Какво е " БЕЗУСПЕШНО " на Английски - превод на Английски

• unsuccessfully
• without success
• in vain
• failed
• fruitlessly
• vain
• ineffectually
• were unsuccessful

Примери за използване на Безуспешно на Български и техните преводи на Английски

Всеки път безуспешно.
Each time unsuccessfully.

Безуспешно за президентския пост.
Without success for the chair.

Предпазливо. Или… безуспешно.
Carefully… or unsuccessfully.

Безуспешно се опитваха да излязат.
They try to leave unsuccessfully.

Опитах два пъти, безуспешно.
I attempted twice without success.

Те безуспешно бяха ги търсили.
I have looked for them unsuccessfully.

Преговорите завършили безуспешно.
The negotiations ended unsuccessfully.

Решил да хване, но безуспешно заради страха.
I have been entrusted, but failed for fear.

Полицията е претърсила безуспешно района.
Police searched the area without success.

Опитвала съм много диети, но често безуспешно.
I tried to be good but often failed.

Тя безуспешно се опита да скрие усмивката си.
He's trying unsuccessfully to hide his smile.

Още толкова може би вече сте опитали безуспешно.
Or you may have tried without success.

Търся работа от 2009г. безуспешно.
They have been seeking help since 2009 without success.

Още толкова може би вече сте опитали безуспешно.
Maybe you have already tried without success.

Подобни опити се правят безуспешно през последните пет години.
Similar attempts have failed in recent years.

Лекарите се опитали да спасят живота й, но безуспешно.
Doctors tried to save his life but in vain.

Международната общност безуспешно се опитва да окаже.
The international community attempted unsuccessfully to.

Опитах се да изстена, да извикам за помощ, но безуспешно.
I tried to yell out for help, but failed.

Безуспешно се опитвах да поправя прегрешенията на един плъх.
Fruitlessly trying to rectify a ratty transgression.

Опитвала съм се да я намеря по интернет, но безуспешно.
I tried to find her on the internet but failed.

Американката Софи Лий безуспешно се опитва да забременее.
Sophie Lee has been trying unsuccessfully to get pregnant.

През 1889 г. и норвежците опитват, но безуспешно….
In 1891 and 1895, the Spaniards tried again but failed.

Полицията се опитва безуспешно да го залови от години.
The police have been trying to put him away for years without success.

Много лекари се опитвали да я излекуват, но безуспешно.
Many doctors tried to cure her problem but in vain.

След като безуспешно се опитва да изключи Чърчил от срещата.
After trying unsuccessfully to exclude churchill from the meeting.

Той потърси храна, убежище, компания, безуспешно.
He 's searched for food, for haven, for company, in vain.

Опитах се, но безуспешно процесор от 4.4 не се движи изобщо.
I tried but without success to 4.4 processor does not move at all.

Фенове са се опитватвали да спасят шоуто, но безуспешно.
Fans then tried to save the show but were unsuccessful.

Хърватското правителство безуспешно се опитваше да го залови.
The Croatian government has attempted to capture him without success.

Слънцето се опитваше да пробие облаците, но безуспешно.
Moon was trying to get through the high clouds, but failed.