Какво е " БЕШЕ БЕЗПОМОЩЕН " на Английски - превод на Английски

• was helpless

Примери за използване на Беше безпомощен на Български и техните преводи на Английски

Беше безпомощен, Старк.
He was all mouth, Stark.

Татко не беше безпомощен.
Dad wasn't helpless.

А ти беше безпомощен като.
I was as helpless as.

Изоставих го, когато беше безпомощен.
I abandoned him when he was helpless.

Беше безпомощен тогава, безпомощен бе и сега.
I was helpless against him then and helpless now.

В 70-ата минута обаче Фостър беше безпомощен.
In the 70th minute, however, Foster was helpless.

Не беше заради това, че той беше безпомощен и симпатичен, но грубоват мъж.
He's not a bad man, but he is ruthless and self-indulgent.

Алекси сериозно се разтревожи, но беше безпомощен.
Albert was angry, but he was helpless.

Защото скочих върху теб и ти беше безпомощен да ме спреш?
Because I jumped you, and you were helpless to stop me?

Той беше безпомощен като врабче в нокти на гъвкава опитна котка.
He was as helpless as a bird under the claws of a lean and expert cat.

Повече ми харесваше когато беше безпомощен… и без панталон.
I kind of liked you better when you were helpless, pantsless Pete.

Макар че още беше слаб, далеч не беше безпомощен.
Although he could not move forward, he was far from helpless.

Бедният страдалец беше безпомощен- повече от 38 години той не можеше да си служи със своите крайници.
The poor sufferer was helpless; he had not used his limbs for 38 years.

В ерата на най-старата формации Мъжът беше безпомощен в борбата срещу инфекциозните болести.
In the age of the oldest formations man was helpless in the fight against infectious diseases.

Както той беше безпомощен да спаси планетата си, така и аз бях безпомощен да спася моята.
As he was helpless to save his planet, I would be helpless to save mine.

Всъщност, аз бях в безсъзнание, а той беше безпомощен като спяща гърмяща змия.
Well, it was me that was unconscious and he was exactly as helpless as a sleeping rattlesnake.

Той беше безпомощен, ръцете му бяха завързани зад гърба, докъто зажаднялата й уста лакомо обгръщаше…".
He was helpless,"his hands bound behind his back while her hungry mouth greedily enveloped his sw…".

Като цяло отборът на Урс Фишер се представи колебливо и беше безпомощен в последната третина на терена.
Overall the selection of Urs Fischer presented a very hesitantly and was helpless in the last minutes of the game.

Човекът-варварин беше безпомощен пред натиска на природните сили, той беше роб, подчинен на жестокото господство на своите собствени страхове.
Man, the savage, was helpless before the onslaughts of natural forces, was slavish before the cruel mastery of his own inner fears.

Преди[отхвърлената конституционна поправка] вътрешния правен ред беше безпомощен в такива ситуации и противозаконното поведение на съдебни служители трябваше да бъде търпяно в продължение на дълги периоди.
Prior to[the impugned constitutional amendment] the domestic legal order was helpless in such situations and the unlawful behaviour of judicial officers had to be endured over long periods.

Самотният човек беше безпомощен, ако нямаше племенен знак, потвърждаващ принадлежността му към групата, която задължително би отмъстила за всяко нападение над него.
The lone man was helpless unless he bore a tribal mark which testified that he belonged to a group which would certainly avenge any assault made upon him.

Злото може да изглежда много силно, но в един момент в миналото, когато имаше две основни противопоставящи се сили в света, блокът на злата партия беше толкова силен, че светът на запад беше безпомощен да се справи с него.
The evil may appear very powerful, but at one time, back when there were two major opposing forces in the world, the wicked Party's bloc was so strong that the Western world was helpless in dealing with it.

Херман Люкс успя да направи чудесно спасяване в 30-тата минута и спря изстрела на Меси, но девет минути по късно Меси отново имаше шанс да отбележи и този път вратарят на гостите беше безпомощен срещу атаката на аржентинския нападател.
German Lux managed to make a fine save in the 30th minute and stopped a shot from Messi, but nine minutes later Messi again had a chance to score and this time the visitors' keeper was helpless against the attack of the Argentine striker.

Аманда беше безпомощна и не можеше да се намеси.
Abram was helpless and could do nothing.

Тя беше безпомощна пред навика й.
She was helpless before her habit.

Полицията беше безпомощна.
The police were helpless.

Аманда беше безпомощна и не можеше да се намеси.
Noor was helpless, unable to intervene.

Ти беше безпомощна.
You were helpless.

Майка ни беше безпомощна, парализирана от ужас пред същността на сестра ми.
Our mother was helpless, paralyzed with terror in the face of Kate.

Официалната медицина беше безпомощна.
The medical world was helpless.

Как да използвам "беше безпомощен" в изречение

В 14-ата минута вратарят беше безпомощен при странична ножица на Михаел Паренсен след поредно лошо изчистване от своя страна.