Какво е " БЕЗКОНЕЧНО " на Английски - превод на Английски

• endless
• indefinitely
• interminable
• infinite
• keep

Примери за използване на Безконечно на Български и техните преводи на Английски

Това е безконечно.
This is interminable!

Въпросите вървят безконечно.
Questions go on endlessly.

Венера безконечно повтаря една и съща нота.
Venus endlessly repeats the same note.

Въпросите вървят безконечно.
The questions go on endlessly.

Наистина, такова спокойствие не можеше да продължи безконечно.
But, of course, that tranquility couldn't last forever.

Максимален брой записи 8000, с безконечно превъртане.
Maximum number of records 8000, with endless scrolling.

Може би мога да отлагам безконечно решаването на някои от проблемите си".
Maybe I can postpone dealing with some of my problems indefinitely.”.

Айрис ходеше на терапия безконечно.
Iris had therapy forever.

Нашето безконечно пътуване към Сталинград продължаваше с различни средства.
Our interminable journey to Stalingrad continued by different means.

А е пределно ясно, че една индустрия не може безконечно да работи на загуба.
Is that no business can run at a loss indefinitely.

Вградена памет с 8192 записа, безконечно превъртане, не загубва данни при изключване.
Built-in memory with 8,192 records, endless scrolling, does not lose data when shutdown.

Такова енергийно ниво не може да се поддържа безконечно, а аз имам време.
That energy level cannot be maintained indefinitely, and I have time.

Това продължи безконечно и започнах да се будя много рано, като треперех неудържимо.
This went on endlessly, and I began to waken very early in the morning shaking violently.

А има и друга категория, хора, които се сбогуват безконечно, но така и не си тръгват.
And then there are people who keep saying goodbye but don't leave.

Материята съществува в триизмерно, безконечно пространство в постоянно, относително фазово движение.
Matter exists in an infinite three-dimensional space of constant relative phase motion.

А има и друга категория, хора, които се сбогуват безконечно, но така и не си тръгват.
On the other hand, there are people who keep saying goodbye but never leave.

Вградена памет с 8000 записа, не загубва данни при отпадане на захранването, безконечно превъртане.
Built-in memory with 8000 entries, no loss of data when power is lost, endless scrolling.

Несъзнателното изображение ще се повтаря безконечно, Въвличайки Жакоб в дълбините си.
The unconscious imagery will repeat itself infinitely, leading Jacob into his own depths.

Когато полицаи хванат предполагаем престъпник, те не могат да го бият или да го заключат безконечно.
When policemen catch an alleged criminal, they don't get to beat them up or lock them up indefinitely.

И ще направя така, че жалките ти приятели да страдат безконечно. А ти ще трябва да гледаш.
And your pathetic friends, I will make them suffer endlessly, and you will have to watch.

На много от вас ви се струва, че чакането е безконечно, макар и да знаем, че времето и опита ви в него, са илюзорни.
It seems to many of you that the waiting has been interminable, even though you know that time and your experience of it are illusory.

И двете са комбинаторни системи, способни да генерират ефективно безконечно разнообразие от малък брой дискретни елементи.
Both are combinatorial systems capable of generating effectively infinite diversity from a small number of discrete elements.

Пътищата на децата и възрастните не се пресичат в ежедневието, а в такова общество няма нито бъдеще, нито минало, само безконечно настояще.
Without children and old people mixing in daily life; a community has no future and no past, only a continuous present.

Изкуство, което е запечатало нашата неземна носталгия по идеалите, нашето безконечно отчаяние и нашия вселенски вик на ужас.
And love created art, an art which reflects our unbearable yearning for perfection, our immense despair and our endless cry of terror.

Транспортните ленти обикновено са монтирани безконечно между две или повече задвижващи станции, които се използват за транспортиране на продукти.
The conveyor belts are usually mounted endlessly between two or more drive stations that are used to transport products.

Пътищата на децата и възрастните не се пресичат в ежедневието, а в такова общество няма нито бъдеще, нито минало, само безконечно настояще.
Nobody talks to them anymore, and without children and old people mixing in daily life, a community has no future and no past, only a continuous present.

Постепенно картините са станали целия негов свят, една паралелна вселена, пълна с ужас, страст, красота и безконечно очарование, в която той е бил зрител.
Gradually the artworks became his entire world, a parallel universe full of horror, passion, beauty, and endless fascination, in which he was a spectator.

Той подчерта, че"тази ситуация не може да продължава безконечно, но трябва да се действа много акуратно, без да бъде разрушено и малкото, което е останало".
This situation cannot continue indefinitely, but I want to note again that we must act very carefully, without destroying the little that is still left.”.

Вселената се състои от светещи нишки- този енергиен факт заставил шаманите да стигнат до извода, че всяка от тези безконечно дълги нишки, представлява по същността си енергийно поле.
The energetic fact of the universe being composed of luminous filaments gave rise to the shamans' conclusion that each of those filaments that extend themselves infinitely is a field of energy.

Ако човечеството, мъже и жени, трябва да преодолеят това привидно безконечно преследване на опашката си, продължило поколения от страдания, то те трябва да престанат да създават жертви и да бъдат жертви.
If Mankind, both male and female, is to transcend this seemingly endless chasing of its tail through generations of suffering, then it must stop creating victims and being victims.

Как да използвам "безконечно" в изречение

Примерите са безконечно много, но идеята е една - елиминация на туморите унищожаващи обществото ни отвътре.

Всъщност истината е , че не умрял толкова нещастен - а в безконечно алкохолно и опиумно опиянение...

"От гледна точка на младостта животът има безконечно дълго бъдеще; от гледна точка на старостта - много кратко минало."

– Момчеее, отиваме във Валдито сега и ще се натряскаме като говедааа... (стотици а-та, продължаващи безконечно в съзнанието ми)

— Но нали не може безконечно да се играе на домино, дори със сляпо момиче? Какво правехте през останалото време?

PTZ Full HD камера за използване на закрито с безконечно въртене на 360° и функция за автоматично преобръщане на образа

Магията на намерението е голяма – това носи безконечно развитие. Който е овладял съзнателно своите намерения, той променя своя вътрешен свят.

Ако животът ще бъде вечен, безкраен, тогава възниква въпросът: с какво ще бъде запълнено и осмислено това безконечно съществувание на спасените?

За поета революционер той се състои в "разумния и братски съюз между народите", основан на тяхната борбата срещу хомота, тиранството и злото безконечно