Какво е " БЕШЕ ИЗОСТАВЕН " на Английски - превод на Английски

• was abandoned
• was deserted
• was left

Примери за използване на Беше изоставен на Български и техните преводи на Английски

И моят град беше изоставен.
My town was abandoned.

Беше изоставен от всички.
He was abandoned by all of them.

Контролният пост беше изоставен.
The checkpoint was deserted.

Къмпингът беше изоставен от десетилетия.
The cemetery was abandoned for decades.

И всъщност замъкът беше изоставен.
Subsequently, the castle was abandoned.

Планерът беше изоставен в пустинята.
We found the sailer abandoned in the desert.

И всъщност замъкът беше изоставен.
At last even the castle had been abandoned.

Кралският кораб беше изоставен край Лопбури.
The Royal Steamer has been abandoned near Lopburi.

Той беше изоставен когато технологията мръдна напред.
It was abandoned when the technology moved forward.

В медицината той беше изоставен отдавна.
In medicine he was abandoned long ago.

Пънкът беше изоставен за известно време, включително и от мен.
Punk was left for a while, myself included.

Три години по-късно беше изоставен напълно.
Nine years later it was abandoned entirely.

Джордж-старши беше изоставен и копнееше за Люсил.
George Sr. was abandoned, and longed for Lucille.

Беше изоставен в морето… за да пази дъщерята на господарката.
Was abandoned to the sea to protect her daughter.

Проектът беше изоставен преди месеци за това аз… го заех.
The project was abandoned months ago, so I borrowed it.

Беше изоставен в училище, докато ние се друсахме.
He was abandoned at school while we were getting high.

Преди много години беше изоставен в нагнангското море.
A very long time ago, he was abandoned to the sea in Nakrang.

Манастирът беше изоставен през 1744 г. поради епидемия от чума.
It was abandoned in 1744 because of an epidemic of the plague.

Накрая, получи някаква инфекция на челюстта и беше изоставен.
Finally, he got- I suspect- an infected jaw, and he was abandoned.

Когато купихме имота през 2000та година, той беше изоставен от близо 20 години.
When we bought the property as students in 2000, it had been abandoned for 20 years.

В сезон, в който всичко се връща към живота, един живот беше изоставен там.
In the season when all things come back to life, one life was abandoned there.

Бикини отново беше изоставен и никой от жителите не се е връщал на атола от 1978 г. насам.
Bikini was abandoned again, and no residents have returned to the island since 1978.

Този начин на записване е достатъчно труден за разбиране, така че беше изоставен.
This way of recording is difficult enough to understand, so it was abandoned.

Проектът беше изоставен, когато осъзнаха, че котките не се интересуват от геополитиката.
The project was abandoned when they realized that cats don't care at all about geopolitics.

Точно преди да излезе публикацията войната свърши и Проект Анакс беше изоставен.
We were just about to go to print when the war ended, and the Anax Principle was abandoned.

Този нещастен и онеправдан човек беше изоставен сам самичък, защото всички пътища към него бяха затворени.
This hapless wronged one was left single and alone, for all the ways were barred.

Конкорд, който през 1976 г. стана първия ултразвуков граждански самолет, беше изоставен преди осем години.
The Concorde, which became the first supersonic commercial airplane in 1976, was abandoned eight years ago.

Galois бе ранен в дуел и беше изоставен от Herbinville и на собствените си секунди и е установено от селски.
Galois was wounded in the duel and was abandoned by d'Herbinville and his own seconds and found by a peasant.

Беше явно подготвен като основен път към гробищата, но беше изоставен по време на строителния процес.
It was clearly prepared as the main way to the burial chamber, but it was abandoned during the construction process.

PPC всъщност не умря, след като беше изоставен от Apple, тъй като все още се използва в много вградени приложения.
PPC did not really die after it was abandoned by Apple as it is still used in many embedded applications.

Как да използвам "беше изоставен" в изречение

MS-DOS беше изоставен като основа на по-новите операционни системи.

Lasco беше изоставен от своя стопанин, след като годините му напреднаха.

Ryugyong Hotel от 92, който е 330м, беше изоставен а сега го довършиха.

Percy ♥ беше изоставен понеже не лаеше и беше много добър,което обаче изобщо не се харесваше на неговия стопанин.

Месеци след като беше изоставен от танцьорката Яна Акимова, чаровният Орлин Павлов успя да се отърси от спомена за нея

Associated Press пише: „Търговският дефицит е умиращ индикатор. Счетоводна абстракция.” Financial Times коментира:„Дефицитът, основната причина за поевтиняващия долар, беше изоставен като ориентир.”

Впоследствие планът беше изоставен и вчера Яценюк настоя, че руският ще запази своя официален статут в районите, където го говори мнозинството от населението.

Кадафи беше изоставен и от съюзниците си и затова пострада. Асад ако има подкрепата на Русия и Китай нищо не могат да му направят американците.

При акцията в края ма март, в пловдивски склад беше намерен ТИР с цигари за около 8 млн. лева. Друг камион беше изоставен от шофьора си на границата.