Това е кулминацията на повече от едно десетилетие самотна работа.
The wedding was the culmination of all that.
Именно сватбата бе кулминацията на събитието.
It was the culmination of everything he would ever wanted.
Това е кулминацията на всичко, което е желал.
The marriage was the culmination of this meeting.
Именно сватбата бе кулминацията на събитието.
It was the culmination of many years of work and hope.
То беше кулминацията на многогодишни усилия и надежди на страната.
I think that it was the culmination of lots of things.
Мисля, че това беше кулминацията от сбора на много неща.
It was the culmination of a dream.
Това бе кулминацията на една мечта.
The two-part performance was the culmination of the birthday celebrations of Albena.
Спектакълът в две части беше кулминация на тържествата по случай рождения ден на ваканционно селища Албена.
It was the culmination of a lot of work and many chances taken.".
Това беше кулминацията на много работа и използването на отворилата се възможност.".
The year 1955 was the culmination of the Cold War.
Годината 1955 беше кулминацията на Студената война.
It was the culmination of over two decades of civil and international wars.
Тя е кулминацията на повече от две десетилетия граждански и международни войни.
The answer" was the culmination Moretti's life.
Отговора" беше кулминацията на делото на Морети.
This was the culmination of my entire career.
Беше кулминацията на моята кариера.
This album was the culmination of years of effort.
Тази експедиция беше кулминацията на дългогодишни усилия.
This was the culmination of months of questing.
Това бе кулминацията на месеци на съпротива.
Corbyn's speech was the culmination of two years of procrastination.
Разцепването на биткойна е кулминацията на двегодишен процес.
This was the culmination, the final proof.
Тази нощ е кулминацията, последният урок.
The 1981 Irish hunger strike was the culmination of a five-year protest by Irish republican prisoners in Northern Ireland.
Става въпрос за прословутата ирландската гладна стачка през 1981 г., която е кулминация на 5-годишните протести на политическите затворници в Северна Ирландия.
This was the culmination of 15 years of research.
Това е резултат от 15 години научни изследвания.
That was the culmination.
Това беше кулминацията.
The debate was the culmination of the National campaign for counteracting contemporary methods of gender-based violence, financed by the Norway Grants Programme 2009-2014.
Публичният дебат беше кулминация от провежданата национална кампания за противодействие на съвременните модели на насилие по полов признак, финансирана от Норвежкия финансов механизъм 2009-2014 г.
Syria's current conflict,beginning in 2011, was the culmination of decades of effort by the United States to subvert and overthrow the government in Damascus.
Сегашният конфликт в Сирия,който започва през 2011, е кулминация на десетилетия усилия на САЩ да разрушат и свалят правителството в Дамаск.
This week was the culmination of a six-week protest against Israel.
Последните няколко дни белязаха кулминацията на 6-седмични палестински протести срещу Израел.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文