Какво е " БЕЗРАБОТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• unemployed

Примери за използване на Безработния на Български и техните преводи на Английски

Града на безработния дух.
City of unemployed south-siders.

Не, безработният ти внук.
No, it's your unemployed grandson.

Започнахме да се тревожим за безработния Бен.
We're all starting to worry about unemployed Ben.

Но безработния Куон Ю бива арестуван.
But unemployed Kwon Yu was immediately arrested.

Не забравяй и бащата на Фани, безработния алкохолик.
And don't forget Fanny's father, the unemployed alcoholic.

Безработният Шон се нанася у издържаната Джен".
Unemployed Sean is moving in with alimony Jen.

Разкарай безработния си задник от тук веднага!
So just get your unemployed ass out of here, now!

Така че, какво да правя с безработния, който стои пред мен и плаче?
So, what can I do with an unemployed person who is standing in front of me crying?

А да, безработния пианист, който е дарил всичката си вяра за благотворителност?
Yeah, right, the unemployed piano player who gave his trust fund to charity?

Питам те как можа, Уолтър Уайт, безработния учител, да плати за това?
I'm-- I'm asking how did you, Walter White, an unemployed schoolteacher, pay for it?

Кармен Коулсън е красива агентка на недвижими имоти, омъжена за безработния Уейн.
Carmen Colson is a real estate agent happily married to the unemployed Wayne.

Вулгарността на безработния, дори когато получава„помощи”, е пословична;
The low-mindedness of the unemployed, even when they are on“relief” or the“dole” is legendary;

Мисля, че е време някой да се успокои и да поговори с безработния си син.
I think it's time someone sits his kerfluffin' down and has a talk with his unemployed son.

Всичко започна с безработния архитект Алфред Мошер Бътс от Пъкипсий, Ню Йорк.
It all began with an unemployed architect by the name of Alfred Mosher Butts of Poughkeepsie, New York.

Кармен Коулсън(Даян Лейн) е красива агентка по недвижими имоти, омъжена за безработния Уейн(Томас Джейн).
Carmen Colson is a real estate agent happily married to the unemployed Wayne.

Дядото е насърчил безработния си внук да замине в чужбина- да"отиде на Запад," така да се каже.
The grandfather has encouraged his unemployed grandson to go abroad- to“Go West,” so to speak.

Издръжката се изплаща от дохода или самодостатъчния бивш съдружник на безработния или недостатъчния бивш партньор.
Alimony is paid by the earning or self-sufficient ex-partner to the unemployed or non-self sufficient ex-partner.

На трезвата глава”- ексцентрична комедия за безработния баща Баде Джонсън, който има проблеми на всички фронтове и е напълно безразличен към тях.
On the sober head”- an eccentric comedy about the unemployed single father Bade Johnson, who has problems on all fronts, and he is completely indifferent to them.

Структурният баланс се отнася до неспособността на фактически безработния да се представи като ефективно излишно предлагане.
Structural imbalance refers to the inability of the actual unemployed to present themselves as an effective excess supply.

Той анализира банковата криза за Дер Щандарт(виж тук) и разкри за френската телевизия M6 двойния живот на безработния министър Иван Данов(виж тук).
He analyzed the banking crisis for Der Standard(see here) and revealed for the French TV M6“the double life of unemployed Minister Ivan Danov(see here).

Други клиенти на ЦОМ, като безработния 50-годишен оператор на строителни машини от Баня Лука, Зоран Живанич, не искат да емигрират за постоянно, а търсят временна заетост.
Other MSC customers, like unemployed 50-year-old Banja Luka construction vehicle operator Zoran Zivanic, do not want to emigrate permanently but seek temporary employment.

Технологиите, които въздействат по конкретен и положителен начин на живота на отделните граждани- от слепия човек във Варшава до безработния младеж в Амстердам и собственика на жилище в Схарбек- също играят значителна роля".
Technology that concretely and positively affects the lives of individual citizens- from the blind person in Warsaw to the unemployed youth in Amsterdam to the homeowner in Schaerbeek- also played a significant role.”.

Продължително безработните във възрастовата група 25-29.
The long-term unemployed in the age group 25-29.

Насърчаване на регистрацията на дългосрочно безработните в служба по заетостта;
Encourage the registration of long-term unemployed with an employment service;

Няма много безработни актриси тук в Ел. Ей.
Not a lot of unemployed actresses here in L.A.

Безработно е 80% от населението.
Of the people are unemployed.

Милиона са безработни, включително почти един на всеки пет от младите европейци!
Million are unemployed, including almost one in five young Europeans!

От безработните са млади хора.
Of the unemployed were young people.

Имаме 3 милиона безработни в Европейския съюз.
We have 3 million unemployed in the European Union.

Безработни и работещи хора.
Unemployed and Working People.

Как да използвам "безработния" в изречение

Ужас! Газова бутилка взриви къщата на безработния Виктор Коляндов в Сапарева баня, майката Иванка...

Пак ли Шабанали и ТИКА далавера,цък цък цък ние се чудехме откъде този стандарт на безработния ходжа

Районният съд в Кюстендил постанови условна присъда за безработния Валентин Стоянов, който преди година наряза гумите на ...

Безработния Адриан припечелил даже от откраднатия от служебния бус на жертвата си кашкавал, намерено е ДНК в дома му

И Бочко накрая ще вземе да кандиса, за да не спъва икономическия подем на банскалии и на безработния кипърец.

След инцидент с делтапланер Филип (Франсоа Клюзе), богат аристократ, загубил съпругата си, наема като болногледач безработния Дрис (Омар Си). Чернокож...

„Яхтената компанията на братя Диневи \“Венид яхт\“ тихомълком е станала собственост на безработния бай Иван Иванов от великотърновското село Балван.“

След това подс. Х. продал дяловете си във фирма „Синка” ЕООД на безработния Ц.С.Г., който преместил седалището на фирмата във гр.Варна.

Кармен Коулсън (Даян Лейн, “Чаплин”) е красива агентка по недвижими имоти, омъжена за безработния Уейн (Томас Джейн, “Мъглата”). Кармен урежда ...

Ужас! Газова бутилка взриви къщата на безработния Виктор Коляндов в Сапарева баня, майката Иванка и сестра му Елка с опасност за живота