Какво е " БЕЗПОМОЩНИ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• helpless people

Примери за използване на Безпомощни хора на Български и техните преводи на Английски

Затова всички други безпомощни хора.
So are all the other helpless people--.

Дори когато бият безпомощни хора до смърт?
Even when they're beating helpless people to death?

Кой щеше да помага на безработните и безпомощни хора?
Who would help the unemployed, helpless people?

Вие мислите че всички безпомощни хора са развалени.
You think that all helpless people are corrupt.

Бедните безпомощни хора са извличани от домовете им.
Poor helpless people are being dragged out of their homes.

Много бедни, слаби и безпомощни хора се стичали при него.
All manner of poor and needy folk came to him.

Как може сушата да причини такова бедствие, тук има толкова безпомощни хора.
How can a drought produce such a disaster, there are so many displaced people here.

Те все още са свързани с дехуманизацията, войната, избиването на безпомощни хора, които са третирани като не-хора.
They are still about dehumanization, war, massacre of helpless people who are treated as less than human.

Добре, значи нашата мишена е човек, който… който обича да слуша страха и паниката на безпомощни хора.
All right, so our target is a man who… who gets off on hearing the fear and the panic of helpless people.

Желанието й било да”… убия повече хора, безпомощни хора, от всеки мъж или жена в историята”.
That is my ambition, to have killed more people- more helpless people- than any man or woman who has ever….

И тогава как си обяснявате, че Християнските милиции в името на Христос убиват толкова много безпомощни хора?
And then how do you explain this Christian militia in the name of Christ killing so many helpless people?

Желанието й било да”… убия повече хора, безпомощни хора, от всеки мъж или жена в историята”.
She stated her ambition to be“to have killed more people- helpless people- than any man or woman who ever lived.”.

Беше студено, падаше суграшица по лицата ни, но с бусове откарахме възрастните и безпомощни хора до урните.
It was 10 below, sleet in our faces, getting those buses of elderly and disabled folks- to their polling places.

Желанието й било да”… убия повече хора, безпомощни хора, от всеки мъж или жена в историята”.
Her goal, she claimed, was“to have killed more people- helpless people- than any other man or woman who ever lived.”.

N+ A: странствуващ рицар(на фразата е днес се прилага към всеки рицарски човек готов да помогне и защити потиснатите и безпомощни хора).
N+A: knight errant(the phrase is today applied to any chivalrous man ready to help and protect oppressed and helpless people).

Желанието й било да”… убия повече хора, безпомощни хора, от всеки мъж или жена в историята”.
She said that her ambition was“to have killed more people- helpless people- than any other man or woman who ever lived”.

Час и половина тези бедни, безпомощни хора бяха дълбоко развълнувани и плачеха, понеже бяха чули как Исус изцерява болните.
For an hour and a half we kept those poor helpless people deeply moved and weeping by the stories they heard of how Jesus could heal the sick.

Желанието й било да”… убия повече хора, безпомощни хора, от всеки мъж или жена в историята”.
Jane is quoted saying she wanted"to have killed more people, helpless people, than any other man or woman who ever lived…".

Такива безпомощни хора я изваждаха от търпение, но ръцете я сърбяха да постави всичко в ред, нещо, което винаги й се удаваше съвсем естествено.
Feckless people like that made her impatient, but her hands itched to put everything in the order, which came so naturally to her.

Особено сте чувствителни към стари и безпомощни хора, така че посещението на старчески дом може да ви унищожи.
You are especially sensitive when it comes to the elderly and helpless people, so a visit to a nursing home can really finish you off.

Нека оръжията спрат до окървавяват Либия, където през последните седмици умират безпомощни хора и много семейства са принудени да напуснат домовете си.
The weapons cease to bloody Libya, where helpless people have begun to die in recent weeks and many families are forced to leave their homes.

Подпалването на бежански лагери, избутването на лодки от доковете, физическото насилие над търсещите убежище или затварянето на очите за тези бедни и безпомощни хора- това не е Европа".
Pushing boats back from piers, setting fire to homes, turning a blind eye to poor and helpless people- that is not Europe.”.

Желанието й било да”… убия повече хора, безпомощни хора, от всеки мъж или жена в историята”.
My ambition,” she said at her trial,“was to have killed more people- more helpless people- than any man or woman who has ever lived.”.

Подпалването на бежански лагери, избутването на лодки от доковете, физическото насилие над търсещите убежище или затварянето на очите за тези бедни и безпомощни хора- това не е Европа".
Pushing boats from piers, setting fire to refugee camps or turning a blind eye to poor and helpless people-- that is not Europe.

Желанието й било да”… убия повече хора, безпомощни хора, от всеки мъж или жена в историята”.
She is quoted as saying that her ambition was“to have killed more people- helpless people- than any other man or woman who ever lived…”.

Нека оръжията спрат до окървавяват Либия, където през последните седмици умират безпомощни хора и много семейства са принудени да напуснат домовете си.
May conflict and bloodshed cease in Libya, where defenceless people are once more dying in recent weeks and many families have been forced to abandon their homes.

Милосърдния Пророка на милостивия Аллах унижавал безпомощни хора с думи като"братя на маймуни" и подстрекавал и други да последват примера му?
How appropriate is it for a"prophet of God" to abuse helpless people with words like"brothers of monkeys" and to incite his followers to do as he did?

Отбележете още, че докато в действителност има много малко истински безпомощни хора, когато се зачитат индивидуалните права, има много хора, които са готови и способни да им помогнат.
Observe further that while in reality there are very few genuinely helpless people, when individual rights are respected there are plenty of people who are willing and able to help them.

Уф, безпомощните хора.
Uh, helpless people.

Погледът върху положението на безпомощните хора, страдащи от глад, суша, сблъсъци и природни бедствия, излезе за Световния ден на хуманитарната помощ, отбелязан всяка….
The situation of helpless people suffering from famine, drought, clashes and natural disasters has come up as the World Humanitarian Day, marked each year on Aug. 19.

Как да използвам "безпомощни хора" в изречение

TITOLO ЦЕЛ 1: Да осигури услуги за подпомагане и социална защита на безпомощни хора и граждани в затруднено положение EUROSOCIALNETWORK 3.

Боклук мизерен, като не си с майка си убиваш безпомощни хора ,сега ли ти е дошъл "акъла" . Пропадляк със скубани вежди..такива "полицаи" са срамота за държавата ни.

Обичам ви гледайте филма той може да ни научи на много неща, най-малкото как не трябва да се държим с бедните и безпомощни хора или по точно деца.