То беше кулминацията на многогодишни усилия и надежди на страната.
It was the culmination of many years of work and hope.
Това беше кулминацията.
This was the culmination.
Това беше кулминацията в работата ми в живота и надеждите и мечтите на целия ми екип.".
That was the culmination of my life's work and the hopes and dreams of my entire team.”.
Вчера беше кулминацията.
Last year was the culmination.
Това беше кулминацията на много работа и използването на отворилата се възможност.".
It was the culmination of a lot of work and many chances taken.".
Годината 1955 беше кулминацията на Студената война.
Was the height of the cold war.
Това беше кулминацията на съгласувана кампания на семейството и приятелите на футболния фен.
It was the culmination of a concerted campaign by the football fan's family and friends.
Мисля, че това беше кулминацията от сбора на много неща.
I think it was a culmination of many things.
D-Day беше кулминацията на повече от две години на планиране от страна на британски и американски warleaders.
D-Day was the culmination of over two years of planning by the British and American warleaders.
Отговора" беше кулминацията на делото на Морети.
The answer" was the culmination Moretti's life.
D-Day беше кулминацията на повече от две години на планиране от страна на британски и американски warleaders.
D-Day was a culmination of two years worth of meticulous preparations and high-level planning between British and American commanders.
Годината 1955 беше кулминацията на Студената война.
In 1965, this was the height of the cold war.
Това беше кулминацията в честването на 179 годишнина от рождението на Апостола на Свободата- Васил Левски!
That was the culmination in the celebration of 179-th anniversary since Apostle of Freedom- Vasil Levskys birth!
Тази експедиция беше кулминацията на дългогодишни усилия.
This album was the culmination of years of effort.
С много фантазия и импровизации те направиха свое представление, което беше кулминацията на заключителния концерт.
They prepared their own performance with a lot of imagination and improvisations, which was the culmination of the closing concert.
Това беше кулминацията за мен.
That was a culmination for me.
Не, това беше кулминацията на седемгодишни държавни инвестиции, планиране, концентриране на държавната власт, национална мобилизация и тежък труд.
No, it was the culmination of seven years of national investment, planning, concentrated state power, national mobilization and hard work.
Мисля, че това беше кулминацията от сбора на много неща.
I think that it was the culmination of lots of things.
Миналата седмица беше кулминацията на дългогодишните усилия да бъде продадена част от най-печелившата компания в света, за да може Саудитска Арабия да набере средства за диверсификация на икономиката си от петролния бизнес, а и да създаде работни места за нарастващото население.
The IPO is the culmination of a year-long effort to sell a portion of the world's most profitable firm and raise funds to help diversify the kingdom away from oil and create jobs for a growing population.
Годината 1955 беше кулминацията на Студената война.
The 1950s was the height of the Cold War.
Замяната на Брюлхарт беше кулминацията на събитията, започнали през октомври 2018 г., когато полицията нахлу в офисите на AIF и на Държавния секретариат на Ватикана, който функционира като изпълнителен клон на Ватикана(макар че в крайна сметка папата упражнява върховната власт за вземане на решения), след опита да се осигури заем от 100 милиона евро.
The high level regulator's replacement is the culmination of events which began in October when police raided the offices of AIF and the Secretariat of State, the latter which functions as a Vatican executive branch(though the Pope ultimately exercises supreme decision-making power), after the attempt to secure the €100 million loan stirred suspicions.
Мисля, че това беше кулминацията от сбора на много неща.
I suppose that it was a culmination of a lot of things.
Споразумението беше кулминацията на многогодишните преговори с посредничество на ООН, които се засилиха през последните шест месеца.
The agreement was the culmination of many years of United Nations-mediated negotiations that had intensified in the past six months.
Годината 1955 беше кулминацията на Студената война.
The year 1955 was the culmination of the Cold War.
Почувствах, че това беше кулминацията на целия труд, който положиха хората през тази, много трудно, година. И се почувствах сякаш празнувам това откъде започна шоуто и до къде стигна.
I felt like it was a culmination of all the work that people had put in for a very difficult year, and I felt like it was a celebration of where the show started from and where it had come.
Това беше кулминацията за мен.
This is the culmination for me.
Тази серия беше кулминацията на месеците планиране и опити.
This series was a culmination of months of planning and testing.
Резултати: 56,
Време: 0.0672
Как да използвам "беше кулминацията" в изречение
Шествието премина по Главната улица и завърши пред Младежкия дом, където беше кулминацията на тържеството.
Последната седмица свърших доста работа по буса и с днес беше кулминацията затова реших да ви поразправя малко.
Тържествената заря беше кулминацията на празничната програма, посветена на 106-годишнината от Освобождението на града и празника на Смолян.
Отбранителна операция по защита на полигон "Ново село" край Сливен беше кулминацията на тазгодишните най-големи съюзнически военни маневри 3933 прочитания
Прекрасно и зареждащо пиротехническо шоу - заря беше кулминацията на празника, който пак по традиция завърши с кръшни български хора.
(ВИДЕО) В Карлово беше кулминацията на тържествата, посветени на 180-тата годишнина от рождението на Апостола на Свободата Васил Левски - KarlovoPress
Парадът беше кулминацията на серия от събития, които започнаха на 12 май и бяха организирани по случай Световния ден на Фалун Дафа.
Парк „Заимов“ в столицата се изпълни с деца на 1 юни, когато беше кулминацията на тържествата по случай 25 годишнината на Училища ЕВРОПА.
Повече от три часа любителите на твърдия саунд куфееха с любимите си групи. Снощният концерт беше кулминацията на рок концертите, организирани от Община Панагюрище...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文