Какво е " БЕЗПОЩАДНИ " на Английски - превод на Английски

• ruthless
• merciless
• relentless
• unforgiving
• tough
• unsparing

Примери за използване на Безпощадни на Български и техните преводи на Английски

Бяха безпощадни.
They're relentless.

Оръжията са безпощадни.
Weapons are ruthless.

Бъдете безпощадни към времето си!
Be ruthless with your time!

Те ще бъдат безпощадни.
They will be merciless.

Законите на физиката са безпощадни.
The laws of physics are ruthless.

Те ще бъдат безпощадни.
They are going to be merciless.

Безпощадни са, ако говорим за пингвини.
Unforgiving if you're a penguin.

Бароните са безпощадни.
The Barons are ruthless.

Професионалните вестници бяха безпощадни.
The newspapers were merciless.

Джедаите са безпощадни.
The Jedi are relentless.

Бръчките са безпощадни за лицето ви?
Are wrinkles ruthless for your face?

Тези момчета били безпощадни.
Those guys were tough.

Безпощадни ще бъдете в това отношение към себе си.
You would be merciless to them now.

Критиците обаче са безпощадни.
The critics are merciless.

И затова са безпощадни в преследването на качеството.
They are relentless in the pursuit of quality.

Критиците обаче са безпощадни.
But the critics are relentless.

Бъдете безпощадни към намаляне на ненужните разходи.
And be ruthless about cutting unnecessary costs.

Той и португалците са безпощадни.
He and the Portuguese are ruthless.

И затова са безпощадни в преследването на качеството.
And she was relentless in her pursuit of quality.

Законите на физиката са безпощадни.
The laws of physics are unforgiving.

И затова са безпощадни в преследването на качеството.
It's about being relentless in the pursuit of quality.

Професионалните вестници бяха безпощадни.
The Newspapers were Relentless.

А те в Италия са безпощадни.
This is common in Italy and they are relentless.

Потребителите в социалните мрежи са безпощадни.
Social media users were merciless.

Битките, които водят, са безпощадни, но те никога не се оттеглят.
The principalities we fight against are relentless, and never tire.

Диего Коща и Давид Вия са безпощадни.
Diego Costa and David Villa are tough.

Нападателите на тима са безпощадни- 31 реализирани попадения за тези 10 двубоя.
The team players are tough- made 31 hits on the 10 game.

Големите престъпления заслужават безпощадни отговори.
BIG crimes deserve tough responses.

Мисля, че мафиотите са се издигнали, защото са били безпощадни.
I think goodfellas rise in the groups because they are ruthless.

Защото единственото, което мога да ви обещая, са безпощадни страдания и лишения.
Because all I can promise you, lads, is relentless pain and hardship.

Как да използвам "безпощадни" в изречение

След вечеря имахме няколко неприятности. Вечерните вестници наново бяха крайно безпощадни спрямо нас.

Демократите безпощадни към Тръмп: Изравни ни с КНДР и пренебрегна Запада за истинския си приятел Ким

Слънчевите лъчи, вятъра и солта са безпощадни и затова трябва да обърнем спрециално внимание на устните си...

Турското правителство дало нареждане на своите местни органи на власт да бъдат решителни и безпощадни към всички.

Жестоки и безпощадни били римляните към победените. «Be виктис» — казвала тяхната поговорка — «Горко на победените!».

Тези, които имат свой бизнес, при това те ​​могат да бъдат безпощадни и егоистични в преследването на своите цели.

Укрепващите западни буржоазии, които си търсели пазари, суровинна база или контрагенти на Изток, били безпощадни спрямо турската феодална действителност.

II, 205. Ударите следваха непрестанни, безпощадни и смели. Ту единични, ту залпови, те люлееха черната сграда. Хр. Смирненски, Съч.

Lif, Sitali, Racquel Jones, Natalia Clavier, Notch, както и босоногият китарист Ashish Vyas (HASH), бяха безпощадни и ме довършиха.

Ние, които сме състрадателни, милостиви и снисходителни към злодеите, но често безпощадни към най-близките си и към себе си...