Какво е " THIS WAS DUE " на Български - превод на Български

• това се дължи
• причината е
• това е свързано
• това се дължеше

Примери за използване на This was due на Английски и техните преводи на Български

This was due to low.
Това се дължи на ниското.

In most cases this was due to.
В повечето случаи това се дължи на.

This was due to cuts….
Това се дължи на съкращенията,….

I later found out this was due to hormones.
Но по-късно научила, че това се дължи на хормоните.

This was due to immigration.
Това се дължи на миграцията.

In some cases, this was due to the reason explained above.
В някои случаи това се дължеше на обяснената по-горе причина.

This was due to circumstances.
Това се дължи на обстоятелствата.

Apparently, this was due to climate change, because when the family returned to California, her health improved.
Очевидно това е свързано с изменението на климата, защото когато семейството се връща в Калифорния, нейното здраве се е подобрило.

This was due to their identity.
Причината е в тяхната идентичност.

This was due to his efficiency.
Това се дължи на неговата ефективност.

This was due to an ancient injury.
Това се дължи на някоя стара травма.

This was due to two main issues.
Това се дължи на два основни проблема.

This was due to loss of habitat.
Това се дължи на загуба на местообитания.

This was due to a bug in XCode 7.3.1.
Това се дължи на грешка в XCode 7.3.1.

This was due to a prolonged drought.
Причината е в продължителното засушаване.

This was due to financial constraints.
Това се дължи на финансови ограничения.

This was due to the fermenting process.
Това се дължи на процеса на ферментация.

This was due to the lack of an atmosphere.
Това се дължи на липсата на атмосфера.

This was due to family-related issues.
Всичко това се дължеше на семейни проблеми.

This was due mainly to the reduction in.
Това се дължи предимно на намаляването на.

And this was due to strict legislative measures.
Това се дължеше на строгите закони.

This was due largely to technology.
До голяма степен това се дължеше на технологиите.

This was due to the fog and poor visibility.
Причината е в мъглата и лошата видимост.

This was due to poor planning(see Box 5).
Това се дължи на лошо планиране(вж. каре 5).

This was due to the absence of tourists.
Може би това се дължеше на липсата на туристи.

This was due to his religious conviction.
Това се дължеше на неговото демократично убеждение.

This was due to a combination of the decrease in.
Това се дължи на комбинация от намаляващото.

This was due in part to the Second World War.
Че това се дължи донякъде на Втората световна война.

This was due to a combination of natural disasters.
Причината е една комбинация от природни катастрофи.

This was due to the following material weakness.
Това се дължи на следните недостатъци на този материал.