Какво е " БЕШЕ БОЛНО " на Английски - превод на Английски

• was sick
• was ill

Примери за използване на Беше болно на Български и техните преводи на Английски

Момчето беше болно.
The boy was sick.

Беше болно и умираше.
It was sick and dying.

Едно момче беше болно.
A boy was sick.

Предната вечер детето беше болно.
The other night the kid was sick.

Тялото ми беше болно.
My body was sick.

Или ние, когато детето ни беше болно.
Or us, when our child was ill.

Понито ми беше болно.
My pony was sick.

Оставих едно ново момиче там, което беше болно.
Left a new lady there. She was sick.

Сърцето ми беше болно.
My heart was ill.

Беше болно, но се възстанови много бързо.
It was sick, but it's recovering quite nicely.

Момченцето ми беше болно.
My little boy was sick.

Маслиновото дръвче беше болно, и плодовете му започваха да ни тровят.
The olive tree was sick, and its fruit was starting to poison us all.

Едното момиче… беше болно.
One girl… she was sick.

Беше болно, недохранено И СЪС счупено краче, НО сега моята вярна асистентка.
It was sick, malnourished… with a broken leg, but now… my trusty assistant.

И момченцето й беше болно.
And her little boy was ill.

Когато кучето ми беше болно, баща ми не ми е давал съвети?
When I was a kid, my dog was sick. My dad didn't have great advice for me.- What did he say?

Не мога да го събудя. Вчера също беше болно.
I can't wake him He was sick yesterday, too.

Да. Момичето, което използвам обикновено, беше болно. Затова ми каза, че приятелката й ще ни помогне.
Yeah my regular girl was sick, so she told me her friend could help us-.

Докато чакахме да утихне, намерихме инвернско момиче на моите години, което беше болно.
While we waited it out, we found an lnvernian girl about my age who was sick.

Аз бях, защото… бих искала да знам, че ако детето ми беше болно или аз бях болна, аз щях да искам майка си.
I would want to know if my kid was sick, and if I was sick, I would want my mom.

Не успяхме, защото кучето ми беше болно през целия уикенд и по тази причина изпуснахме крайния срок.“.
We lost the account because my dog was sick all weekend and that made me miss the deadline” is an excuse.

Тялото ми беше болно, бях физически болен, пристрастени бях към наркотици, обкръжението ми бе ужасно….
My body was sick, I was physically ill, I was addicted to drugs, my environment and my surroundings were terrible….

Оксана, 31 години:"Имаше случай, когато детето ми беше болно с баба в селото, а на ръка нямаше нищо друго освен това.
Oksana, 31 years old:" There was a case when my child was ill with a grandmother in the village, and at hand there was nothing but this means.

Детето на сем. Стенли беше болно и през последните 20 минути им задавах неудобно въпроси, за да изключа детско насилие.
The Stanleys' child was sick and I had just spent the last 20 minutes asking them awkward questions to rule out the possibility of child abuse.

И като цяло бях в задънена улица, не знаех как да помагам на тялото си, защото Постоянно, отколкото нещо беше болно и това, което се отнасяше.
And in general, I was at an impasse, I did not know how to help my body, because Constantly than something was ill, and that that treated.

Този път самата бременност беше по-сложна, през цялото време беше болно и притеснено, така че настроението не беше много бойно.
This time the pregnancy itself was more complicated, all the time it was sick and worried, so the mood was not very combat.

Родители на сладък зъб Ако бебето беше болно и не искаше да яде нищо за няколко дни, така че стомахът му да не остане празен, със сигурност ще му дадете нещо вкусно: сладко кисело мляко, компот….
If the baby was sick and did not want to eat anything for a few days so that his stomach does not remain empty, you surely give him something delicious: sweet yogurt, compote….

Ейми, тръгнала надолу към реката да доведе кравите за доене, защото момчето беше болно и в Станфийлд Хол, фермата на нейното семейство, не достигаха работници, спря и се загледа в кафявите листа, падащи от един дъб и вихрещи се като снежна виелица: на югозапад към Хатфийлд, където съпругът й бе отлетял като самия вятър, към Елизабет.
Amy, walking down to the river to fetch in the cows for milking because the lad was sick and they were shorthanded at Stanfield Hall, her family's farm, stopped to stare at the brown leaves unraveling from an oak tree and whirling like a snowstorm, southwest to Hatfield where her husband had blown, like the wind itself, to Elizabeth.

Ейми, тръгнала надолу към реката да доведе кравите за доене, защото момчето беше болно и в Станфийлд Хол, фермата на нейното семейство, не достигаха работници, спря и се загледа в кафявите листа, падащи от един дъб и вихрещи се като снежна виелица: на югозапад към Хатфийлд, където съпругът й бе отлетял като самия вятър, към Елизабет.
Amy, walking down to the river to fetch in the cows for milking because the lad was sick and they were shorthanded at Stanfield Hall, her family's farm, stopped to stare at the brown leaves unraveling from an oak tree and whirling like a snowstorm, southwest to Hatfield where her husband had blown, like the wind itself, to Elizabeth. She knew that she should be glad that a queen had come to the throne who would favor him.

Лиам беше болен и е излязъл навън.
Liam was sick and he went outside.

Как да използвам "беше болно" в изречение

Благодаря ви на всички:) Въпреки, че половината семейство беше болно по празниците, пак си изкарахме страхотно:)

Детето на рецепционистката рева,хленчи цяла нощ.На всичкото отгоре беше болно с температура и постоянно идваше да играе с моето!!!

POPE, не спах няколко нощи за да ви помогна и после отнесох много яки псувни от някои ваши псевдо-фенове , много беше болно и жалко !!!

Георги Веселинов: Нашата аутопсия се състои от четири реда, в които са описани, имам чувството, че един куп болести. Детето не беше болно от тези неща.

А за работилницата и аз едвам се прежалвам, ама нали сега беше болно милото, иначе за окола час забавление ... чистенето е ... не ми се говори :))

Моето го записах на 8 месеца и като стане на 9 тръгва. И то защото беше болно и закъсняхме с бележката от педиатърката, че няма алергии..., иначе от тази седмица щеше да е там.