Какво е " БЕЗОПАСНОТО СЪХРАНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• safe storage
• secure storage

Примери за използване на Безопасното съхранение на Български и техните преводи на Английски

Безопасното съхранение на храна е предизвикателство.
Secure storage is a challenge.

Тези условия са необходими за безопасното съхранение на продуктите.
These products are essential for safe storage.

Не става въпрос само за запазването на фалшиви профили, но и за безопасното съхранение на данните ви.
It is not just about keeping fake profiles, but also about the safe storage of your data.

E-STIM комплект е скъп, така че безопасното съхранение е от съществено значение.
E-stim kit is expensive, so safe storage is essential.

Kaspersky гарантира безопасното съхранение на паролите, криптира данните и създава резервно копие.
Kaspersky guarantees the safe storage of the passwords, encrypts the data and creates the backup.

Ето защо подкрепям сътрудничеството между държавите-членки, целящо безопасното съхранение на ядрени отпадъци.
This is why I support cooperation between Member States aimed at the safe storage of nuclear waste.

Ето защо, ние сме предпочитани от клиенти, които трябва да гарантират безопасното съхранение на всичко- от химикали до нефтени продукти до втечнени газове.
That is why we are the first choice for clients needing to ensure safe storage of everything from chemicals and petroleum products to liquefied gases.

Относно забраната за износ на метален живак и някои живачни съединения и смеси и безопасното съхранение на метален живак.
EU Regulation on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury.

Софтуерът прави файловете и папките, напълно невидими, като се гарантира безопасното съхранение на поверителна бизнес и лична информация, документи, снимки и видео.
The software makes the files and folders completely invisible, ensuring the safe storage of confidential business and personal information, documents, images and video.

(6a) С цел предотвратяване на злоупотребите с огнестрелни оръжия е необходимо в настоящата директива да бъдат включени минимални изисквания за безопасното съхранение на огнестрелни оръжия.
(6a) To prevent the misuse of firearms, it is necessary to include minimum requirements for secure storage of firearms in this Directive.

Ал. 3 от Регламент 1102/2008 относно забраната за износ на метален живак и някои живачни съединения и смеси и безопасното съхранение на метален живак, и 31 май за ежегодното докладване чл.
Deadlines approaching for reporting under the Regulation(EC) 1102/2008 on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury.

Регламент ЕО № 1102/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно забраната за износ на метален живак и някои живачни съединения и смеси и безопасното съхранение на метален живак.
Regulation(EC) No 1102/2008 of the European Parliament and of the Council on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury.

Полагаме максимални усилия, включително използваме разумни технически и охранителни действия за защитата и безопасното съхранение на личните данни на Потребителите си, за да ги защитим от непозволен достъп, използване, подправяне или непозволено изтриване.
We make every effort, including using reasonable technical and security measures for the protection and safe storage of the personal data about our Users in order to protect it from unauthorized access, use, alteration or unauthorized deletion.

Услуги Яхтено пристанище Марина Диневи е оборудвано на световно ниво и като съвременен яхтен център предлага всичко необходимо за безопасното съхранение, поддръжка и експлоатация на Вашата яхта.
The Marina Dinevi Yacht port is equipped with world class equipment and as a modern yacht center it offers everything necessary for the safe storage, maintenance and operation of your yacht.

За съжаление са пренебрегнати технологиите, които спестяват енергия на етапа на крайно потребление, чистите технологии, които се основават на изкопаеми горива или технологиите, използващи атомна енергия(от разпад и синтез), както и безопасното съхранение на ядрените отпадъци.
Unfortunately, energy-saving technologies for end-use consumption, clean fossil fuel technologies, nuclear energy(both fission and fusion) and safe storage of nuclear waste are relegated to the sidelines.

Държавите членки предвиждат правила относно безопасното съхранение на огнестрелни оръжия и на боеприпаси от категория A, B и C, които отговарят на стандарти, равностойни на тези, предвидени в Споразумението за Европейското икономическо пространство, като се гарантира, че огнестрелните оръжия и боеприпасите се съхраняват по начин, който свежда до минимум всеки риск те да бъдат достъпни за неоправомощени лица.
Member States shall establish rules on the secure storage of firearms and ammunition under category A, B and C that meet standards equivalent to those laid down in the Agreement on the European Economic Area, ensuring that firearms and ammunition is kept in such a way as to minimize any risk of their being accessed by unauthorised persons.

(17)„доверен субект“ означава правен субект, който е независим от Комисията или от трета страна, и който получава данни от Комисията или от посочената трета страна за целите на безопасното съхранение и обработка на тези данни;
(17)‘fiduciary entity' means a legal entity that is independent from the Commission or a third party and that receives data from the Commission or that third party for the purpose of safe storage and treatment of that data;

Регламент(ЕО) № 1102/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 година относно забраната за износ на метален живак и някои живачни съединения и смеси и безопасното съхранение на метален живак(Текст от значение за ЕИП).
Regulation(EC) No 1102/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury(Text with EEA relevance).

Осъществяване на допълнителна възможност за аварийно запълване на БОК-В, Г при разкъсване на тръбопроводи, свързани с БОК-В, Г, които осигуряват охлаждането и поддържането на ниво на водата, необходими за безопасното съхранение на ОЯГ.
Realization of an additional possibility for emergency filling of the spent fuel pool(БОК- В, Г) in case of break of the pipelines, connected to the spent fuel pool, that ensure cooling and maintain water level, needed for a safe storage of the spent fuel.

В бъдещите оценки, извършени от Европейската комисия и Сметната палата на Европейския съюз, трябва да бъдат изяснени следните аспекти: разпределението и използването на средствата от ЕС за осигуряване на безопасното извеждане от експлоатация, безопасното съхранение на ядрените отпадъци и координация между трите съществуващи програми.
In the future evaluations carried out by the European Commission and the Court of Auditors of the European Union, the following aspects must be clarified: the allocation and use of funds by the EU for ensuring safe decommissioning, safe storage of nuclear waste and coordination between the three existing programmes.

В същото време, на японския финансов холдинг Nomura, инвестиционният посредник Global Holdings съветник и производител на хардуерни портмонета Ledger основана ориентирани институционални инвеститори компания Komainu, които ще се специализират в безопасното съхранение на цифрови активи.
Meanwhile, the Japanese financial holding Nomura, the investment firm Global Advisor Holdings and manufacturer of hardware purses Ledger founded oriented institutional investors company Komainu, which will specialize in the safe storage of digital assets.

Те дават например информация за безопасно съхранение, боравене и изхвърляне.
They give for example information on safe storage, handling and disposal.

Безопасно съхранение(вятър и водоустойчив, заключващ).
Safe storage(wind- and waterproof, lockable).

Безопасно съхранение при превоз с TNT.
TNT secure storage in transit.

Безопасно съхранение на зърно.
Safe storage of grains.

Обърнато на тяхното безопасно съхранение.
Responsible for their secure storage.

Безплатни Надеждна безопасно съхранение на най-важните за вас и документи на семейството ви.
Free Reliable safe storage of the most important for you and your family's documents.

Безопасно съхранение на опасните вещества.
Safe storage of dangerous substances.

Безопасно съхранение на личните данни.
Safe storage of personal data.

Оптималното пространство за безопасно съхранение на лекарства;
The optimal space for safe storage of medicines;

Как да използвам "безопасното съхранение" в изречение

Следете за безопасното съхранение и консумиране на храната. От опаковането до сервирането и консумацията.

За подобряване на безопасното съхранение на лекарствените продукти от пациентите се препоръчват следните дейности:

През 2015 година България ще има трайни решения за безопасното съхранение на всички видове радиоактивни отпадъци.

работи, за да се гарантира безопасното съхранение и поддръжка на технологичното оборудване, използвани за производство на химическо оръжие, както и други.

10. "Съвети за безопасност" са стандартни текстове, даващи съвети за безопасното съхранение и използване на опасното химично вещество или смес (S-фрази).

Настоящите правила описват как и къде трябва да се съхраняват данните по безопасен начин. Въпросите за безопасното съхранение на данни могат да бъдат отправяни към администратора на данни.

1. Да актуализира и представи в РИОСВ Благоевград актуализирана оценка за безопасното съхранение на химични вещества и смеси, съгласно чл. 9, ал. 1 на Наредбата (ДВ, бр. 43/2011г.). Срок: 05.12.2016 г.

– лицата, отговорни за безопасното съхранение на химични вещества и смеси; тези, имащи право на достъп до складовете с химични вещества и смеси, както и за работещите с химични вещества и смеси;