Примери за използване на Беше изстреляна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сър… беше изстреляна капсула.
По-рано тази вечер от Газа към израелска територия беше изстреляна ракета.
Сър, беше изстреляна още една сонда.
Sir, another probe launched.В същата година, когато хората за първи път стъпиха на Марс,от Луната беше изстреляна сондата към Плутон.
In the same year that man first walked on Mars,the Pulto probe was launched from the Moon.Тя беше изстреляна успешно на 6 февруари.
Сондата беше изстреляна от Икония.
The probe was launched from Iconia.Най-голямата космическа обсерватория, кръстена на астронома Едуин Хъбъл, беше изстреляна в орбита през 1990 г.
The Hubble Space Telescope,[1] named in honor of astronomer Edwin Hubble, was launched into low earth orbit in 1990.Сонда беше изстреляна от Икония.
Струващата 466 милиона долара космическа сонда Dawn беше изстреляна през 2007 година и влезе в орбитата на Церера на 6 март.
The $466 million Dawn probe launched in 2007 and arrived in orbit around Vesta on July.Розета беше изстреляна на 2 март 2004 година.
Rosetta launched on March 2nd, 2004.Струващата 466 милиона долара космическа сонда Dawn беше изстреляна през 2007 година и влезе в орбитата на Церера на 6 март.
The $466 million Dawn spacecraft was launched in September 2007 and arrived at Vesta in July 2011.Розета беше изстреляна на 2 март 2004 година.
Rosetta was launched on March 2, 2004.Тази станция за проучване се промени в таен щаб и ракетата беше изстреляна от този остров.
We found that this research Station Розета беше изстреляна на 2 март 2004 година.
Rosetta was launched on the 2nd of March 2004.Американската сонда MAVEN(Mars Atmosphere and Volatiles Evolution- Еволюция на атмосферата илетливите вещества на Марс) беше изстреляна на 18 ноември 2013 г.
The Mars Atmosphere andVolatile Evolution(MAVEN) orbiter was launched on November 18, 2013.Ракета беше изстреляна от повърхността на планетата!
Projectile launched from the planet surface!Преди петнадесет години, на 23-ти юли 1999 год.,рентгеновата космическа обсерватория"Чандра" беше изстреляна в космоса на борда на космическата совалка"Колумбия".
Fifteen years ago,the Chandra X-ray Observatory was launched into space aboard the Space Shuttle Columbia.Оризис-Рекс" беше изстреляна през 2016 година от Флорида.
Osiris-Rex launched from Florida in 2016.От ракетите‘земя-въздух', които режимът на Асад изстреля, почти всяка от тях беше изстреляна след като нашите ракети достигнаха целите си.
Of the surface-to-air missiles that the Assad regime Ядрена ракета беше изстреляна от този човек. Хабиб Марван.
A missile carrying a nuclear warhead was launched by this man, Habib Marwan.Ракета„Топол” беше изстреляна от подводница в Баренцово море, а трета ракета беше задействана от сушата в северозападна Русия, съобщават руските агенции.
A Topol missile was shot off from a submarine in the Barents Sea, and a third С безпрецедентен ход върховният духовен лидер на Иран аятолах Али Хаменей нареди разследване на досега недосегаемия Ислямския революционен гвардейски корпус(КСИР),от чиято база в Техеран беше изстреляна ракета, която свали пътническия самолет.
In an unprecedented move, supreme leader Ayatollah Ali Khamenei ordered an investigation into the hitherto untouchable Islamic Revolutionary Guard Corps,whose base outside Tehran launched the missile that downed flight 752.Космическата станция беше изстреляна на 15 септември и се намира на 393 километра над Земята.
The space station was launched on Sept. 15 and Ракетата Delta IV беше изстреляна от военновъздушната база Ванденберг, на около 130 мили северозападно от Лос Анджелис.
The unarmed Minuteman 3 missile was launched from Vandenberg Air Force Base, about 130 miles northwest of Los Angeles.Hayabusa 2 е наследник на Hayabusa, която беше изстреляна през май 2003 и стигна до астероида Итокава през септември 2005 година.
Hayabusa2 is a successor mission to the first Hayabusa, which launched in May 2003 and arrived at asteroid Itokawa in September 2005.Свръхзвуковата ракета беше изстреляна по наземна цел, разположена на тренировъчния полигон"Пембой" от самолет МиГ-31К, излетял от летището в Оленегорск", каза един от събеседниците на агенцията.
The missile was launched at a ground target located at the Pemboy training ground from the MiG-31K carrier plane, taking off from Olenegorsk airfield, which Неуправляемата ракета М-156(White Phosphorous), която беше изстреляна, падна в необитаем район и не причини никакви наранявания, щети или пожари, според Американските военно въздушни сили.
The M-156 rocket that was launched landed in an uninhabited area and caused no injuries, damage or fires, according to the Air Force.Сондата"Хаябуса-2" беше изстреляна през месец декември 2014 г. от космодрума на японския остров Таганашима.
Hayabusa-2” was launched to an asteroid in December 2014 from the cosmodrome on the Japanese island of Tanegashima.Сондата“Хаябуса 2” беше изстреляна в края на 2014 г. и се очаква да върне проба от астероида Рюгу през декември 2020 г.
Hayabusa 2 was launched in late 2014, and it's expected to return with a sample taken from asteroid Ryugu in December 2020.
