Какво е " БЕШЕ ВКЛЮЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• was included
• was incorporated
• was featured
• was listed
• was added
• involved
• was covered
• was integrated

Примери за използване на Беше включена на Български и техните преводи на Английски

Камерата беше включена.
The rock camera was on.

И знаете ли, печката беше включена.
And you know what? The stove was on.

Ами, фурната беше включена за малко.
Well, the oven was on for awhile.

Тя ни заключи и печката беше включена.
She locked us out, and the stove was on.

Добрата съпруга" беше включена, така че.
The Good Wife" was on, so.

Думата беше включена в списъка за март.
The UAE was included on the list in March.

Като се има предвид, че Record Demo опцията беше включена.
Considering that the Record Demo option was included.

Нестинарка" беше включена в програмата.
Spanish immersion included in the program.

В изчисленията на финансовите нужди беше включена.
The most conservative estimate was included in the financing needs calculations.

Светлината беше включена, той беше гол.
The light was on, he was naked.

През 1997 г. тази схема на работа беше включена в Договора за ЕС.
In 1997 this whole arrangement was incorporated into the EU treaty.

Точката беше включена в дневния ред по искане на ОДС.
This item was added to the agenda at the request of TA.

На Олимпиадата през 2012 г. за първи път беше включена дисциплината бокс за жени.
In the 2012 Olympics, women's boxing was included for the first time.

Точката беше включена в дневния ред по искане на ОДС.
This had been included in the agenda at the request of MH.

Кратка рецензия на тази книга беше включена в есенния брой за 2000 г. на Just Thinking;
A brief review of this book was featured in the Fall 2000 Just Thinking;

Северна Корея беше включена в черния списък на САЩ на 20 януари 1988 година.
North Korea was added to the list effective January 20, 1988.

Беше включена клауза за НОН, но преференциите няма автоматично да важат за ЕС.
A MFN clause was included, but will not automatically extend preferences to the EU.

Последната точка беше включена в резолюцията от миналия октомври.
This last point was covered in last October's resolution.

Болката беше включена и изключена, но главоболието сякаш се очертаваше около очите ми.
The pain was on and off, but the headache seemed to center around my eyes.

Всъщност тази критика беше включена в окончателния доклад на г-н Campos.
Indeed, this criticism was included in Mr Campos's final report.

VI Проверката на произхода на отпадъците и остатъците беше включена в оценката.
VI The verification of the origin of wastes and residues was covered in the assessment.

Ваксината беше включена в имунизационния календар от 1 април 2010 г.
The vaccine was included in the immunization calendar from 1 April 2010.

Изложбата на подводницата включва USS Blueback, която беше включена във филма The Hunt for Red October.
A submarine exhibit features the USS Blueback, which was featured in the movie The Hunt for Red October.

СЕО на Umni Елица Стоилова беше включена в този списък на вдъхновяващите дами от индустрията.
The Umni' Founder and CEO Elitza Stoilova was included in this list of inspiring ladies.

Виж, когато аз бях в Отряда по бегълците, много от работата ми, беше включена да да говоря с Бюрото на затворите.
Look, when I was with the fugitive taskforce, a lot of my work involved talking to the Bureau of Prisons.

От този момент нататък КПК беше включена в диптиха(списък на признатите поместни църкви) на Константинопол.
From that point on, the KP was included in the diptych(list of recognized local churches) of Constantinople.

Сградата беше включена от Европа Ностра и ИЕИБ сред 7-те най-застрашени обекта на културното наследство в Европа за 2018 година.
The building was listed by Europa Nostra and the EIBI among the 7 Most Endangered heritage sites in Europe in 2018.

Селена беше говорител на"Borden Milk" и беше включена в печатни и телевизионни реклами на кампанията.
Gomez was a spokesperson for Borden Milk, and was featured in the campaign's print and television ads.

Тази забрана беше включена във възможностите, които бяха разгледани от Комисията при изготвянето на нейния проект за предложения.
This ban was included in the options examined by the Commission when it drafted its proposal.

Терористичната групировка, приближена до Ал Кайда, беше включена в международния списък на терористичните организации още през 2008 година.
The al-Qaeda-affiliated terrorist group was included in the international list of terrorist organizations as early as 2008.

Как да използвам "беше включена" в изречение

Дж.К. Роулинг беше включена в списъка на "Живи Гении".

В сметките обаче не беше включена съпротивата срещу проекта на местни депутати, жители и природозащитници.

От следващата учебна година започва обучението по новата професия „Приложен програмист“. Тя беше включена в…

Със Заповед на Директора на БДУВЧР № 100/17.11.2009г. беше включена допълнителна зона за развъждане на черупкови организми.

В програмата беше включена и кратка културна програма за разглеждане на различни исторически забележителности на град Неапол.

През 1999г. ”МБАЛ – Шумен” АД беше включена в Националната програма за бъбречна трансплантация като донорска база.

Иновативна техника за лъчелечение на пациентки с рак на млечната жлеза беше включена в програмата на конференцията

Dimitar Karaivanov Дано много са забогатели, като не ми донесоха колата, която беше включена в менюто, което поръчах.

Bridgestone Corporation (Bridgestone) беше включена за първи път в световния индекс за устойчиво развитие на Дау Джоунс ...

Програмата против зловреден софтуер беше включена в списъка CRNT Security 100, която включва най-добрите инструменти за кибер защита.