Какво е " БЕЗРАБОТНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• unemployed
• jobless

Примери за използване на Безработният на Български и техните преводи на Английски

Какво иска безработният?
What do the unemployed want?

Не, безработният ти внук.
No, it's your unemployed grandson.

Така не може!”, оплаква се безработният мъж.
There is no future here", complains an unemployed man.

Безработният Шон се нанася у издържаната Джен".
Unemployed Sean is moving in with alimony Jen.

Всъщност само Драма, защото той е безработният.
Actually only Drama is, since he's the only one unemployed.

Безработният внук на цар Киро се похвали със скъпо возило.
King Kiro's unemployed grandson boasts a luxury jeep.

Не исках да се появя тук и да съм безработният финансист.
I didn't want to show up here and be the unemployed fiancé.

На всеки три-четири месеца безработният бива призоваван да се яви на интервю.
Every three or four months, the unemployed are summoned to appear for an interview.

Безработният губи статута си и ако декларира, че заминава за чужбина за повече от 35 дни.
The unemployed also lose their status if they declare that they are going abroad for more than 35 days.

Съпругът ми ме напусна, а безработният ми син ще става баща.
My husband is gone, and my unemployed teenage son is about to be a father.

Безработният Фади, който е напуснал лондонския хотел в понеделник, сега спи на открито в Ковънт Гардън.
Unemployed Fadi checked out of the central London Travelodge on Monday and is now thought to be sleeping rough in Covent Garden.

Ако си тръгнат повечко от тези хора, ще е по-добре за нас", твърди безработният, който отказва да се представи с фамилно име.
If a lot of these people left, it would work out better for us,” said the unemployed man, who declined to give his surname.

Най-известният става на 9 юли 1982 г., когато безработният 31-годишен тогава Майкъл Фаган влиза в двореца и достига чак до спалнята на кралицата.
The most famous incident occurred on July 9, 1982, when unemployed laborer Michael Fagan scaled palace walls to enter the Queen's bedroom.

Безработният млад дизайнер Кики е на път да загуби апартамента си, защото не може да плаща ипотеката му, а от това ще пострада невръстния му болен син.
Unemployed young graphic designer Kiki is about to lose his apartment because he can't afford the mortgage, jeopardizing his sick little boy's health.

Той предвижда, че напълно безработният пограничен работник трябва да се постави на разположение на службите по заетостта на държавата си на пребиваване.
The provision lays down that a wholly unemployed frontier worker must make himself available to the employment services of his State of residence.

Той го е поставил върху малка масичка, която майка му е използвала за място за ваза за цветя, докато безработният й син не се е оказал неохотно затворен вкъщи.
He had placed it on a small table that his mother had used for a vase of flowers until her unemployed son found himself reluctantly stuck at home.

Как става така, че безработният или такъв който се страхува, че може да се окаже в следващата вълна от регистрирани безработни, не проявява желание да се регистрира за гласуване?
How is it that the unemployed, and those who fear they might be the next wave of unemployed, do not register to vote?

Финландското десноцентристко правителство, което подкрепя мерките за икономии, иска да провери дали гарантираният доход, може би въпреки очакванията, ще накара безработният да се размърда и да си намери работа.
Finland's pro-austerity, centre-right government wants to test whether the guaranteed income, perhaps somewhat counterintuitively, spurs the jobless to get off the couch and find work.

Когато безработният Томи Колинс открива, че съдебните заседатели получават безплатна стая и храна, както и по 5 долара дневно, той се урежда като заседател по дело за убийство.
When jobless Tommy Collins discovers that sequestered jurors earn free room and board as well as $5-a-day, he gets himself assigned to a jury in….

Реалният живот не само ни показа, но на практика и доказва че работникът е не по революционен от студента, безработният, пенсионера, фермера, селянина, артиста, магазинера, само-наетият или дребният бизнесмен.
Real life does not just show us, it in fact proves that the worker is no more revolutionary than a student, the unemployed, a pensioner, a farmer, a peasant, an artisan, a shopkeeper, the self-employed and small businessmen.

Безработният е длъжен да декларира пред съответното териториално поделение на Националния осигурителен институт настъпването и отпадането на посочените обстоятелства в срок до 7 работни дни.
The unemployed is obliged to declare to the respective local office of NSSI the occurrence and the termination of such circumstances within 7 working days.

Когато безработният Томи Колинс открива, че съдебните заседатели получават безплатна стая и храна, както и по 5 долара дневно, той се урежда като заседател по дело за убийство.
Film(Comedy) Actress When jobless Tommy Collins discovers that sequestered jurors earn free room and board as well as $5-a-day, he gets himself assigned to a jury in a murder trial.

Безработният е длъжен да декларира пред съответното териториално поделение на Националния осигурителен институт настъпването и отпадането на посочените обстоятелства в срок до 7 работни дни.
The unemployed person is obliged to declare before the respective territorial division of the National Social Security Institute the occurrence and dropout of these circumstances within 7 working days.

Безработният кипърец, с който Биволъ успя да се срещне(чуй записа тук), се явява и най-едрият чуждестранен инвеститор в България и държи собственост за над 1, 2 милиарда лева, придобита с кредити от ПИБ.
The unemployed Cypriot, with whom Bivol managed to meet(hear the recording here), is also the largest foreign investor in Bulgaria and holds property of over BGN 1.2 billion acquired with loans from FIB.

Продължително безработните във възрастовата група 25-29.
The long-term unemployed in the age group 25-29.

Насърчаване на регистрацията на дългосрочно безработните в служба по заетостта;
Encourage the registration of long-term unemployed with an employment service;

Няма много безработни актриси тук в Ел. Ей.
Not a lot of unemployed actresses here in L.A.

Безработно е 80% от населението.
Of the people are unemployed.

Милиона са безработни, включително почти един на всеки пет от младите европейци!
Million are unemployed, including almost one in five young Europeans!

От безработните са млади хора.
Of the unemployed were young people.

Как да използвам "безработният" в изречение

Подмладяване. В продължение на 5 часа безработният Цветан Евстатиев бил до смърт Бръчки.

Безработният мъж е като природно бедствие | Diana.BG Правила за жени, жертви на икономическата действителност.

начало Регион Дупница Безработният Христо Цанков от Дупница: Общинският съветник от БСП Г. Пехливански настъпи...

начало Регион Кюстендил Безработният Николай Николов: Служителката в Бюрото по труда в Кюстендил Снежана Пенева...

Безработният италианец Джовани Кафаро, дипломиран PR специалист, създаде нова професия Отегчавате ли се, когато [...]

начало Регион Гоце Делчев Голямата печалба! Безработният Джамал Бабечки от Рибново ремонтира дома си със спечелените...

Голямата печалба! Безработният Джамал Бабечки от Рибново ремонтира дома си със спечелените от лотарията 100 бона

начало Регион Кюстендил Безработният Евгени Димитров от Кюстендил влиза за 3 месеца в затвора за нелегален...

6-годишния Боян безработният Милен Цветков с какво се занимава сега уволненият от Нова Милен Цветков 2018-11-01

Безработният с основно образование Лъчезар седна на подсъдимата скамейка заради източени 800 лева от чужда кредитна карта.