Какво е " БЕЗСРАМНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• shameless
• brazen
• blatant

Примери за използване на Безсрамните на Български и техните преводи на Английски

И нека безсрамните ти очи… да изгният!
May your shameless eyes rot!

Животът на богатите и безсрамните.
Lifestyles of the rich and shameless.

В доклада се констатира безсрамните лъжи спасителна служба.
The report found the Rescue Service blatant lies.

Запознай се с отношението на богатите и безсрамните.
Welcome to the lifestyles of the rich and shameless.

Писна ми от безсрамните очертания на хора, търсещи щастие.
I'm sick of shameless outlines of people seeking happiness.

Е, как е животът в Блу Бей с богатите и безсрамните?
Well, how's life in Blue Bay with the rich and shameless?

Те спокойно можеха да разкрият безсрамните си лица пред света и да предизвикат всеки, който би се осмелил да застане срещу тях.
They might as well show their brazen faces to the world and defy anyone to come against them.

Може да забогатееш като психиатър на богатите и безсрамните.
You could easily make a fortune as a shrink, treating the problems of the rich and shameless.

Вие също така следва да окажете натиск върху безсрамните ядрени лобисти от Обединеното кралство, което ни води към основната тема.
You should also be exerting pressure on the blatant nuclear lobbyists from the United Kingdom, which brings us to the main topic.

Песни на бандата от политиката, от време, само"голи" истината и безсрамните чувства.
The band's songs out of politics, out of time, only the"naked" truth and blatant feelings.

Безсрамните твърдения, че нито един етнически поляк не е бил замесен в клането от Йедвабне също идват в най-различни и конфликтни форми.
The brazen assertions that not a single ethnic Pole was involved in the Jedwabne massacre likewise came in various and conflicting forms.

Ако все още сте в някакво съмнение за безсрамните нива на цензурата, които съществуват в нашия свят днес, да разгледаме следните примери.
If you are still in any doubt about the blatant levels of censorship that exist in our world today, take a look at the following examples.

Те отбягват безсрамните празници на Вавилон, извръщат глави от оргиите на моавитите, от ужасите на Содом и Гомор и от чудовищната вяра на Баал.
They flee the shameless festivals of Babylon; they avert their heads as they pass by the orgies of Moab, the horrors of Sodom and Gomorrah and the monstrous cult of Baal.

Но въпреки че Кат се дегизира всеки път, за да запази истинската си самоличност от безсрамните кръвопийци, прикритието й най-накрая е разкрито, поставяйки я в ужасна опасност.
But though Cat's worn disguise after disguise to keep her true identity a secret from the brazen bloodsuckers, her cover's finally been blown, placing her in terrible danger.

Безсрамните опити на престъпните групировки да унищожат напълно тази информация са твърде изненадващи за милионите, които едва сега откриват мащабите на проблема.
The Cabal's brazen efforts, to completely destroy this information, are quite surprising to the millions, who are only now discovering the scope of the problem.

Съдейки по отношението на хората към Дафа и Дафа практикуващите и по способността им да прогледнат през безсрамните действия на клеветническите медии на ККП, вече сте видели, че всичко се e променило.
You have seen that, judging by the attitudes people have towards Dafa and Dafa disciples, and by people's capacity to see through the shameless actions of the CCP's slanderous media, everything has changed.

Когато посетих дома й за първи път, родителите й бяха ужасени, защото майка ми практикува Фалун Гонг, и всичко това заради безсрамните лъжи, които правителството фабрикува в опит да оправдае преследването.
When I visited her home for the first time, her parents were terrified because my mother practiced Falun Gong, all because of the shameless lies the government fabricated in an attempt to justify the persecution.

Тръбите, тъпаните и арфите се свързват толкова интимно с чувствените езически култове, както и с дивите пиршества и безсрамните представления на дегенериралия театър и цирк, затова е лесно да се разберат предсразсъдъците срещу тяхната употреба в богослужението.”.
The pipe, tabret, and harp here associate so intimately with the sensual heathen cults, as well as with the wild revelries and shameless performances of the degenerate theater and circus, it is easy to understand the prejudices against their use in the worship.”.

Внесохме предложения за социално и екологично устойчиво селско стопанство, визия, която е несъвместима с безсрамните декларации за вяра в пазара и конкурентоспособността, като тези в доклада.
We have tabled proposals for socially and environmentally sustainable agriculture, a vision that is incompatible with shameless declarations of faith in the market and competitiveness, like those made in this report.

Тръбите, тъпаните и арфите се свързват толкова интимно с чувствените езически култове, както и с дивите пиршества и безсрамните представления на дегенериралия театър и цирк, затова е лесно да се разберат предсразсъдъците срещу тяхната употреба в богослужението.”.
The pipe, tabret, and harp were associated so intimately with the sensuous heathen cults, as well as with the wild revelries and shameless performances of the degenerate theatre and circus, that it is easy to understand the prejudice against their use in the Christian worship.”.

Безсрамно устройство за разсейване.
Shameless distraction device.

Безсрамен маркетинг.
Shameless marketing.

Наричайте Парцалите смели, наричайте ги безсрамни, но никога не им викайте Скучни.
Call these Drapettes bold, call them brazen, but don't call them Square.

Това са безсрамни лъжи!
These are all blatant lies!

Безсрамна кучка!
Shameless bitch!

Но безсрамната дързост на Кантор и Стейн не спира до тук.
But the brazen chutzpah of Kantor and Steyn doesn't end there.

Лъжите му са толкова безсрамни, че го хващат в тях много пъти.
This man's lies are so blatant, he has been caught in them time after time.

Безсрамно момиче! О, боже мой!
Shameless girl. God!

Безсрамна жена! Тялото й е открито на безлюден път.
Brazen woman, her body was found on a deserted road.

Да, но вие взехте безсрамната ми лъжа и я превърнахте в нещо грозно.
Yeah, but you took my shameless lie and turned it into something ugly.

Как да използвам "безсрамните" в изречение

Когато безсрамните слуги свалили от нея монашеските одежди и стигнали до власеницата, светата казала на мъчителя:

И сравнете безсрамните си ръце с тези на хорицата, които „убихте“ последно заедно с техните елитни стада.

Top greek hits Vbоx7. Аз живея в Щатите и съм свикнала да разпознавам безсрамните скрити реклами на подобни форуми.

- И сега какво, на кого ще повярваш - на безсрамните си мръсни очи или на думите на любимата си жена...

Първо с безсрамните решения на Ньойския договор, който фактически създава условията за появата на личност като Хитлер и за нова, Световна война!

Немците правят бизнес с Русия , защото там са най безсрамните надценки при продажба.Десет кожи се свалят от руския гръб за немския господар.Историята се повтаря

Оправдателният речитатив на Б.Б. за безсрамните палячовщини на Павел Тенев със сигурност ще го уреди с нова порция сарказъм и „яка публицистика“ в социалните мрежи.

Безсрамните деяния на управниците ни чет нямат, но с мълчание също не става. Трябва да се разнищват безобразията им и за това да се пише и говори напоително.

- Ще престанеш ли да злословиш, нечестивецо? Нима не знаеш, че за безсрамните ти думи веднага ще взема главата ти и така по-скоро ще дойде краят на твоите мъки?

Св. ап. Тимотей бил умъртвен на 22 януари 97 г. от езическа тълпа, защото излязъл пред езическото шествие и го изобличил за безсрамните действия по време на Артемидините тържества.