Какво е " БЕЗСРОЧНО " на Английски - превод на Английски

• indefinitely
• unlimited
• permanent
• termless
• perpetual
• open-ended

Примери за използване на Безсрочно на Български и техните преводи на Английски

Не пазим Ваши данни безсрочно.
We do not keep your data indefinitely.

Не, безсрочно означава, че е без край.
No, no, indefinitely means, there is no end.

Университетът е затворен безсрочно.
Universities closed indefinitely.

(2) На безсрочно съхраняване подлежат.
(2) To termless preservation shall be subject.

Университетът е затворен безсрочно.
His university permanently closed.

Безсрочно прекратяване на договора за използване.
Immediate termination of the contract.

То обаче беше отложено безсрочно.
However, it was delayed indefinitely.

Безсрочно задържане без обвинение пред съд.
Indefinite imprisonment without conviction in a court.

Информацията се запазва безсрочно.
The information is kept indefinitely.

Това означава пълно и безсрочно прекратяване на огъня.
Demand an immediate and permanent ceasefire.

Сертификатът е валиден безсрочно.
The certificate is valid indefinitely.

Безвизово влизане и безсрочно пребиваване в страната;
Visa- free entry and indefinite stay in the country;

Информацията се запазва безсрочно.
Information is retained indefinitely.

Ти ще имаш безсрочно разрешително и курник за птиците ти!
You will get a permanent permit and maybe a new house, for your birds!

То обаче беше отложено безсрочно.
But it had been postponed indefinitely.

Това означава пълно и безсрочно прекратяване на огъня.
This means that there is a need for comprehensive and permanent cease fire.

Университетът е затворен безсрочно.
His university is closed indefinitely.

За безсрочно разрешаване на определени добавки в храните за животни.
Concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs.

Сертификатът е валиден безсрочно.
The certificates are valid indefinitely.

В Ню Йорк е удължен безсрочно Договора за неразпространение на ядрените оръжия.
In 1995, the Nuclear Nonproliferation Treaty was extended indefinitely.

ЕГТ не пази Ваши данни безсрочно.
EGT will not keep your data indefinitely.

Споразумението за американските бази в Гърция ще бъде безсрочно.
Agreement on US bases in Greece will be unlimited.

Кампанията се проваля, а операция Морски лъв е отложена безсрочно на 17 септември 1940 г.
The campaign failed, and Sea Lion was postponed indefinitely on 17 September 1940.

Регистрационните данни се съхраняват безсрочно.
We store this log data indefinitely.

Безсрочно валидните условия не се влияят от прекратяването на настоящото споразумение.
The terms that remain permanent will be unaffected by the termination of this agreement.

Информацията се запазва безсрочно.
The information is retained indefinitely.

Важно е да знаете, че пълномощното може да е безсрочно, но декларациите важат само до края на текущата година.
The latter can be termless, but the declarations are only valid until the end of the current calendar year.

Сдружението е учредено безсрочно.
The Association is established indefinitely.

Продажба на заведението и правото за безсрочно ползване на обслужваните от него зони на цена от 210 000 Евро без ДДС.
Sale of the restaurant and the right to termless use of the area serviced by it at a price of 210,000 Euro, VAT excluded.

Личните данни се съхраняват безсрочно.
The personal data is saved permanently.

Как да използвам "безсрочно" в изречение

Право на безсрочно ползване. Програмните продукти са предназначени за ................................

(2) Председателят на управителния съвет (управителят) е длъжен да съхранява безсрочно техническия паспорт.

9.1. Гео Адвенчърс ЕООД е регистриран туроператор с безсрочно удостоверение за регистрация №PK-01-7356

(9) На регистриран заявител се издава удостоверение за регистрация. Удостоверението е безсрочно и съдържа:

2010-03-27 Московският Новодевически манастир бе предаден на Руската православна църква за безвъзмездно безсрочно ползване

Чл. 20. За изградените геозащитни строежи техническите служби на общините съхраняват безсрочно следната документация:

Оригиналът на разрешението за строеж се съхранява безсрочно в архива на общинската (районната) администрация.

„Държавната дума ратифицира днес руско-сирийското споразумение за безсрочно разполагане на авиационна група на Руската федерация…

Получават безсрочно членство в Логита и могат да участват във всички мероприятия, които се организират.

(5) Министерският съвет отказва издаването на безсрочно разрешение за производство на тютюневи изделия, когато заявителят: