Какво е " БЕРИНГОВИЯ ПРОЛИВ " на Английски - превод на Английски

• bering strait

Примери за използване на Беринговия пролив на Български и техните преводи на Английски

Беринговия пролив.
Bering Strait.

От суша Беринговия пролив.
Bering land isthmus.

Беринговия пролив.
The Bering Strait.

Моят дядо се е гмуркал в Беринговия пролив през 1942.
My grandpa dived in the Bering Straits in 1942.

Руско-американската граница се намира в Беринговия пролив.
The Russian-American border lies in the Bering Strait.

В центъра на Беринговия пролив се намират два острова, разстоянието между които е едва 4 километра.
In the middle of the Bering Strait are two islands, barely two miles apart.

От запад континентът е отделен от Евразия от Беринговия пролив.
From the West it is separated from Eurasia by the Bering Strait.

Северна Америка беше свързана с Азия посредством Беринговия пролив, а с Европа- чрез Гренландия и Исландия.
North America was connected with Asia by the Bering Strait land bridge and with Europe by way of Greenland and Iceland.

Когато се заговори за произхода ни се чуват истории за това, че сме слезли от Аляска през Беринговия пролив.
When we talk about our origin, you know, you hear the stories about us coming down from Alaska through the Bering strait.

Тя се употребява от туземците както на Южна, така и на Централна и Северна Америка, от Беринговия пролив до Уругвай, където означава„глава“,„учител“ и„змей“.
In South as well as in Central and North America, the aborigines use the word, from Behring Straits down to Uruguay, where it means a“chief”, a“teacher and a“ serpent”.

Океанът докосва границите на Атлантическия океан близо до Гренландия и Исландия, а връзкат с Тихия океан се осъществява при Беринговия пролив.
It joins the Atlantic near Greenland and Iceland, and joins the Pacific at the Bering Strait.

Трябвало е да се адаптират към студа, за да навлязат в Сибир и Берингия по пътя си към Беринговия пролив, който осигурявал мост, по който древните хора преминали в Америка.
They had to adapt to the cold to traverse Siberia and Beringia on their way to the Bering Strait's land bridge, which they crossed to enter the Americas.

Те ще се случат на пет тренировъчни терени, четири авиационни бази и области в Японско море, Беринговия пролив и Охотско море.
The exercise will take place at five military areas, four airbases and regions in the Sea of Japan, the Bering Strait and the Sea of Okhotsk.

Москва се надява, че Северният морски път, който води от Мурманск до Беринговия пролив в близост до Аляска ще е популярен, тъй като той ще даде възможност за съществено намаляване ан сроковете за доставка на товари от Азия за Европа.
Moscow hopes the route, which runs from Murmansk to the Bering Strait near Alaska, could take off as it cuts sea transport times from Asia to Europe.

Те ще се случат на пет тренировъчни терени, четири авиационни бази и области в Японско море, Беринговия пролив и Охотско море.
The exercise will be spread across five army-training grounds, four airbases and areas in the Sea of Japan, Bering straits and sea of Okhotsk.

Например в Беринговия проливе са известни около 50 вида крайбрежни водорасли, по японското крайбрежие броят им нараства до около 200, а в района на Малайския архипелаг надвишават 800.
About 50 species of coastal algae- macrophytes- are known to exist in the Bering Strait, more than 200 off the Japanese Islands, and more than 800 in the waters of the Malay Archipelago.

Когато Роналд Рейгън се срещна с Михаил Горбачов в Рейкявик през 1986 година, Путин беше на 30, а съветската империя се простираше от Елба до Беринговия пролив, от Арктика до Афганистан.
When Reagan met Gorbachev in Reykavik in 1986, Putin was in his mid-30s, and the Soviet Union stretched from the river Elba to the Bering Strait, and from the Artic to Afghanistan.

Москва се надява, че Северният морски път, който води от Мурманск до Беринговия пролив в близост до Аляска ще е популярен, тъй като той ще даде възможност за съществено намаляване ан сроковете за доставка на товари от Азия за Европа.
It hopes the Northern Sea Route, which runs from Murmansk to the Bering Strait near Alaska, could become a mini Suez Canal, cutting sea transport times from Asia to Europe.

Когато Роналд Рейгън се срещна с Михаил Горбачов през 1986 в Рейкявик, Путин беше на 33, а съветската империя се простираше от Елба до Беринговия пролив и от Арктика до Афганистан.
When Ronald Reagan met Mikhail Gorbachev in Reykjavik in 1986, Putin was in his mid-30s, and the Soviet Empire stretched from the Elbe to the Bering Strait and from the Arctic to Afghanistan.

Сериалът документира 10-месечно пътешествие от 80 000 километра на Пейлин и филмовия екип по крайбрежието на Тихия океан през 1995 г. Пътуването започва от Диомидските острови между Аляска и Русия в Беринговия пролив.
The series documented a 10-month, 50,000 mile(80,000 km) trip taken by Palin and a film crew around the rim of the Pacific Ocean in 1995, beginning on the Diomede Islands between Alaska and Russia in the Bering Strait.

Срещата на строителите на подводното съоръжение вероятно ще стане под Беринговия пролив над т. нар. международна линия, която минава в района на островите Диомид- остров Ратманов(Русия) и остров Крузенщерн(Малък Диомид, САЩ).
Meeting of the builders of the underwater tunnel can occur under the Bering Strait over the international timeline passing between the Ratmanov Island(Diomede Island, Russia) and the Krusenstern Island(Little Diomede, USA).

Този проход, който наричам„Световния царски мост-тунел за мир” ще е свързващ елемент в международна магистрална система, която ще дава възможност на хората да пътуват по суша през Беринговия пролив от нос Добра надежда в Африка до Сантяго в Чили и от Лондон до Ню Йорк и така ще свърже света в единна общност.
This passage, which I call the“World Peace King Bridge and Tunnel,” will link an international highway system that will allow people to travel on land from Africa's Cape of Good Hope to Santiago, Chile, and from London to New York, across the Bering Strait, connecting the world as a single community.

Заради мира и благоденствието на човечеството, а също за да изградим Божията родина и изначален роден край, предлагам да построим транспортен проход през Беринговия пролив- остатък от историческите разделения, предизвикани от сатана между изтока и запада, севера и юга; мястото, където са разделят земите на Сибир и Аляска.
For the sake of peace and human welfare, and also for building God's fatherland and original hometown, I propose that we build a passage for transit across the Bering Strait, that remnants of Satan's historical division between east and west, and north and south, and where the North American and Russian land masses are separated.

Съкровеното Учение твърди, че в най-ранните геоложки периоди тези области са влизали в състава на материк с форма на конска подкова, единият край на която, източният, лежал много по на север от Северния Корнвалис и включвал Гренландия, а другият съдържал Беринговия Пролив, като парче вътрешна земя, и в своето естествено разпространение се спускал на юг към Британските Острови, които в онези дни е трябвало да се намират точно под долната извивка на полукръга.
The Secret Doctrine teaches that, in the earliest geological periods, these regions formed a horse-shoe-like continent, whose one end, the Eastern, far more northward than North Cornwall, included Greenland, and the other contained Behring Straits as an inland piece of ground, and descended southward in its natural trend down to the British Isles, which in those days must have been right under the lower curve of the semi-circle.

Беринговият пролив.
The Bering Strait.

Беринговият пролив свързва Арктика и Тихия океан, докато Лабрадор и Гренландия свързват Северния океан с Атлантическия океан.
The Bering Strait links the Arctic and Pacific Oceans, while the Labrador and Greenland Seas links the Arctic Ocean to the Atlantic.

В Северния Тихи океан почти няма плаващи ледове, тъй като тесният Берингов пролив ограничава комуникацията с Северния ледовит океан.
In the North Pacific, there is almost no floating ice, because the narrow Bering duct limits the connection with the Arctic ocean.

По време на пътуването си той прекоси проливите, които по-късно ще бъдат наречени Берингов проток в негова чест.
On his journey he crossed the straits which would later be named the Bering Strait in his honour.