Какво е " БЕЗМИТНА ТЪРГОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• duty-free trade
• tariff-free trade
• barrier-free trade

Примери за използване на Безмитна търговия на Български и техните преводи на Английски

(1) Продажба на стоки в търговски обекти за безмитна търговия по чл.
(1) Sale of goods in commercial sites for duty-free trade under Art.

Споразумението гарантира безмитна търговия за повечето стоки и сваля митата за други.
The agreement will provide duty-free trade on most goods, and reduced tariffs on others.

Успяхме да постигнем споразумения за безмитна търговия с Канада, Япония.
We have managed to reach agreements on duty-free trade with Canada and Japan.

То въведе безмитна търговия с преработено свинско месо и почти безмитна търговия с прясно месо.
On pork there will be duty-free trade in processed meat and almost duty-free trade for fresh meat.

В т. 11 думите"в обектите, лицензирани за безмитна търговия" се заличават.
In Item 11, the words"at outlets licensed for duty-free trade" are deleted;

Било им разрешено безмитна търговия и възложено охрана на морската комуникация на територията на империята.
They were granted duty-free trade, and entrusted with the patrol of sea routes along the Empire's territory.

Ще позволи на ЕС значително да увеличи своя износ на свинско месо в Мексико с безмитна търговия за почти всички продукти от свинско месо;
Allow the EU to substantially increase its pork exports to Mexico, with duty-free trade for virtually all pork products;

Новите правила ще гарантират безмитна търговия с преработено свинско и почти безмитна търговия с прясно месо.
There will be duty-free trade for processed pork and almost duty-free trade for fresh meat.

Искането на Турция за задълбочаване на митническия съюз, който вече позволява безмитна търговия с ЕС за повечето стоки, също ще бъде учтиво отхвърлено.
Turkey's request to deepen its customs union, which already allows tariff-free trade with the EU for most goods, would also be politely rebuffed.

Новите правила ще гарантират безмитна търговия с преработено свинско и почти безмитна търговия с прясно месо.
The agreement will allow duty-free trade in processed pork and almost duty-free trade for fresh meat.

Ще позволи на ЕС значително да увеличи своя износ на свинско месо в Мексико с безмитна търговия за почти всички продукти от свинско месо;
The agreement will focus heavily on allowing the EU to substantially increase its pork exports to Mexico, with duty-free trade for virtually all pork products.

Постепенно в резултат на нарастващото влияние на компанията моголският владетел Фарук Сияр през 1717 г. предоставя разрешение за безмитна търговия в Бенгалия.
Gradually their increasing influence led the de-jure Mughal emperor Farrukh Siyar to grant them dastaks or permits for duty free trade in Bengal in 1717.

Ще позволи на ЕС значително да увеличи износа си на говеждо месо за Япония, а за свинското месо ще бъде въведена безмитна търговия за преработеното месо и почти безмитна- за прясното;
Will allow the EU to increase its beef exports to Japan substantially, while on pork there will be duty-free trade in processed meat and almost duty-free trade for fresh meat;

Те ще проправят пътя към законодателство, което да позволи на Великобритания да действа като независима търговска нация и да създаде митническа система, която да ни помогне при излизането от ЕС да постигнем най-добрите възможни тарифи и безмитна търговия.
These pave the way for legislation to allow the UK to operate as an independent trading nation and to create an innovative customs system that will help us achieve the greatest possible tariff and barrier-free trade as we leave the EU.

Ако, както изглежда вероятно, ЕС реагира на това усещане за конкурентна заплаха, като откаже да премине към безмитна търговия с Великобритания, тогава антагонизмът между Лондон и Брюксел ще нарасне.
If, as seems likely, the EU responds to that perceived competitive threat by refusing to move towards tariff-free trade with Britain, then antagonism between London and Brussels will grow.

Те ще проправят пътя към законодателство, което да позволи на Великобритания да действа като независима търговска нация и да създаде митническа система, която да ни помогне при излизането от ЕС да постигнем най-добрите възможни тарифи и безмитна търговия, каза Тереза Мей.
Mrs May said the new white papers"pave the way for legislation to allow the UK to operate as an independent trading nation and to create an innovative customs system that will help us achieve the greatest possible tariff and barrier-free trade as we leave the EU".

Да позволи на ЕС да увеличи значително износа на говеждо месо в Япония, докато на свинско месо ще има безмитна търговия с преработено месо и почти безмитна търговия за прясно месо;
In addition, it will allow the EU to increase its beef exports to Japan substantially, while on pork there will be duty-free trade in processed meat and almost duty-free trade for fresh meat.

Те ще проправят пътя към законодателство, което да позволи на Великобритания да действа като независима търговска нация и да създаде митническа система, която да ни помогне при излизането от ЕС да постигнем най-добрите възможни тарифи и безмитна търговия, каза Тереза Мей.
Turning to the latest Brexit papers, Mrs May said they“pave the way for legislation to allow the UK to operate as an independent trading nation and to create an innovative customs system that will help us achieve the greatest possible tariff and barrier-free trade as we leave the EU”.

А спокойна атмосфера на живота на острова, приятелски настроени хора, адекватна(макар и не евтини) пътни услуги, безмитна търговия и общата безопасност направи архипелаг чудесно място да избягате от суетата на външния свят.
A relaxed atmosphere of island life, friendly people, an adequate(although not cheap) travel service, duty-free trade, and overall security make the archipelago a great place to escape from the bustle of the outside world.

Приоритет в икономическите отношения между двете страни ще бъде насърчаване на инвестициите и създаването на смесени компании между двете държави, които да търгуват на пазарите, с които Сърбия има споразумения за безмитна търговия като Русия, Беларус, Казахстан и Турция.
The promotion of the investments and the creation of joint ventures between the two states will be of priority in the economic relationships between the two countries, which shall do business on the markers, which Serbia has agreements for duty free trade with as Russia, Belarus, Kazakhstan and Turkey.

Изследваните закони са: ЗАКОН за безмитната търговия ЗАКОН за дружествата със специална инвестиционна цел.
The researched laws are as follows: Law for the duty-free trade.

Безмитната търговия с Европейския съюз е двупосочна улица.
And tariff-free trade with the European Union is a two-way street.

ЗАКОН за безмитната търговия.
Law for the duty-free trade.

Новата сделка запазва по-голямата част от безмитната търговия в рамките на оригиналната NAFTA.
The new deal preserves most of the tariff-free trade in the original Nafta….

В момента се прокарва идеята безмитната търговия по сухопътните ни граници да се възобнови.
There is an idea the free trade to be reestablished on our land borders.

Възползват най-много от безмитната търговия.
Benefit the most from free trade.

Настоящото изследване разглежда безмитната търговия в България по отношение на реализирани оборот и загуби на данъчни приходи от дейността на безмитните оператори.
The policy brief examines duty-free trade in Bulgaria in regard to turnover and tax revenue losses from the operation of the duty-free outlets.

В безмитната търговия все пак има някаква отчетност, а в директната контрабанда няма никаква.
In duty-free trade there is still some accountability, however there is no such in the direct smuggling.

Джонсън потвърди мнението си, оспорено от мнозина, че Обединеното кралство може да запази безмитната търговия с ЕС при твърд Brexit.
Johnson reaffirmed his view, contested by many, that Britain could retain tariff-free trade with the EU after a no-deal exit.

BMW, Volkswagen и Daimler, компанията майка на Mercedes-Benz, призоваха британските политици да въведат яснота относно Брекзит и да гарантират, че безмитната търговия може да продължи.
BMW, Volkswagen and Daimler, parent company of Mercedes-Benz, urged British politicians to create clarity over Brexit and ensure tariff-free trade can continue.

Как да използвам "безмитна търговия" в изречение

My AccountИзживяване на борда Безмитна търговия на борда Във връзка със света по всяко време

Одобряване на автоматизираните системи за водене на материалната отчетност в търговските обекти за безмитна търговия

а) стоковите наличности в търговския обект за безмитна търговия по вид и количество към настоящия момент;

Технически и функционални изисквания към автоматизираните системи за водене на материалната отчетност в търговските обекти за безмитна търговия

Турци отварят нова зона за безмитна търговия на границата с България. Компанията "Коч холдинг" обяви намеренията си няколко ...

Чл. 3. (1) Безмитна търговия се извършва от оператори, получили лиценз при условията и по реда на този закон.

б) въведените стоки в търговския обект за безмитна търговия по вид и количество за определен период от време (час и дата);

(2) Лиценз за извършване на безмитна търговия в обект се отнема, когато търговският обект не отговаря на изискванията на този закон.

(2) Лицензите за извършване на безмитна търговия в обектите по ал. 1 се прекратяват считано от датата на преустановяване на дейността.

И понеже не ги интересува, подготвят търговско споразумение за безмитна търговия и свободни инвестиции с ВСИЧКИ европейски държави, включително и с нас?