Какво е " БЕШЕ В ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• was in the process

Примери за използване на Беше в процес на Български и техните преводи на Английски

Лифта беше в процес на строеж.
An elevator was built.

Беше в процес и за другите две.
She was in process on the last two.

Банката беше в процес на преструктуриране[16];
The bank was in resolution[16];

Още веднъж подготовката около бала беше в процес.
Once again, homecoming pinning was in process.

Две седмици беше в процес на създаване.
It was two weeks in the making.

Беше в процес на превръщане от трупа на.
You were in the process of turning Tung's corpse into a vampire.

По онова време беше в процес на развод.
At that time, they were in the process of getting divorced.

Ема беше в процес да ви оприличи на нови завеси или канапе.
Emma was in the process of likening you to some new drapes or a sofa.

Това е така, защото беше в процес на отричане.
Well, that's because he's been in denial.

Конференцията беше в процес на подготовка от края на септември.
The conference was a process of preparation at the end of September.

Очевидно кометата Swassman-Wachman 3w2 беше в процес на разпадане.
Clearly, Comet Schwassmann-Wachmann 3w2 was in the process of breaking up(see image below).

Тя вече беше в процес на реконструкция, когато избухна пожарът.
The renovation was already underway at the time of the fire.

По онова време беше в процес на развод.
They were in the process of getting a divorce at the time.

Конрад беше в процес на изследване в продължение на няколко години.
Conrad had been in the gathering stages for several years now.

Един конкретен всъщност беше в процес да наеме Суарез да те убие.
One in particular(CHUCKLING) was actually in the process of hiring Suarez to kill you.

Uber получи възможността да продължи да развива дейността си в Лондон, докато беше в процес на апелация.
Uber has been able to continue operating in the capital while the appeal process was underway.

Можех… ако не беше в процес на изтриване от сървъра.
I could… if they weren't in the process of deleting the file from the server.

Разбира се тогава Библията все още не беше завършена, беше в процес на писане.
The Bible was not completed during the time of Israel, but was in the process of being written.

От това, което ми е казвал, знам, че беше в процес на продажба на някаква информация на заинтересовани от нея страни.
From what he told me, he was in the process of selling some information to interested parties. Some documents.

Въпреки че 25 глави на добитък не звучат толкова много, Фаустино бе закупил порода с бели лица и беше в процес на започване на такова стадо.
While twenty-five head of Cattle may not sound like much, Faustino had purchased some white face cattle from Spain, and was in the process of starting a white face herd.

Към момента на извършване на одита Комисията беше в процес на събиране на недопустими разходи, възлизащи на 42% от предоставеното финансиране.
At the time of our audit, the Commission was in the process of recovering ineligible expenses, amounting to 42% of financing provided.

Компанията беше в процес на набиране на капитал за придобивания от водеща местна банкова институция и се нуждаеше от независима оценка на собствения си капитал като предварително условие.
The Company was in the process of raising acquisition financing from a leading local banking institution and needed independent valuation of its equity capital as a condition subsequent.

Не съм участвал в днешната статия- тя беше в процес на подготовка преди да се появя, но всичко, което изчетох потвърждава това за което Гардиън ни осведомява.
I wasn't part of today's story- it was in process well before I showed up- but everything I read confirms what the Guardian is reporting.

Предвожданият от САЩ тежковъоръжен батальон, разположен в Полша, беше в процес на ротация, което означаваше, че временно съставът му беше двойно по-голям.
The U.S.-led heavy armored battalion deployed to Poland was in the process of rotating, meaning it was temporarily doubled.

Всъщност комунизмът беше в процес на преопаковане под знамето на екологизма след неговия провал в Студената война с намерението да се въведе глобален комунизъм под каквото и да е друго име.
In fact, communism was in the process of repackaging itself under the banner of environmentalism after its failure in the Cold War, with the intent to introduce global communism under any other name.

Главният изпълнителен директор на Amazon Джеф Безос, който е създал компанията през 1994 г., преживя бурна година- през 2019 г. беше в процес на развод и сподели за това пред National Enquirer.
The founder and CEO of Amazon, who incorporated the company in 1994, has had a tumultuous year- this time in 2019, he was in the process of a divorce and had just had his personal messages leaked by the National Enquirer.

В Либия, Кадафи беше в процес на организиране на блок от арабски държави, които трябваше да въведат обща валута, основаваща се на златото, наречена динар, който щеше да замести напълно долара в района.
In Libya Qaddafi was in the process of organizing a block of countries to create a gold based currency called the Dinar, which they intended to use to replace the dollar in that region.

( NL) Бих желал да припомня, че преди няколко години проведохме разискване относно Шри Ланка в този Парламент и че тогава правителството на Шри Ланка беше в процес на създаване на пространство за получаване на максимална свобода на движение, включително от Европейския съюз, базирана на принципа на ненамеса, а не на посредничество за достигане на решение.
(NL) I should like to remind you that, a few years back, we held a debate on Sri Lanka in this House and that, at that time, the Sri Lankan Government was in the process of creating room to obtain maximum freedom of movement, including from the European Union, based on the principle of non-interference rather than mediation, to reach a solution.

При подготовката на настоящите отговори ръководството беше в процес на приемане на централна система за връзка с ръководството и освен това се подготвя план за действие с оглед преодоляване на изоставането и нормализиране на ситуацията.
At the preparation of the present replies, a central contract management system was in the process of being adopted by the management and an action plan is being prepared in order to redress encoding backlog and normalise the situation.

Системата на Бретън Уудс с фиксирани валутни курсове беше в процес на разпадане поради стреса на платежния баланс в САЩ и решението на Никсън да спре конвертируемостта на долара в злато- и да обезцени валутата- през 1971 г. Оттук промените в стойността на долара и златното рали през този период.
The Bretton Woods system of fixed exchange rates was in the process of disintegrating due to US balance of payments stress and Nixon's decision to suspend the dollar's convertibility into gold- and devalue the currency- in 1971.

Как да използвам "беше в процес" в изречение

Пламъците са обхванали сградата Макинтош, която беше в процес на възстановяване след пожар от май 2014 г. Няма данни за пострадали.

Забележка: правилата са утвърдени на 23.03.2016 г., тъй като през месец март ИПА беше в процес на внедряване на електронна деловодна система.

Дълго време романът беше в процес на дооформяне. Добрата новина е, че вече е завършен и предстои да бъде издаден от Човешката библиотека.

По време на престоя ми там работех с един от големите доставчици на софтуерни услуги, който все още беше в процес на усвояване на ERP (система за планиране на ресурсите).