Какво е " БЕЗДУШНИ " на Английски - превод на Английски

• soulless
• spiritless
• heartless
• unsympathetic

Примери за използване на Бездушни на Български и техните преводи на Английски

Бездушни диваци.
Soulless savages.

Студени, бездушни числа.
Cold, unsympathetic numbers.

Бездушни животни.
Spiritless animals.

Тя има черни, бездушни очи.
It's got black, soulless eyes.

Бездушни и кървави.
Heartless and bloody.

Меки и бездушни, като каша!
Soft and spiritless as porridge!

Бездушни чудовища! Убихте всички ни!
You have murdered us, you soulless monsters!

Не всички са бездушни кралски величества.
Not everyone is a soulless royal.

Бездушни, изгубени, безполезни болни кукли.
Soulless, lost, useless, sick puppets.

Като бездушни убийци си отиват.
McLeod wasn't all bad… as soulless assassins go.

В стадо от безмозъчни и бездушни роботи.
Into a herd of brainless, soulless robots.

Дори децата са бездушни и изглеждат тъпи“.
Even the children are spiritless and look obtuse.'".

Противни, долни, алчни, бездушни търгаши.
Nasty, dirty, greedy, soulless sell-outs.

Те са бездушни зверове, родени да осакатяват и убиват.
They' re soulless beasts, bred to maim and kill.

Уморени ли сте от скучните и бездушни хотели?
Are you tired of boring soulless Borovets hotels?

За тумора ние сме бездушни, убийствени чудовища.
To the tumor, we are the soulless, murderous monsters.

Така се оказва, че динозавърната битка с бездушни киборги.
So it turns out the dinosaur battle with soulless cyborgs.

Вие сте шайка от бездушни, бюрократични глупаци.
You people are a bunch of heartless bureaucratic goons.

Те започват да конвертират нинджите си в бездушни машини.
They begin converting their human ninjas into soulless machines.

Да, няма опасност от бездушни лунатици по коридорите.
Yes, Majesty. No chance of soulless lunatics roaming the halls.

Има много бездушни адвокатски шеги и на някои от тях можем да се доверим.
There are lots of heartless lawyer jokes, but there may be some credence to them.

Вижте, г-це Тайлър, не сме бездушни към вашето състояние.
Look, Miss Tyler, we are not unsympathetic… to your condition.

В името на"езиковата революция" турците бяха атакувани от неприятни, скучни и бездушни думи.
In the name of‘language revolution,' our Turkish was attacked by unpleasant, dull and soulless words.

Въпреки че някои мислят, че са бездушни, ние се чувстваме по друг начин.
Although some feel they are soulless, we feel otherwise.

Без братство, каза папата,"дори най-добрите ни планове и проекти рискуват да бъдат бездушни и празни".
The Pope said without fraternity"even our best plans and projects risk being soulless and empty".

Неръждаема стомана или гланц хромирани дръжки не изглеждат бездушни и студени в модерен, минималистичен интериор.
Stainless steel or gloss chrome handrails not seem soulless and cold in a fashionable, minimalist interiors.

Без братство, каза папата,"дори най-добрите ни планове и проекти рискуват да бъдат бездушни и празни".
Without fraternity, the Pope said,‘even our best plans and projects risk being soulless and empty.'.

Бездушни хора, които отправяха просташки оскърбления към народа, когато си сваляше шапките при пренасянето на труповете на революционерите.
Heartless men, they threw crude insults at the people who bared their heads in reverence as the corpses of the revolutionaries were carried by.

Там в студа, в бездушната банка, ден след ден погълнат от купища, студени, бездушни пари.
There he is in that cold, heartless bank day after day, hemmed in by mounds of cold, heartless money.

Гардиън” за дневниците, той описва китайските деца като“бездушни и тъпи” и изтъква, че е“жалко, ако тези китайци изместят всички останали раси”.
According to a piece in the Guardian about the diaries, he describes Chinese children as"spiritless and obtuse", and calls it"a pity if these Chinese supplant all other races".

Как да използвам "бездушни" в изречение

I, 179. Барикади срутени, бездушни тела, / пустота и кошмар безпощаден. Хр. Смирненски, Съч.

Във времето, в което живеем какви ли перфидни, съвършени, бездушни и опустошени бъдещи убийци отглеждаме...

Поетът Георги Константинов пред „Труд“: Дяволски грях е, ако пазарното време ни направи бездушни – Труд

29. Надявайки се на бездушни идоли, те не мислят, че ще бъдат наказани, задето несправедливо се кълнат.

Персонажите, в този ред на мисли, са запомнящи се и въздействащи. Не просто някакви си бездушни NPC-та.

Нека вземем съдбата на София в свои ръце, вместо да оставяме всичко на бездушни администратори и безхаберни служители.

Кажи ни, бездушни истукане, кой е Истинният Бог, ти ли, или проповядваният от мен мой Господ Иисус Христос?

Някои думи могат да изразят двойна оценка, CF: Крейвън (-), а бездушни (-), за добродушен (+), прост (+, -)..

- Разбира се, легендите им казват същото и за нас. Че трябва да бъдем унищожени. Че сме бездушни убийци.

Докато Софиянци са бездушни към тегобата на най-изтощената част от обществото,Тримата шишковци,ще мачкат наред,както се случва от 2009 година!