What is the translation of " WAS IN THE RIGHT PLACE " in Czech?

• bylo na správném místě
• měla na pravém místě
• byl na správném místě

Examples of using Was in the right place in English and their translations into Czech

Heart was in the right place.
Srdce měla na pravém místě.

Just so you know, my heart was in the right place.
Jen tak, víš, že moje srdce bylo na správném místě.

Tommy was in the right place.
Tommy byl na správném místě.

I have never hit anything that was in the right place.
Nikdy jsem nenabourala do něčeho, co bylo na správném místě.

My heart was in the right place, Rose.
Moje srdce bylo na správném místě, Rose.

Whatever mistakes she made… her heart was in the right place.
Ať už udělala jakékoliv chyby… její srdce bylo na správném místě.

His heart was in the right place.
Jeho srdce bylo na správném místě.

Crane may have been a handful, but… his heart was in the right place.
Crane byl možná kvítko, ale… jeho srdce bylo na správném místě.

Your heart was in the right place.
Tvé srdce bylo na správném místě.

He may have screwed up a few times, but I always knew his heart was in the right place.
Možná to párkrát podělal, ale vždycky jsem věděl, že jeho srdce je na pravým místě.

Your heart was in the right place.
Tvá odvaha byla na správném místě.

I mean… yes, I jumped the gun, but I think you know that my heart was in the right place.
Myslím… Ano, skočil jsem zbraň, Ale myslím, že vím, že můj srdce bylo na správném místě.

Your heart was in the right place.
Tvoje srdce bylo na správném místě.

I know, I know, it was, it was stupid and really immature, but my heart was in the right place, Teddy.
Já vím, já vím, bylo to blbé a opravdu dětinské, ale mé srdce bylo na správném místě, Teddy.

Your heart was in the right place.
Ale vaše srdce bylo na správném místě.

And coming up next, the story of two girls, their father, and the man who was in the right place at the right time.
Následuje příběh dvou dívek, jejich otce a muže, který byl na správném místě v pravý čas.

I think Tommy was in the right place at the right time.
Myslím si, že Tommy byl na správném místě ve správnej čas.

I mean, his heart was in the right place.
Ale srdce měl na správném místě.

If it was in the right place, it could trigger all of that.
Kdyby to bylo na správném místě, mohlo by to tohle všechno spustit.

I know your heart was in the right place.
Vím, že srdce máš na pravým místě.

Your heart was in the right place, but it didn't work out so well, did it?
Tvé srdce bylo na správném místě, ale nevyšlo ti to, že? Ne?

But Dad's heart was in the right place.
Ale tátovo srdce bylo na správném místě?

Enterprise was in the right place, but it was over a hundred years early.
Enterprise byla na správném místě, ale byla tam o 100 let dříve.

Yes, but my heart was in the right place.
Ano, ale mé srdce bylo na správném místě.

I guess Thierry was in the right place at the right time.
Myslím, že Thierry byl na správném místě ve správný čas.

I mean, my heart was in the right place.
Chci říct, mé srdce bylo na správném místě.

I know your heart was in the right place when you didn't tell me about Jodi.
Tvé srdce bylo na pravém místě, když jsi mi neřekla o Jodi.

And as crazy and insane as it was, felt like I was in the right place. it was the first time since we moved to Blue Valley that I.
Mi připadalo, že jsem na správném místě. A i když to zní bláznivě, poprvé od našeho přestěhování.