Какво е " БЕЗВЕРИЕТО " на Английски - превод на Английски

• disbelief
• unbelief
• faithlessness
• irreligion
• infidelity
• faithless
• faith

Примери за използване на Безверието на Български и техните преводи на Английски

От безверието към вярата!
From belief to unbelief.

Вярата е по-силна от безверието;
Faith is stronger than faithlessness;

Откъснахте безверието в мойто сърце.
Take out the unbelief in my heart.

Аз-ът съществува, независимо от Безверието.
MMS works, regardless of faith.

Невярата и безверието да се преобразят във вяра.
Doubt and unbelief will become faith by love.

Но той бива разпънат поради безверието на хората.
He was crucified because of people's faithlessness.

Преди всичко, безверието е произлязло от вярата.
First of all, unbelief was created from faith.

Ами, за този филм, ще трябва да отрчете безверието.
Well, for this movie, you gotta suspend disbelief.

И посвещението- на безверието и безгрижното равнодушие.
And devotion, of irreligion and careless indifference.

Това е,… това е съзнателно/уилинг премахване/съспеншън на безверието.
It's willing suspension of disbelief.

Победите безверието и породените от него негативни сили;
How to defeat disbelief and the negative power it creates;

По него минах през безверието, материализма и….
Were on the road to perdition through infidelity, materialism, and.

Твоите последни действия заслужават определена надбавка за безверието.
Your recent actions merit a certain allowance for disbelief.

Изглежда сте се примирили с безверието на съпруга ви.
You seem to have come to terms with your husband's infidelity.

Христос в своите Си не можа да направи чудеса заради безверието им.
Jesus couldn't do miracles in Nazareth because of their unbelief.

Щом работата е добра, не слушайте безверието, но го вържете.
If the work is good, do not listen to the disbelief, but bind it.

Активният нихилизъм предполага този нихилизъм на скептицизма и безверието.
Active Nihilism presupposes this Nihilism of skepticism and disbelief.

Падането на човека е започнало от момента, когато безверието се е вмъкнало в него.
The falling of man started from the moment when unbelief entered inside.

Искате ли да се освободите от безверието, пазете четирите неща, които Бог ви е дал.
If you want to get free from unbelief, keep the four treasures God has granted to you.

Единици хора имат някаква представа за религиозната доктрина и вярата и безверието.
Few people seem to have any perspective on religious doctrine and belief and disbelief.

Той(С.А.С.) също е казал:„Това което, лежи между човека и безверието, е изоставянето на молитвата.”.
He also said“What lies between a man and infidelity is the abandonment of prayer”.

Евангелието съдържа цяр за всички болести, за всички накърнени чувства, за безверието и отчаянието.
Gospel contains remedies for all diseases, all affected feelings, for disbelief and despair.

Ще ви приведа един пример, който показва, че нашата вяра или безверието произвеждат два противоположни резултата.
I shall give you an example, proving that our belief or disbelief produces two opposite results.

Безверието и лъжливостта в публичния и политическия живот ще са безверие и лъжливост и в частния живот.
The faithless and the false in public and in political life, will be faithless and false in private.

Преобладаващото състояние в света е това на безверието, което по необходимост води до анархия и безредици.
The prevailing state of the world is one of irreligion, which is bound to result in anarchy and confusion.

Безверието на хората от онова време обаче, не позволява този славен ден да настъпи по времето на Исус Христос.
The faithlessness of the people, however, did not allow this glorious day to come about in the time of Jesus Christ.

Той(С.А.С.) също е казал:„Това което, лежи между човека и безверието, е изоставянето на молитвата.”.
The Messenger(ﷺ) stated,“Indeed between a person and between polytheism and unbelief is the abandonment of Prayer.”.

Поради безверието на хората от неговото време, Исус умира на кръста, без да ни научи на всичко, което носи в Сърцето си.
Due to the disbelief of the people of his time, Jesus died on the cross without being able to teach all that was in his heart.

Сега вече ми е позволено да опиша видяно то и чутото; надявам се с това да проясня невежество то и да разсея безверието.
So what I describe now is what I have seen and heard, and I do so in the hope that ignorance may be enlightened and unbelief dissipated.

Главното препятствие пред неговия успех са апатията и безверието на неговите собствени себични деца и бездейна индиферентност към света.
The chief obstacles to her success are the apathy and faithlessness of her own selfish children, and the supine indifference of the world.

Как да използвам "безверието" в изречение

„Грехът, престъплението, лицемерието, лъжата, омразата, безверието са най-страшните болести в света“

"Колкото е вярно, че безверието и презрението към Божественото е голямо зло, то суеверието е още по-лошо."

Ranrozar (Стойчо Станев) 2018-09-29T12:38:58+0300 Понякога и вярата в доброто се пречупва в стената на безверието и омразата...

Неверието и — още по-лошо — безверието правят други неща. Те са умни, интелигентни, логични, но не лекуват.

Политиците ни смачкаха и ни натикаха в ъгъла на безверието и примирението, а някой пита къде са протестиращите.

Да надмогнем безверието и сбъднем огромния потенциал на нашия народ, призова президентът Румен Радев в новогодишното си обръщение.

АДА̀МОВЕЦ, мн. ‑вци, м. Рядко. Адамит. Потопът на безверието залива света. . Ето исихасти, ето адамовци Ив. Вазов, Съч.

Кога,ако не сега можем да поговорим за силата на вярата и гласа на съвестта,за немощта на безверието и мерзостта на безсъвестието!

Пророчество от 16 век за появата на Комунизма през 20 век и трите Световни войни наказващи света за атеизма, безверието и аморалността

- На живия не повярва, от мъртвия ли търсиш помощ? Но остави безверието и моят Господ Иисус Христос ще бъде милосърден към теб.