Какво е " БЕЗДУШНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• soulless

Примери за използване на Бездушните на Български и техните преводи на Английски

Наричат се Бездушните.
They call themselves the soulless.

Бездушните същества са известни на всички.
Soulless beings are known to all.

Взех я от приятелите ти, Бездушните.
Got you that from your mates, the soulless.

Но бездушните същества са твърде заразителни и вредни.
But soulless beings are highly infectious and harmful.

Не са много бездушните убийци, които биха се предали.
There's not too many… soulless killers that would give themselves up.

Да не споменавам, че съм сигурен, че бездушните папараци са много притиснали този пазар.
Not to mention, I'm pretty sure that the soulless paparazzi have pretty much cornered that market.

Там изоставихме бездушните идоли заради разума, за този одушевен образ, шедьовърът на природата” М. А.
There we have abandoned inanimate idols for reason, for that animated image, the masterpiece of Nature.”.

Самото изброяване може и да не впечатлява, но археолозите могат да извличат живата история от бездушните предмети.
The simple enumeration may not be impressive, but archaeologists know how to extract living histories from inanimate objects.

И след като бездушните ортодоксални слуги отказаха да продължат делото му, в главата си чух гласа на съдбата.
And while the soulless minions of orthodoxy refuse to follow up on his important research I could hear the clarion call of destiny ringing in my ears.

Сега Хари Майкълсън е единственият човек, който стои между бездушните корпоративни господари на Земята и зелените хълмове на Отвъдие.
Now Hari Michaelson is the only man who stands between the soulless corporate masters of Earth and the green hills of Overworld.

Но ако човекът нямаше това търпение и издръжливост, всички добри хора отдавна да са загинали и на света да са останали лошите и бездушните.
If man didn't have such patience and endurance, all good people would have long since perished, and only the wicked and soulless would be left in this world.

Те съществуват потенциално във всеки организъм, но бездушните същества няма да отразят върху екрана малки проблясъци от загаснали огньове.
They exist in every organism, potentially, but soulless beings cannot project on a screen even a faint glimmer from the extinguished fires.

Като мениджър на диджеи прави прилични пари, но постоянните пътувания, чакането по летищата, бездушните хотелски стаи и разбитите връзки го изпълват с недоволство от живота.
He now makes significant money managing DJs, but the constant travel, airport lounges, soulless hotel rooms and broken relationships have left him dissatisfied with life.

Що се отнася до„бездушните“ хора и„втората смърт“ на„Душата“, споменати във втория том на„Разбулената Изида“, там вие ще откриете, че аз вече говорих за такива бездушни хора и дори за Авичи, макар и да оставих последната без име.
With regard, then, to"soulless" men, and the"second death" of the"Soul," mentioned in Isis Unveiled, you will there find that I have spoken of such soulless people, and even of Avitchi, though I leave the latter unnamed.

Независимо дали обичате листатото усамотение на предградието, или мразите бездушните му търговски ивици, има причини, поради които преустройството е важно.
Whether you love suburbia's leafy privacy or you hate its soulless commercial strips, there are reasons why it's important to retrofit.

Като мениджър на диджеи прави прилични пари, но постоянните пътувания, чакането по летищата, бездушните хотелски стаи и разбитите връзки го изпълват с недоволство от живота.
An international jetsetter he now makes significant money managing DJs, but constant travel, airport lounges, soulless hotel rooms and broken relationships have left him dissatisfied with his life.

Бездушни чудовища! Убихте всички ни!
You have murdered us, you soulless monsters!

Като бездушни убийци си отиват.
McLeod wasn't all bad… as soulless assassins go.

Пазете се, когато ядете бездушно месо: ядете месо, което АЗ не съм създавал!
Beware when you eat soulless meat, you are eating meat that I did not create!

Бездушни, изгубени, безполезни болни кукли.
Soulless, lost, useless, sick puppets.

Бездушния идиот, с якето на Летърмен?
The soulless jerk with the bedazzled letterman's jacket?

Въпреки че, брат му беше бездушен смъртоносен маняк, но все пак.
Said brother was a soulless homicidal maniac, but still.

А бездушен чудовище.
A soulless monster.

Пуснахме бездушния отбор на Галвин, ядящите бебета адвокати към задника му.
We set Galvin's team of soulless, baby-eating lawyers on his neurotic ass.

Нека тази бездушна хартия ви напомня винаги за мен.
Let this soulless paper always remind you of me.

Ти си безмилостна, бездушна, опърничава гад!
You are a ruthless, soulless, cross-Grained cur!

Ще те убия като бездушно куче, каквото всъщност си.
I will release you, Eichorst, to die like the soulless appendage you are.

Не съм чак толкова бездушна за колкото ме смятате.
I am not as soulless as you think.

Те са бездушни зверове, родени да осакатяват и убиват.
They' re soulless beasts, bred to maim and kill.

Въпреки че някои мислят, че са бездушни, ние се чувстваме по друг начин.
Although some feel they are soulless, we feel otherwise.

Как да използвам "бездушните" в изречение

Искам само да напомня мотото на бездушните лакомници на света и в частност българските им дупедавци-

Изглежда интелигентна и съвестна жена ,но политиката е сложна игра и там оцеляват само бездушните и безочливите.

за разлика от бездушните и скучни нови сиатълски групички или рап-метъл бози, в които просто няма живот.

О, колко много невинни праведници убива нечестивият княз за това, че не се покланят на бездушните и неми идоли!

#CETA / #TTIP : Скритите Опасности в Транс-Атлантическите Търговски Споразумения. Ще се превърнем ли в роби на бездушните корпорации?

23. Олицетворение (прозопопея) е, когато някой придава на бездушните неща тяло, а понякога и стройни думи, както е това: „Небесата разгласяват славата божия.“

Тогава блаженият Мина, като не желаел да гледа това бедствие и почитането на бездушните идоли, оставил воинското си звание и се оттеглил в планините, в пустинни места.

7. И бездушните предмети, като пищялка или гусла, които издават глас, ако не дадат разделни звукове, как ще се познае, какво се свири на пищялка, или на гусла?