Какво е " WAS DUE " на Български - превод на Български

• се дължи
• е трябвало
• се очаква
• е свързано
• е резултат
• се обяснява
• е следствие
• беше поради
• е дължимо
• причината е
• се полагало

Примери за използване на Was due на Английски и техните преводи на Български

It was due yesterday.
Това се дължи на вчера.

For our success was due to them.
Успехът ни се дължи на тях.

It was due to your efforts.
Това се дължи на Вашите усилия.

The Nobel Prize he was due.
Нобеловата награда, той се дължи.

Death was due to strangulation.
Смъртта се дължи на удушаване.

In most cases this was due to.
В повечето случаи това се дължи на.

It was due to lack of light.
Това се дължи на липсата на светлина,….

We gave honor where honor was due.
Дайте чест където честта се дължи.

The loss was due to many things.
Тази загуба се дължи на много неща.

The journey started in Slovakia and was due to end in Spain.
Транспортирането им е започнало в Словакия и е трябвало да завърши в Испания.

Jesus was due to be born.
Иисус е трябвало да се роди там.

She later explained that this was due to dehydration.
Тогава тя обясни, че причината е дехидратация.

This was due to his efficiency.
Това се дължи на неговата ефективност.

Reduced panic in the market was due to another factor.
Намалената паника на пазара се дължи на друг фактор.

This was due to loss of habitat.
Това се дължи на загуба на местообитания.

Including a one-way eTicket to Switzerland that was due to depart today.
Включително еднопосочен билет за Швейцария, който е трябвало да излети днес.

This was due to its large population.
Дължи се на многобройната му популация.

According to the initial plan, the storage was due to be constructed within a decade.
Според първоначалния план в рамките на десетилетие е трябвало да се построи хранилище.

This was due to financial constraints.
Това се дължи на финансови ограничения.

Yes, sir, but that was due to an overload.
Да сър, но се дължеше на претовар- ване.

This was due to the lack of an atmosphere.
Това се дължи на липсата на атмосфера.

The custom of naming children after grandparents and other ancestors was due to belief in reincarnation.
Обичаят да се кръщава детето в чест на баби и дядовци или други предци се обяснява с вярата в реинкарнацията.

TemporaryFile was due to the fact that os.
TemporaryFile се дължи на факта, че os.

It was due to the extractive nature of the country's economic institutions.
Тя е свързана с екстрактивната природа на икономическите институ ции на страната.

I was told it was due to the Gulf Stream.
Казват, че това се дължало на формата на залива.

They have been behind the United States economically for years and thought this was due to lack of economic integration.
Те изостават икономически от САЩ от години, което е резултат от липсата на икономическа интеграция.

His success was due to several factors.
Неговият успех се дължи на няколко фактора.

The cost of the ship in those years was estimated at 720 million rubles, and the price increase by 200 million was due as time delays of suppliers.
Цената на кораба през тези години се оценява на 720 милиона рубли, а увеличението на цената с 200 милиона е дължимо като забавяне на времето на доставчиците.

It was due to socio-economic factors.
Това се дължи на социално-икономически фактори.

Part of the collection is a jewel-encrusted tiger which he was due to sell to a museum for £10 million.
Част от колекцията е инкрустиран със скъпоценни камъни тигър, който се очаква да продаде на музей за 10 милиона паунда.