Какво е " WAS IN THE RIGHT PLACE " на Български - превод на Български

• беше на правилното място
• е на правилното място
• било на правилното място
• беше на точното място
• е на точното място

Примери за използване на Was in the right place на Английски и техните преводи на Български

Tommy was in the right place.
ТОМИ беше на правилното място.

(Lowered voice) I… his heart was in the right place.
Мисля, че сърцето му беше на правилното място.

Heart was in the right place.
Сърцето й си е на правилното място.

He said he knows my heart was in the right place.
Той каза, че знае, че сърцето ми е на мястото си.

Fajo was in the right place just when we needed him.
Фажо беше на правилното място, точно когато се нуждаехме от него.

I mean, my heart was in the right place.
Искам да кажа, сърцето ми е на правилното място.

I mean… yes, I jumped the gun, but I think you know that my heart was in the right place.
Искам да кажа, че… да, може и да разклатих пистолета, но мисля, ти знаеш, че сърцето ми е на мястото си.

Your heart was in the right place.
Сърцето ти беше на мястото си.

He was ten kinds of crazy, but his heart was in the right place.
Доста смахнат, но сърцето му беше на правилното място.

Her heart was in the right place.
Нейното сърце е на правилното място.

My first thought was that every word was in the right place.
Първата ми мисъл беше: тук всяка дума е на мястото си.

His heart was in the right place.
Сърцето му беше на правилното място.

He was a little misguided, but… his heart was in the right place.
Той беше малко объркан, но… сърцето му беше на точното място.

Your heart was in the right place.
Сърцето ти беше на правилното място.

God answered Elisha's prayer because his heart was in the right place.
Молитвата на Анна била праведна и сърцето й било на правилното място.

Thank God, he was in the right place.
Слава Богу, тя беше на мястото си.

What you were doing was kind of creepy. But your heart was in the right place.
Това, което правеше беше леко зловещо, но пък сърцето ти си беше на правилното място.

I think Tommy was in the right place at the right time.
Мисля че Томи беше на правилното място в правилното време.

Because I thought his heart was in the right place.
Защото мислех, че сърцето ми си е на правилното място.

Enterprise was in the right place, but it was over a hundred years early.
Ентърпрайс беше на правилното място, но стотици години назад във времето.

Reacher felt his heart was in the right place.
Ричър остана с чувството, че сърцето му е на правилното място.

Jesus was in the right place at the right time and because he was, we also are in the right place at the right time.
Исус беше на точното място в точното време и затова ние винаги сме точно там, където сме сега.

Hannah's prayer was righteous, and her heart was in the right place.
Молитвата на Анна била праведна и сърцето й било на правилното място.

Until a Good Samaritan was in the right place at the right time.
Той беше добър самарянин, който беше на правилното място в точното време.

I know, I know, it was, it was stupid and really immature, but my heart was in the right place, Teddy.
Знам, знам, беше тъпо и наистина незряло, но сърцето ми е на правилното място, Теди.

Sports Illustrated photographer Neil Leifer was in the right place at the right time to snap what is perhaps the greatest sports photo of the 20th century, but he was only there because a senior photographer had arrived before him and essentially forced him to that side of the ring.
Спортният илюстратиран фотограф Нийл Лейфер беше на правилното място в точното време, за да заснеме това, което може би е най-голямата спортна снимка на 20-ти век, но той беше само там, защото преди него пристигна главен фотограф и по същество го принуди да стигне до тази страна пръстен.

The division was just forming and she was in the right place at the right time.
Дивизията тъкмо се формира и тя беше на правилното място в точното време.

Yes, he lied, and I don't agree with it, but I can't help but feel that his heart was in the right place.
Да, той излъга, и не съм съгласна с това, но не мога да помогна, но чувствам, че сърцето му беше на правилното място.

In the first lady's defense, sir, her heart was in the right place. It's where her head was lodged.
В защита на Първата дама, сър, сърцето й беше на правилното място.

Thousands of people witnessed the event in both California and Arizona but Solomita, who had his cameras with him, was in the right place at the right time.
Хиляди хора бяха свидетели на събитието както в Калифорния, така и в Аризона, но Соломита, който имаше камерите му с него, беше на правилното място в точното време.