Какво е " БЕСАРАБИЯ " на Английски - превод на Английски

• bessarabia
• basarabia
• besarabia

Примери за използване на Бесарабия на Български и техните преводи на Английски

Среща Бесарабия.
Meeting Bessarabia.

Бесарабия българи.
The Bessarabia Bulgarians.

Южна Бесарабия.
Southern Bessarabia.

С Добруджа Бесарабия.
The Dobrudja Bessarabia.

Южна Бесарабия Крим.
Southern Bessarabia Crimea.

Ще отида в Бесарабия.
I will go to Bessarabia.

Бесарабия Северна Буковина.
Basarabia Northern Bucovina.

Не си в Бесарабия.
You're not in Bessarabia.

Ленин на площад Бесарабия.
Lenin on Bessarabia Square.

Молдова и Бесарабия се присъединяват към Румъния.
Moldova and Bessarabia join Romania.

Северна Добруджа Бесарабия.
Northern Dobrudzha Bessarabia.

Бесарабия- извор на красота и родолюбие“.
Bessarabia- a source of beauty and patriotism”.

На Руската империя Бесарабия.
The Russian Empire Bessarabia.

Освен това Румъния се възползва от възможността да анексира Бесарабия.
Also, Romania took the opportunity to annex Bessarabia.

Има и семейства, които са се завърнали от Бесарабия в България.
There are families who have returned to Bulgaria from Bessarabia.

Съветската армия окупира румънските области Буковина и Бесарабия.
Soviet forces occupied the northern regions of Bessarabia and Bukovina.

Това включва германци от Буковина, Бесарабия, Добруджа и Югославия.
This included Germans from Bukovina, Bessarabia, Dobruja and Yugoslavia.

Лигата на студентите от Бесарабия.
The" League of students from Bessarabia.

Румъния ще се сдобие с Добруджа, Бесарабия и вероятно Трансилвания.
Rumania will have acquired the Dobrudja, Bessarabia, and probably Transylvania.

Един от подкастовете Ви е за обединението с Бесарабия.
One of your podcasts is about the union with Bessarabia.

Смята се, че 7-те боляра идват от Бесарабия през 11-ти век и се заселват в Балкана с техните семейства.
It is estimated that the 7 aristocrats come from Basarabia from the 11th century where they have established in the mountains with their families.

Първите заселници са били 44 семейства от немски произход, родени в Бесарабия.
The first settlers were 44 families of ethnic German born in Basarabia.

В това предаване Вие припомняте, че между двете световни войни румънското управление в Бесарабия е виждано от мнозина като окупация.
In this programme you remember that in the interwar period the Romanian governance of Bessarabia was seen by many as an occupation.

Матеевчич допринася значително за националната еманципация на Бесарабия.
Mateevici contributed significantly to the national emancipation of Bessarabia.

В края на юни 1940 г. Сталин анексира Бесарабия и Северна Буковина, обявявайки тази предишна румънска територията за част от Молдавската ССР.
In late June 1940, Stalin directed the Soviet annexation of Bessarabia and northern Bukovina, proclaiming this formerly Romanian territory part of the Moldavian SSR.

Матеевичи допринесе значително за националната еманципация на Бесарабия.
Mateevici contributed significantly to the national emancipation of Bessarabia.

Cлед Pуско-турската война от 1828-1829 г., последвалото я преселение към Бесарабия и връщане на част от бежанците, българи от различни краища се установяват в Балчик.
After the Russo-Turkish War of 1828-1829 and the subsequent migration to Basarabia and return of a part of refugees, Bulgarians from different parts of the world settle in Balchik.

Българските преселници идват в тази област главно от Южна Бесарабия.
Displaced people from Bulgaria arrived in the area mainly from the southern part of Bessarabia.

За нещастие, тези войни не носят все още свобода на България, но принуждават хиляди българи да емигрират на север- в Дунавските княжества и Бесарабия, тогава част от Руската империя.
To our regret, these wars did not yet bring freedom to Bulgaria but made thousands Bulgarians emigrate to the north- in Danubian Kingdoms and Besarabia, which was then part of Russia.

Противно на нашите принципи и обичаи, в отговор на една настоятелна молба на тогавашното румънско правителство, което само беше виновно за този развой на нещата, аз му дадох съвет, в интереса на мира, да се поддаде на съветското изнудване и да отстъпи Бесарабия.
Contrary to our principles and customs, and at the urgent request of the then Rumanian Government, which was itself responsible for this development, I advised acquiescence to the Soviet Russian demands for the sake of peace and the cession of Bessarabia.

Как да използвам "бесарабия" в изречение

VIII. 1858 г., Болград, Бесарабия — 16.

Българската поезия от Бесарабия и Таврия. Антология. Критически текстове.

ISSN 1312-2282 Налбантова, Елена (2006) Българската поезия от Бесарабия и Таврия. Антология. Критически текстове.

Водинчар Елена, Календарна обредност и идентичност на българските преселници в Бесарабия — LiterNet (болг.)

ISBN 966-8149-85-8 Налбантова, Елена.(състав) Българската поезия от Бесарабия и Таврия. Антология. Критически текстове. Одесса, 2006.

• 47.Военни обезщетения в Европа. Тулчански санджак. Делта на Дунав, Змийски остров, Бесарабия и т.н.

"В степите пустинни на Буджака--" : Пушкин, българите и българското в Бесарабия : езиковоарhеологически прочит

Нов краеведски труд за българите в Бесарабия // Електронно списание LiterNet, 24.11.2004, № 11 (60),

"История славянобългарска" сред българите преселници в Бесарабия (Бележки за характера и съдържанието на Болградския сборник)

1. Приобщаването на сънародниците ни от Бесарабия и Таврия към ценностите на българската национална култура.