best female leading role” for the film“Godless”, awarded with dozens of world movie awards.
От хижа Безбог през Валявишките езера до хижа Дамяница- продължителност на прехода 4- 5 часа, висока степен на трудност.
From Bezbog Hut through Valiavishki Lakes to Damianitsa Hut- duration 4 -5 hours, high level of difficulty.
Ски туринг начинаещи- връх Безбог, Средна Тодорка- цена: 140 лв- цената включва обучение, лавинна екипировка, лекция;
Ski touring beginners course- Bezbog peak, Sredna Todorka- price: 140 lv- the price includes training, avalanche equipment, lecture;
Открит двуседалков лифт тръгва от хижа“Гоце Делчев”, на 11 км южно от Добринище икачва туристите в планината до хижа“Безбог”, намираща се на височина 2, 239 метра.
A two-stage chairlift originates from the Gotse Delchev hut, 11 kms south of Dobrinishte, and allows winter skiers andsummer hikers to access the Bezbog Hut, at 2239 meters the biggest and highest in the Pirin.
През 2013г. филмовият проект на Ралица Петровa‘Безбог', бе селектиран за участие в програмите Creative England's Elevator Programme 2013, Le Groupe Ouest 2013 и TorinoFilmLab's FrameWork 2013, където печели една от големите награди за производство.
In 2013 Ralitza Petrova's film project Godless was selected for the Creative England's Elevator Programme 2013, Le Groupe Ouest 2013 and TorinoFilmLab's FrameWork 2013, where it won a grand prix for production.
Дългогодишният продуцент на филмите на Иглика Трифонова- Росица Вълканова,която участва на София Филм Фест и с„Безбог”, пълнометражният дебют на Ралица Петрова, спечелил голямата награда на фестивала в Локарно, за пореден път застава безусловно зад сценария на Иглика Трифонова.
The long-standing producer of Iglika Triffonova's films- Rossitsa Valkanova,who participates in Sofia Film Fest also with“Godless”, the feature debut of Ralitsa Petrova, the big award- winner at Locarno, once again unreservedly backs up Iglika Triffonova's script.
Григор Лефтеров и Тодор Мацанов вече съм писал[2],затова само ще наблегна върху факта, че те са продукции с водещо българско продуцентско и творческо участие, които акостираха на СФФ 2017 с успешен фестивален живот зад гърба си(особено Безбог), както на национално, така и на международно ниво.
Grigor Lefterov, Todor Matsanov,[2]so I would now just emphasise the fact that these are majority Bulgarian co-productions that landed at SIFF 2017 already having successful festival performance(especially Godless), both nationally and internationally.
Резултати: 54,
Време: 0.0527
Как да използвам "безбог" в изречение
Безбог - Добринище • View topic - Квартира в Добринище!
Advanced search Board index ‹ За Безбог и Добринище
Квартира в Добринище!
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文