Какво е " БЕЗКОНТРОЛНО " на Английски - превод на Английски

• uncontrollably
• unchecked
• uncontrolled
• out of control
• unsupervised
• of control

Примери за използване на Безконтролно на Български и техните преводи на Английски

Градът просто расте безконтролно.
The city is growing uncontrollably!

Той препоръчва да не оставяме децата да играят безконтролно.
But, I recommend not leaving kids to play unsupervised.

Градът просто расте безконтролно.
The city was growing uncontrollably.

Без тях клетките биха продължили да растат и да се делят безконтролно.
And so then the cells just grow and divide uncontrollably.

Така раковите клетки започват безконтролно да се увеличават.
The cancer cells begin to multiply unchecked.

Понякога си позволява да се весели безконтролно.
Sometimes she laughs uncontrollably.

Болест в хората, където клетките растат безконтролно Получават се тумори.
It's a disease in humans where the cells grow out of control. You get tumours.

И продължават да се размножават безконтролно.
They just continue to multiply uncontrollably.

Тя беше категорична, че няма да се допусне безконтролно строителство в планината.
Minister was categorical that she will not allow uncontrolled development in the mountain.

Сърцето ми пощуря и цялото ми тяло се разтресе безконтролно.
I was so cold my whole body shivered uncontrollably.

Когато клетката се превърне в ракова и започва да расте безконтролно, нейният биохимичен състав се променя.
When a cell turns cancerous and starts growing uncontrollably, its biochemistry changes.

Защо моя човек е в Индиана насирайки се, безконтролно?
Why is my guy in Indiana shitting his pants uncontrollably?

Когато свръхбогатството расте безконтролно, никой не печели в дългосрочен план- даже самите свръхбогати.
When super-riches grow unchecked, no one wins- not even the super-rich themselves, in the long run.

Сърцето ми пощуря и цялото ми тяло се разтресе безконтролно.
I was freezing cold and my whole body was shaking uncontrollably.

Това безразборно и безконтролно енергия намалява ефективността на дейностите и недействителни всичките си усилия.
This indiscriminate and uncontrolled energy reduces the efficiency and negates all your efforts.

Тези клетки се натрупват в костния мозък и се делят безконтролно.
These cells collect in the bone marrow and divide out of control.

Усещането за безконтролно поведение на концесионера"Юлен" се засилва и от противоречивото поведение на управляващите.
The feeling for uncontrolled behavior on the part of the concessionaire is also fueled by the controversial behavior of the government.

Туморът най-общо представлява група клетки, които безконтролно се размножават.
A tumor is a mass of cells that multiplies uncontrollably.

Раковите клетки пренебрегват тези указания и продължават да растат безконтролно.
Cancer cells escape these mechanisms and grow uncontrollably.

Когато расте безконтролно, мухълът може постепенно да унищожи повърхностите, върху които се намира и да ги превърне в неизползваеми.
I read that when it grows uncontrollably, the mold can gradually destroy the surface on which it is located and make it unusable.

Без тях клетките биха продължили да растат и да се делят безконтролно.
Without them, cells would continue to grow and divide uncontrollably.

Това е просто безконтролно, непрозрачно, така че никой не знае какво прави другият, така че е невъзможно", отбеляза външният министър.
Just uncontrollably, untransparently, so that no one again did not know what others are doing, so it is impossible»,- said the Minister.

Животното няма естествени врагове, затова изпуснато на свобода се развъжда безконтролно.
Man has no natural enemies so he breeds uncontrollably.

Неумишленото или безконтролно преминаване към лекарствена форма на такролимус с незабавно освобождаване или към лекарствена форма с удължено освобождаване не е безопасно.
Inadvertent, unintentional or unsupervised switching of immediate- or prolonged-release formulations of tacrolimus is unsafe.

Мона се опитваше да го каже, усещайки как сърцето й спринтираше безконтролно.
Mona just kept trying to say it, feeling her heart race out of control on.

И там ще го видите- възрастни мъже и жени да се гърчат безконтролно, извън ритъма, чакайки само да свърши, за да се приберат и да напишат статия за това.
There you will see it- grown men and women writhing uncontrollably, off the beat, waiting to end, so they can go home and write a paper about it.

Той посочи, че вдигането на шум от заведения не трябва да остава безконтролно.
He pointed out that creating noise by night clubs should not remain uncontrolled.

Еднократен е термин, описващ предмети, чието безконтролно разпространение нанася вреди на околната среда и влияе на хранителната верига“, пише в туита на Collins.
Single-use" describes items"whose unchecked proliferation are blamed for damaging the environment and affecting the food chain", said Collins.

Ако премахнете естествения враг на един вид, той ще се размножи безконтролно.
If you take away a species' natural competition, they will proliferate out of control.

Тя е дефинирана като"нещо, направено, за да бъде употребено само веднъж" и"се отнася за предмети, чието безконтролно разпространение нанася вреди на околната среда и влияе на хранителната верига“.
It's‘single-use',“a term that describes items whose unchecked proliferation are blamed for damaging the environment and affecting the food chain”.

Как да използвам "безконтролно" в изречение

Таратор от добродетелите на ангела: Държавата иска да контролира безконтролно Интернет!

VI кл, 124. Децата не трябва да играят безконтролно по улиците.

Базово Обучение за ХН Консултант при Хранителни Нарушения(ХН) Анорексия, Булимия, Безконтролно Преяждане.

Bookmark the permalink. ← ВН??МАН??Е, ОПАСНОСТ: Държавата иска да контролира безконтролно ??нтернет!

Гражданите за европейско развитие на България са подкрепили безконтролно проследяване на комуникациите.

околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци.Освен това, подобно

Игнориране на работни характеристики при племенните кучета, липса на оценка, безконтролно размножаване;

Българските шофьори искат гаранции, че гръцките фермери няма отново да затворят безконтролно границите

• безконтролно и продължително използване на определени видове лекарствени препарати – антибиотици, кортикостероиди;

Кристиан Вигенин: БАБХ е държава в държавата, разпределяща безконтролно средства - Медии/Новини/Издателска дейност