Какво е " БЕЗРАБОТИЦАТА СПАДА " на Английски - превод на Английски

• unemployment fell
• jobless rate fell
• unemployment is dropping

Примери за използване на Безработицата спада на Български и техните преводи на Английски

Безработицата спада до шестгодишно дъно.
Unemployment falls to six-year lows.

В някои страни безработицата спада.
Unemployment is falling in some countries.

Президентът на САЩ подчерта, че безработицата спада..
The US tells us unemployment is down.

През 1940 година нивото на безработицата спада до 15 процента.
In 1940, the level of unemployment had fallen by 10 points to around 15 percent.

Противоположното ще се случи, когато икономиката расте стабилно и безработицата спада.
The opposite will be the case when the economy is growing strongly and unemployment is falling.

В сравнение с предходната година, безработицата спада във всички държави-членки.
Compared with a year ago, the unemployment rate fell in all EU countries.

Социалният министър напомни днес, че вече четвърти месец нивото на безработицата спада.
Today we received word that the state unemployment rate has now declined for the fourth straight month.

В сравнение с предходната година, безработицата спада във всички държави-членки.
Compared with a year ago, the unemployment rate decreased in all Member States.

Безработицата спада до 4.2%, най-ниската от 1975 г. насам и под оценката на централната банка за равновесния процент.
The jobless rate fell to 4.2 percent, the lowest since 1975 and below the BOE's estimate of the equilibrium rate..

За периода януари- септември 2008 г. безработицата спада чувствително- с цели 60 хил. души.
During the period January- September 2008 the unemployment was reduced significantly- by 60 thousand people.

Безработицата спада до 4.2%, най-ниската от 1975 г. насам и под оценката на централната банка за равновесния процент.
The jobless rate fell to 4.2 per cent, the lowest since 1975 and below the BOE's estimate of the equilibrium rate..

В сравнение с предходната година, безработицата спада във всички страни от ЕС, за които данните са сравними с течение на времето.
Compared with a year ago, the unemployment rate fell in all Member States for which data is comparable over time.

През последната година(2015 г.) положителните тенденции на пазара на труда се запазват, като заетостта се покачва, а безработицата спада чувствително.
In 2015, the positive trends in the labor market were retained: employment rose and unemployment fell considerably.

Бразилската икономика се върна към растеж през 2017 г. след две години рецесия, безработицата спада, а продажбите на дребно се увеличат.
Brazil's economy returned to growth in 2017 after two years of recession, with unemployment declining and retail sales picking up.

Например, когато в икономиката има експанзия и безработицата спада, както инфлацията, така и лихвените проценти могат да започнат да се покачват.
For example, when the economy is expanding and unemployment is falling, both interest rates and inflation starts to rise.

Положителните знаци са много: растежът се завръща, инвестициите се увеличават, безработицата спада", посочи Макрон.[…].
The positive signs are multiplying; growth is returning, investments are growing, unemployment is dropping,” Macron insisted.

Безработицата спада от рекордния си пик от 12, 1 на сто през април 2013, но остава над рекордно ниската стойност от 7, 2 на сто от март 2008.
Unemployment has been falling since a record high of 12.1 percent in April of 2013 but remains above a record low of 7.2 percent in March of 2008.

Третият е, че европейският растеж се дължи основно на домашното потребление, а четвъртият- че безработицата спада, макар и не с желаните темпове.
The third one is that European growth is due mainly to domestic spending and the fourth one- that unemployment drops, although slower than desired.

Безработицата спада от 18% в края на 1980-те до 4,9% в края на бума, а средните заплати в промишлеността достигат едно от най-високите нива в Европа.
Unemployment fell from 18% in the late 1980s to 4.5% by the end of 2007, and average industrial wages grew at one of the highest rates in Europe.

Имаме добри новини, идващи от всички краища на ЕС- безработицата спада, заетостта се подобрява, 232 милиона европейци имат работа.
We had good news coming from all the quarters of the EU, unemployment is going down, the employment rate is improving- we have 232 million of Europeans in employment.

В сравнение с предходната година, безработицата спада във всички държави-членки, с изключение на Естония, където тя се увеличава(от 5.8% на 6.5% между януари 2017 г. и януари 2018 г.).
Compared with a year ago, the unemployment rate fell in all Member States except Estonia where it increased(from 5.8% to 6.5% between January 2017 and January 2018).

При управлението на Рейгън, икономиката на САЩ нараства със средно 5.6 процента за първите три години след достигането на дъното на рецесията, безработицата спада с 3.8 процента, а нивата на инфлация намаляват с две трети.
Under Reagan, the economy grew by an average of 5.6 percent for the first three years from the bottom of the recession, unemployment dropped by 3.8 points, and inflation was cut by two-thirds.

Най-лошият такъв пример е област Монтана, където безработицата спада двойно, но това е само и единствено защото икономическата активност се срива.
The worst example of this kind is the district of Montana, where unemployment fell to half its size but for the sole reason that economic activity went into a slump.

ЕК отбелязва, че безработицата спада, но една от причините за това е, че след падането на ограниченията, все повече хървати избират да потърсят възможности за реализация навън.
The EC notes that unemployment is dropping, but one of the reasons for this is that after the lifting of barriers more and more Croats choose to look for employment opportunities abroad.

Имаме добри новини, идващи от всички краища на ЕС- безработицата спада, заетостта се подобрява, 232 милиона европейци имат работа. Това е най-високото ниво на заетост, което някога сме имали в ЕС.
We had good news coming from all the quarters of the EU, unemployment is going down, the employment rate is improving- we have 232 million of Europeans in employment.

Равносметката е повече от положителна- заетите през последното тримесечие на годината са със 72 хиляди повече от същия период на 2014 г., а средногодишната безработицата спада под 10% за пръв път от 2009 г. насам.
The number of the employed in the last quarter of 2015 is 72 thousands higher than during the same period of 2014, while the average unemployment rate dropped below 10% for first time since 2009.

В сравнение с предходната година, безработицата спада във всички държави-членки, с изключение на Естония, където тя се увеличава(от 5.8% на 6.5% между януари 2017 г. и януари 2018 г.).
Compared with a year ago, the unemployment rate fell in all Member States except Lithuania where it remained stable and Estonia where it increased(from 5.3% to 6.5% between February 2017 and February 2018).

Безработицата спада(до 7, 5% през септември 2017 г., което е най-ниското равнище, отчетено от ноември 2008 г. досега), но се наблюдават значителни разлики в отделните държави и 18, 4 милиона души са все още безработни, в т.ч.
Unemployment rates are falling(reaching 7.5% in September 2017, which is the lowest rate recorded since November 2008) but they differ substantially from one country to the other and 18.4 million people are still unemployed, including 3.7 million young people.

Ще спрем кризите едва когато равнището на безработицата спада равномерно и отново имаме устойчиво развитие, без да е нужно да вливаме милиарди, което предизвиква покачване на публичния ни дефицит.
We will only have put a stop to the crises once unemployment falls consistently and we once again have sustainable growth without having to inject billions that cause our public deficits to soar.

В анализа на Райфайзенбанк е отбелязано също така, че през август инфлацията се нормализира след сравнително рязкото повишаване на ценовото равнище през юли, а безработицата спада минимално единствено под влияние на сезонните ефекти, без да се вижда реално отражение на икономическия растеж на пазара на труда.
In the analysis of Raiffeisenbank it is also mentioned that in August the inflation rate normalized after the relatively abrupt price level increase in July, while the unemployment fell marginally solely due to seasonal effects, without practically seeing a sizable influence of economic growth on the labour market.

Как да използвам "безработицата спада" в изречение

 » Трудови правоотношения » Безработицата спада - 30 на сто все още остават икономически неактивни

През първото тримесечие на 2017 г. безработицата спада с 1,7% спрямо същия период за изминалата година, съобщи НСИ.

Ръстът на заплатите не успява да достигне предкризисните си нива, въпреки че безработицата спада до 4,4% през второто тримесечие, отчитайки най-нисък процент от 40 години.

Средната заплата също нараства с 10% на годишна база през първото тримесечие, наред с увеличаване на броя на заетите с 63 хиляди души, а безработицата спада до 5,7%.