Какво е " БЕЗОПАСЕН ПРЕВОЗ " на Английски - превод на Английски

• safe transport
• safe carriage
• safe transportation

Примери за използване на Безопасен превоз на Български и техните преводи на Английски

Да осигури безопасен превоз на товара по време на рейса;
Ensure safe carriage of cargo during transit;

Технически инструкции за безопасен превоз на опасни товари по въздуха.
Technical instructions on safe transport of dangerous goods by air;

Основното му предназначение е осигуряване на бърз и безопасен превоз на пътниците.
Its main purpose is to provide quick and safe transport for passengers.

Технически инструкции за безопасен превоз на опасни товари по въздуха.
ICAO Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air.

Товарният план трябва ясно да доказва изпълнението на изискванията за безопасен превоз по море.
The cargo plan shall clearly demonstrate observance of the requirements concerning safe maritime transportation.

Нермин искаше да избяга, затова и предложих безопасен превоз до САЩ в замяна исках интервю.
Nermin wanted out, so I offered her safe passage to the U.S. in exchange for an interview.

(3) Технически инструкции за безопасен превоз на опасни товари по въздуха(ICAO- Doc 9284).
This requirement is also included in the Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air(Doc 9284).

Транспорт: Комисията иска от Португалия да измени националните мерки за безопасен превоз на опасни товари.
Transport: Commission asks Portugal to amend national measures for safe transport of dangerous goods.

Директивата определя еднакви условия за безопасен превоз на опасни товари с автомобилен, железопътен или по вътрешните водни пътища транспорт в ЕС.
The Directive specifies uniform conditions for the safe transport of dangerous goods, by road, rail and inland waterways in the EU.

Чисти и удобни, достъпни за инвалидни колички таксита гарантират приятен и безопасен превоз до вашата дестинация в Кипър.
Clean and comfortable wheelchair Accesible taxis ensure a pleasant and safe ride to your destination in Cyprus.

INF кодекс" е Международният кодекс за безопасен превоз на пакетирано отработено ядрено гориво, плутоний и високорадиоактивни отпадъци.
INF Code: International Code for the safe carriage of packaged irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes on board ships.

От 1961 г. Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) публикува консултативни правила за безопасен превоз на радиоактивни материали.
The IAEA has been publishing Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material since 1961.

Въпреки обещанията за безопасен превоз, често има дълги забавяния между плащането с кредитна карта и датата, на която уредите са изпратени.
Despite promises of prompt shipping, there are often long delays between a credit card purchase and the date on which the units are actually shipped.

Технически инструкции- последното валидно издание на Техническите инструкции за безопасен превоз на опасни товари по въздуха ICAO.
It publishes technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air, the ICAO Technical Instructions(TIs).

Международния кодекс за безопасен превоз на отработено ядрено гориво, плутоний и високо радиоактивни отпадъци в контейнери на борда на кораби(INF Code);
International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-level Radioactive Wastes on Board Ships(INF Code).

От 1961 г. Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) публикува консултативни правила за безопасен превоз на радиоактивни материали.
In 1985, the International Atomic Energy Agency issued revised regulations for the safe transport of radioactive material.

В съответствие с вътрешноевропейския пазар налагаме висок професионализъм, бърз и безопасен превоз на стоките и подхождаме индивидуално към изискванията на всеки наш клиент.
In accordance with the market requires a highly professional, fast and safe transportation of goods and individual approach to the requirements of each client.

Въздушен транспорт Морски Транспорт След всички стъпки, първата партида от готовата продукция ще бъдат доставени на клиентите с бърз и безопасен превоз решение на ниска цена.
After all the steps, the first batch of finished products will be delivered to the customers with a fast and safe transportation solution at a low cost.

Кодекс INF" е кодекс, приет от Международната морска организация за безопасен превоз на отработено ядрено гориво, плутоний и високо радиоактивни отпадъци в контейнери на борда на кораби.
The INF Code was made mandatory and renamed the International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Waste on Board Ships.

Бърз отговор(до 30 минути) Безплатна проба е наличен Малки& смесени поръчка приемливо Осигуряване на качество(няма извинение за връщане на стоки в рамките на 180 дни) Бърза доставка& безопасен превоз(в рамките на 24-72 часа) 24 часа услуга.
Prompt response(within 30 minutes) Free sample is available Small& Mixed order acceptable Quality assurance(No excuse of returning goods within 180 days) Fast delivery& Safe shipment(within 24-72 hours) 24 hours service you.

Обучението за CPC за водачи е разделено на пет части, включващи ефективно шофиране, безопасен превоз, транспортна индустрия и законодателство, здраве, безопасно шофиране и ориентиране към клиента.
The Driver CPC training is divided into five parts comprising effective driving, safe transport, transport industry and legislation, health, safe driving and customer focus.

Да планира и гарантира безопасен превоз на пътниците и грижи за тях по време на пътуването, включително предоставяне на пряка помощ на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност, в съответствие с изискванията за обучение и указанията от приложение IV към Регламент(ЕС) № 1177/2010.
Plan and ensure the safe transport of and care for passengers during the voyage, including providing direct assistance to disabled persons and persons with reduced mobility in accordance with the training requirements and instructions of Annex IV of Regulation(EU) No 1177/2010.

Технически инструкции“(technical instructions) означава последното действащо издание на„Технически инструкции за безопасен превоз на опасни товари по въздуха“, включително приложенията и допълненията, публикувани с решение на ICAO в документ 9284-AN/905;
Technical Instructions The latest effective edition of the Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air(Doc 9284-AN/905), including the Supplement and any Addendum, approved and published by decision of the Council of the International Civil Aviation Organisation.

Целта на този Кодекс е да предостави международен стандарт за безопасен превоз на море на опасните течни химикали в наливно състояние, изброени в Глава 17 от Кодекса, като предпише стандарти за проектиране и конструкция на корабите, независимо от тонажа, който е свързан с този превоз и оборудването, което трябва да превозват, така че да се сведе до минимум рискът за кораба, екипажа му и околната среда, като се вземе предвид естеството на съответните продукти.
The purposes of these codes is to provide an international standard for the safe transport by sea in bulk of liquefied gases and certain other substances, by prescribing the design and construction standards of ships involved in such transport and the equipment they should carry so as to minimize the risk to the ship, its crew and to the environment, having regard to the nature of the products involved.

Целта на директивата е да повиши безопасността и да гарантира свободно движение на подобно оборудване в рамките на Съюза, установявайки ясни, прозрачни и задължителни правила за безопасен превоз на оборудване под налягане във всички държави-членки посредством уеднаквяването на процедурите в целия Европейски съюз.
The purpose of this directive is to reinforce safety and ensure the free movement of such equipment within the Union, by setting out clear, transparent and mandatory rules for safely transporting pressure equipment in all the Member States, standardising the procedures throughout the EU.

Отговаря за безопасния превоз и доставката на товарите;
Responsible for the safe carriage and delivery of the cargoes.

Нормативни документи регламентиращи безопасния превоз на опасни товари по въздух, вкл.
Regulation documents stating the safe transport of dangerous goods by air, incl.

Безопасният превоз и безупречното качество са гарантирани, благодарение на строгия контрол върху експлоатацията и поддръжката, през който преминава авиационната флота на Ellinair.
Transportation safety and high quality are being guaranteed due to strict operation and maintenance control which Ellinair fleet went through.

Дейностите по превоза на радиоактивни отпадъци или отработено гориво трябва да отговарят на множество изисквания на нормативните документи на Общността и международни такива, касаещи по-специално безопасния превоз на радиоактивни материали и условията за погребване или съхранение на радиоактивни отпадъци или отработено гориво в приемащата страна.
(1) Operations involved in shipments of radioactive waste or spent fuel are subject to a number of requirements under Community and international legal instruments regarding in particular the safe transport of radioactive material and the conditions under which radioactive waste or spent fuel is disposed of or stored in the country of destination.

Насоки за промишлеността- безопасен автомобилен превоз на опасни товари.
Industry guidelines- secure road transport of dangerous goods.

Как да използвам "безопасен превоз" в изречение

7. документи, удостоверяващи съответствието на превозните средства с изискванията и нормите за безопасен превоз и радиационна защита;

Чл. 1. С тази наредба се определят условията и редът за безопасен превоз на опасни товари по въздуха.

Отговаря за качествен и безопасен превоз на пътници по определени маршрути и разписания, спазва разписания и следи за състоянието на повереният му тролейбус.

Условията за въздушен транспорт на опасни товари се определят съгласно Наредба № 18 (в сила от 4.03.1999 г.) за безопасен превоз на такива товари.

§ 2. Тази наредба отменя Наредба № 6 от 15.ХI.1986 г. за безопасен превоз на опасни товари по въздуха (ДВ, бр. 4 от 1987 г.).

1. (изм. - ДВ, бр. 87 от 2017 г.) Технически инструкции на Международната организация за гражданско въздухоплаване по безопасен превоз на опасни товари по въздуха - документ 9284-AN/905;

Метрополитенът е собственост на Столична община и обслужва железопътните линии за бърз превоз – метро в град София. Основното му предназначение е осигуряване на бърз и безопасен превоз на пътниците.