Какво е " WAS IN THE PROCESS " на Български - превод на Български

• е в процес
• беше в процес
• била в процес
• са в процес
• бях в процес
• бил в процес
• е в процедура

Примери за използване на Was in the process на Английски и техните преводи на Български

Penn was in the process of divorcing his wife.
Димитър бил в процес на развод със съпругата си.

Clearly, Comet Schwassmann-Wachmann 3w2 was in the process of breaking up(see image below).
Очевидно кометата Swassman-Wachman 3w2 беше в процес на разпадане.

She was in the process of weaponizing the virus.
Тя е била в процес на създаване на биоръжие с този вирус.

The Prussian army was not properly established since it was in the process of reorganization.
Пруската армия не е установена правилно, тъй като е в процес на реорганизация.

Emma was in the process of likening you to some new drapes or a sofa.
Ема беше в процес да ви оприличи на нови завеси или канапе.

Molasses is the syrup, which was in the process of production of cane sugar.
Меласи, е сиропът, който е в процес на производство на захар от захарна тръстика.

Was in the process of moving away, however slightly, from its hardline pro-Israel attitude.
Че САЩ са в процес на отдалечаване, макар и леко, от твърдото си израелска подкрепа.

CoinDesk reported last week that the Massachusetts-based company was in the process of raising capital.
CoinDesk reportedlast седмица, че от Масачузетс на компанията е в процес на набиране на капитал.

India was in the process of colliding with Asia, forming the Himalayas.
Индия е в процес на сблъсък с Азия, водещо впоследствие до формиране на Хималаите.

Abu Kweik was of Palestinian origin and was in the process of applying for his New Zealand citizenship.
Той е от палестински произход и е в процес на кандидатстване за новозеландско гражданство.

While twenty-five head of Cattle may not sound like much, Faustino had purchased some white face cattle from Spain, and was in the process of starting a white face herd.
Въпреки че 25 глави на добитък не звучат толкова много, Фаустино бе закупил порода с бели лица и беше в процес на започване на такова стадо.

At the same time, the FIA was in the process of introducing new regulations for the WRC.
В същото време ФИА е в процес на въвеждане на нови регламенти за WRC.

The Bible was not completed during the time of Israel, but was in the process of being written.
Разбира се тогава Библията все още не беше завършена, беше в процес на писане.

At the same time, the FIA was in the process of putting together new regulations for the WRC.
В същото време ФИА е в процес на въвеждане на нови регламенти за WRC.

Mendes-Doman had to vacate the premises by May 21st even though an appeal was in the process of being filed.
Mendes-Доман трябваше да освободят помещенията от 21 май, въпреки че обжалването е в процес на подадена.

Then the Earth was in the process of compaction and was inhabited by us as non-physical beings.
Тогава Земята била в процес на уплътняване и била населена от нас като нефизични същества.

Watching in disbelief as the first image I ever made of a black hole was in the process of being reconstructed,” she wrote.
Гледам и не вярвам на очите си, докато първата снимка на черна дупка, която някога съм правила, е в процес на реконструкция", пише тя към нея.

Back then, the Earth was in the process of becoming solid and it was inhabited by us, as non-physical beings.
Тогава Земята била в процес на уплътняване и била населена от нас като нефизични същества.

The evidence from Italy suggested that, two years after the evaluation visit, the country was in the process of implementing 15% of its recommendations.
Според данните от Италия две години след посещението за оценка страната е в процес на изпълнение на 15% от препоръките към нея.

As I moved school and was in the process of making new friends it was just another added layer of pressure.
Тъй като смени училището и бях в процес на създаване на нова приятелска среда, това беше просто още един допълнителен натиск.

Half of these references to the Son of Man describe Christ's lowliness and humility, as He was in the process of fulfilling His work of salvation(Matthew 20:28).
Половината от тези позовавания на Човешкия Син описват скромност и смирение на Христос, както Той е в процес на изпълнение на работата му за спасение(Матей 20:28).

The player was in the process of obtaining a new driving license and the whole process would take up to four months.
Играчът е в процес на получаване на ново свидетелство за управление и целият процес ще отнеме до четири месеца.

Learned new things, acquired new skills, changed the industry, was in the process of receiving an MBA from another American university.
Учех нови неща, придобивах умения, развивах се, смених сферата, бях в процес на получаване на MBA степен от друг престижен, също Американски, университет.

The Iranian-American man was in the process of serving a 10-year prison term that had been reduced from a death sentence-- this after being charged of espionage against Iran.
Иранско-американският човек е в процес на излежаване на 10-годишна присъда, която е намалена от смъртна присъда- след като е обвинен в шпионаж срещу Иран.

The U.S.-led heavy armored battalion deployed to Poland was in the process of rotating, meaning it was temporarily doubled.
Предвожданият от САЩ тежковъоръжен батальон, разположен в Полша, беше в процес на ротация, което означаваше, че временно съставът му беше двойно по-голям.

The Company was in the process of raising acquisition financing from a leading local banking institution and needed independent valuation of its equity capital as a condition subsequent.
Компанията беше в процес на набиране на капитал за придобивания от водеща местна банкова институция и се нуждаеше от независима оценка на собствения си капитал като предварително условие.

Last week, Bloomberg reported that BNP Paribas was in the process of closing its proprietary trading arm, Opera Trading Capital.
Миналата седмица агенция"Блумбърг" информира, че"БНП Париба" е в процес на закриване на звеното си за търговия със собствени средства- Opera Trading Capital.

Boris Grubesic, spokesman for BiH prosecutors, confirmed on Monday that the Court of BiH had received the videotape and was in the process of collecting additional data.
Борис Грубешич, говорител на прокуратурата на БиХ, потвърди в понеделник, че Съдът на БиХ е получил видеозаписа и е в процес на събиране на допълнителни сведения.

At the time of our audit, the Commission was in the process of recovering ineligible expenses, amounting to 42% of financing provided.
Към момента на извършване на одита Комисията беше в процес на събиране на недопустими разходи, възлизащи на 42% от предоставеното финансиране.

Buffett himself confirmed to CNBC that earlier this year he was discussing the investment with the Uber CEO Dara Kosroushahi, who was in the process of rebranding the company.
Самият Бъфет потвърди пред CNBC, че по-рано тази години дискутирал инвестицията с изпълнителния директор на Uber Дара Косроушахи, който бил в процес на ребрандиране на компанията.