Примери за използване на Беше изстрелян на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше изстрелян кораб.
Глайдерът току що беше изстрелян.
Касини" беше изстрелян пред 1997 година.
Cassini was launched in 1997.Апаратът„Чанъе-4“ беше изстрелян на 8 декември.
The Chang'e-4 was launched on December 8.Европейски спътник за съобщения успешно беше изстрелян на целева орбита.
Union European satellites successfully launched into orbit.Космическият апарат Juno беше изстрелян в космоса на 5 август 2011 година.
The Juno spacecraft was launched August 5, 2011.Освен това, често се забравя, че в онзи период не беше изстрелян нито един куршум.
Автоматичният апарат Mars Odyssey беше изстрелян към Марс на 7 април 2001 година.
Mars Odyssey was launched on April 7, 2001.Апаратът Juno беше изстрелян на 5 август 2011 година от Кейп Канаверал.
Juno spacecraft was launched on August 5, 2011 from Cape Canaveral.Автоматичният апарат Mars Odyssey беше изстрелян към Марс на 7 април 2001 година.
The Mars Odyssey was launched April 7, 2001.Сателита ERS-1 беше изстрелян през 1991г., последван от ERS-2 четири години по-късно.
The ERS-1 satellite was launched in 1991, followed by ERS-2 four years later.Струващият 600 милиона долара Kepler беше изстрелян през 2009 година.
The $600 million Kepler telescope was launched in March 2009.Телескопът"Тес" откри две планети пет месеца след като беше изстрелян.
Космическият апарат Juno беше изстрелян в космоса на 5 август 2011 година.
The Juno spacecraft was launched from Earth on August 5, 2011.Спътникът беше изстрелян в орбитална позиция 46 градуса източна дължина осми февруари 2013 година.
The satellite was launched into orbital position 46 degrees east longitude eighth February 2013 year.Автоматичният апарат Mars Odyssey беше изстрелян към Марс на 7 април 2001 година.
The 2001 Mars Odyssey spacecraft launched on April 7, 2001.Когато Lunik 1 беше изстрелян на 1-ви януари тази година достигна скорост от 11.2 километра в секунда. В секунда!
WhenLunik1 was launched in January of this year it reached escape velocity of 11.2 kilometers per second!Союз MС-14" с робота на борда беше изстрелян в околоземната орбита на 22 август.
The Soyuz MS-14 spacecraft with the Fedor robot was launched into low Earth orbit on August 22.Телескопът„Кеплер“ беше изстрелян през 2009 г., за да търси основно наподобяващи Земята планети извън Слънчевата система.
The Kepler telescope was launched in 2009 with the aim of finding Earthlike planets beyond the solar system.Това е експеримент с космически лъчи, който беше изстрелян чак до горната стратосфера на височина от 40 километра.
This Един 280 мм снаряд беше изстрелян и взривен над същата"фронтова линия", със заряд ~15 Кт на височина ~150 м.
A 280mm projectile was fired and detonated over about the same blast area, with a yield of about 15 kilotons, at an altitude of about 500 feet.Те не съобщават какво е правил самолетът, докато е обикалял около земята, след като беше изстрелян през 2017 г. с помощта на ракета на компанията Спейс Екс.
The Air Force is mum about what the plane did in orbit after launching aboard a SpaceX rocket in 2017.А после през 2000, сателита MAP беше изстрелян-- WMAP-- и той направи донякъде по-добри снимки.
And then in 2000, the MAP satellite was launched-- the WMAP-- and it made somewhat better pictures.Обективът Fujinon обикаля в орбитата на Луната в продължение на година на борда на японския спътник Селена, което беше изстрелян през септември 2007 година.
Fujinon lenses orbited the moon for a year on board Japan's Selene satellite, launched in September 2007.Настоящият X-37B в орбита,наречен OTV-5, беше изстрелян в космоса през септември 2017 г. на ракета SpaceX Falcon 9.
The X-37B plane in orbit,called OTV-5, and it was launched to space in September 2017 on a SpaceX Falcon 9 rocket.Който беше изстрелян през миналата година с цел търсене на нови„земи“, направи откритията още през първите няколко седмици на научните си операции.
Which was launched last year to find other Earths, made the discoveries in its first few weeks of science operations.Гама-лъчевият космически телескоп Fermi беше изстрелян на ниска орбита на 11 юни 2008 г., а наскоро бе отбеляза 10-годишнината си.
The Fermi Gamma-ray Space Telescope was launched into low orbit on June 11, 2008, and recently marked its 10-year anniversary.През 11 минути след започване на спътника, е създаден и е собственост космическа организация(NSPO)Тайван беше изстрелян в ниска околоземна орбита.
Across 11 minutes after starting the satellite, created and owned space organization(NSPO)Taiwan was launched into low Earth orbit.Когато„Кеплер“ беше изстрелян през 2009 г., астрономите знаеха за съществуването на извънземни светове, но имаха малка идея за техния брой и размер.
When Kepler launched in 2009, astronomers knew that alien worlds circled faraway stars, but had little idea of their number and sizes.Китай показа първите 3D изображения с висока разделителна способност, заснети от сателита за изображения Gaofen-7, който беше изстрелян през ноември.
China has recently shared the first high-resolution 3D images captured by the Gaofen-7 imaging satellite, which was launched in November.
