Какво е " БЕЗБОЖНИК " на Английски - превод на Английски

• godless
• atheist
• infidel

Примери за използване на Безбожник на Български и техните преводи на Английски

Безбожник, че и комунист!
Godless and a communist!

Казвам ви той е безбожник!
I'm telling you he's godless!

Аз съм датски безбожник, забрави ли?
I'm a godless Dane, remember?

Всъщност всеки е безбожник.
Practically speaking, everyone is godless.

Мъжът е безбожник, изненадва ли те?
The man is godless- can you be surprised?

Рекла му, че ще умре от ръката на безбожник.
She said he would perish at the hands of an infidel.

Те всички и досега са убедени, че безбожникът Дидерот е ходил при митрополит Платон да спори за бога….
They all believe to this day that the infidel Diderot came to dispute about God with the Metropolitan Platon…”.

Сега казва, че не иска да се свърже с мен, защото съм безбожник.
Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.

И ти ще бъдеш безбожник, макар и да си въобразяваш, че си богат на благочестие поради вярата си в много богове.
And you will be an atheist, no matter how much you imagine you are rich in piety on account of your belief in many gods.

Тя не може да се свърже с мен. Сега казва, че не иска да се свърже с мен, защото съм безбожник.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.

Горбачов и белегът на главата му(впрочем един мюсюлманин традиционалист го разчел като арабски надпис от три букви- к/аф/, ф/а/, р/а/, което пък дава„кафир”- т.е.„безбожник”) бил най-подходящата фигура.
Gorbachev, with his mark(which one Muslim Traditionalist read as the Arabic inscription of three letters, kaf, fa, and ra, which gives kafir, meaning“godless”) was the most appropriate figure.

В православния народ е създадено едно чувство, че ако някой е крадец или тиранин, или прави зло на ближния си- то той е като безбожник.
The Orthodox people have the sense that a thief or tyrant, or someone who does evil to his neighbor, is the same as an atheist.

И тъй като за човека непосилно е да остане без чудеса, то ще си насъздаде той нови, негови си вече, и ще се кланя на знахарското чудо и бабешките магии, ако ще сто пъти да е бунтовник, еретик и безбожник.
And since man cannot bear to be left without miracles, he will go and create new miracles for himself, his own miracles this time, and will bow down to the miracles of quacks or women's magic, though he be rebellious, heretical and godless a hundred times over.

И тъй като за човека непосилно е да остане без чудеса, то ще си насъздаде той нови, негови си вече, и ще се кланя на знахарското чудо и бабешките магии, ако ще сто пъти да е бунтовник, еретик и безбожник.
And since man is unable to carry on without a miracle, he will create new miracles for himself, miracles of his own, and will worship the miracle of the witch-doctor and the sorcery of the wise woman, rebel, heretic, and infidel though he is a hundred times over….

И тъй като за човека е непосилно да остане без чудото, Той ще си създаде нови чудеса, вече собствени, и ще поклони вече на знахарските чудеса, на женските магии, ако ще да е сто пъти бунтовник, еретик и безбожник.
And since man cannot bear to be left without miracles, he will go and create new miracles for himself, his own miracles this time, and will bow down to the miracles of quacks or women's magic, though he be rebellious, heretical and godless a hundred times over.

И тъй като за човека е непосилно да остане без чудото, Той ще си създаде нови чудеса, вече собствени, и ще поклони вече на знахарските чудеса, на женските магии, ако ще да е сто пъти бунтовник, еретик и безбожник.
And since man is unable to carry on without a miracle, he will create new miracles for himself, miracles of his own, and will worship the miracle of the witch-doctor and the sorcery of the wise woman, rebel, heretic, and infidel though he is a hundred times over….

И тъй като не е по силите на човека да остане без чудото, той ще си насъздаде нови чудеса, вече собствени, и ще се поклони на знахарското чудо, на бабешката магия, макар да е бил сто пъти бунтовник, еретик и безбожник.
And since man cannot bear to be left without miracles, he will go and create new miracles for himself, his own miracles this time, and will bow down to the miracles of quacks or women's magic, though he be rebellious, heretical and godless a hundred times over.

И тъй като не е по силите на човека да остане без чудото, той ще си насъздаде нови чудеса, вече собствени, и ще се поклони на знахарското чудо, на бабешката магия, макар да е бил сто пъти бунтовник, еретик и безбожник.
And since man is unable to carry on without a miracle, he will create new miracles for himself, miracles of his own, and will worship the miracle of the witch-doctor and the sorcery of the wise woman, rebel, heretic, and infidel though he is a hundred times over….

И тъй като за човека непосилно е да остане без чудеса, то ще си насъздаде той нови, негови си вече, и ще се кланя на знахарското чудо и бабешките магии, ако ще сто пъти да е бунтовник, еретик и безбожник.
And thus, as it is beyond the power of man to remain without miracles, so, rather than live without, he will create for himself new wonders of his own making; and he will bow to and worship the soothsayer's miracles, the old witch's sorcery and Tarot, were he a rebel, a heretic, and an atheist a hundred times over.

И тъй като за човека е непосилно да остане без чудото, Той ще си създаде нови чудеса, вече собствени, и ще поклони вече на знахарските чудеса, на женските магии, ако ще да е сто пъти бунтовник, еретик и безбожник.
And thus, as it is beyond the power of man to remain without miracles, so, rather than live without, he will create for himself new wonders of his own making; and he will bow to and worship the soothsayer's miracles, the old witch's sorcery and Tarot, were he a rebel, a heretic, and an atheist a hundred times over.

И тъй като не е по силите на човека да остане без чудото, той ще си насъздаде нови чудеса, вече собствени, и ще се поклони на знахарското чудо, на бабешката магия, макар да е бил сто пъти бунтовник, еретик и безбожник.
And thus, as it is beyond the power of man to remain without miracles, so, rather than live without, he will create for himself new wonders of his own making; and he will bow to and worship the soothsayer's miracles, the old witch's sorcery and Tarot, were he a rebel, a heretic, and an atheist a hundred times over.

Тези хора са безбожници! Неверници!
They are Godless people Infidels!

Вие сте пияници, мошеници, подлеци, развратници безбожници, самовлюбени амбициозни мошеници.
You are drunkards, tricksters, villains, whoremasters godless, self-seeking, ambitious tricksters.

Домовете на безбожниците.
The Houses of the Godless.

Това много напомня за антирелигиозните манифестации на безбожниците в съветска Русия.
This very much recalls the anti-religious activities of the godless in Soviet Russia.

Това е едно видение какво може да се случи на безбожници и грешници.
A vision and a warning of what might happen to the godless and the sinful.

Известен също във вашата енория Като Uhtred безбожници.
Also known in your parish as Uhtred the godless.

Че отчаянието е скръбта на безбожниците.
That despair is an affliction of the godless.

Езичниците наричат християните безбожници, понеже не почитали техните богове.
The pagans frequently called Christians atheists because they had no visible gods.

Не може да има мир за безбожниците, докато робството съществува по нашите земи.
There can be no peace to the wicked while slavery continues in the land.”.

Как да използвам "безбожник" в изречение

HUMANUS Academy: Кога безбожник може да е добър човек?

Веднъж един безбожник го попитал какво е благочестие. Биант не му отвърнал. Когато онзи го попитал, защо мълчи, казал: „Защо питаш неща, които не те засягат.“

Безбожник ли е Бойко Борисов вижте истината тук ! Небогоугодни дела ще пратят Бойко в пъкъла ! Вижте документи и факти за това! Столична община с благословията на