Какво е " СЕ ДЪЛЖЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• was due
• because
• was owed
• was a result
• is due
• was caused
• was based
• was the reason

Примери за използване на Се дължеше на Български и техните преводи на Английски

Това се дължеше на пушенето.
It was due to smoking.

Може би това се дължеше на корена.
It maybe be because of the raven.

Това се дължеше главно на Давид Де Хея.
Much of this has been due to David de Gea.

Дали това се дължеше на страха?
Was this because of fear?

Това се дължеше на строгите закони.
And this was due to strict legislative measures.

Това очевидно се дължеше на марихуаната.
These were due to marijuana.

Това се дължеше на няколко водещи тенденции.
This is due to several important trends.

На какво се дължеше тази криза?
What was the reason for this crisis?

До голяма степен това се дължеше на технологиите.
This was due largely to technology.

Или пък се дължеше на песента?
Is it because of the song?

До голяма степен това се дължеше на технологиите.
This is due in large part to technology.

Или пък се дължеше на песента?
Was it because of her song?

Това се дължеше на неговото демократично убеждение.
This was due to his religious conviction.

Или пък се дължеше на песента?
Was it because of that song?

Това се дължеше, може би, на извънредно големия студ.
Perhaps it was a result of the extreme cold.

Всъщност това се дължеше на моята скромност.
I think it's due to my humility.

Но това се дължеше единствено на неопитността й.
But that was due to her inexperience.

Не мисля, че това се дължеше само на късмет.
I don't think that's due to luck.

Това обаче се дължеше на травмите, а не на липса на добри играчи?
But that was due to INJURIES, not loos of players?

Това очевидно се дължеше на марихуаната.
Mostly it was because of the marijuana.

Това се дължеше на едно погрешно разбиране за мултикултурализма.
This was based on a mistaken interpretation of multiculturalism.

Вероятно това се дължеше отчасти на младостта му.
Perhaps it was due to his youth.

Това, което Мо Пал Мо направи в ковачницата… се дължеше на истинска вещина.
What Mopalmo did in the iron chamber… was based on true science.

А на какво се дължеше тази странна комбинация?
What caused this weird mixture?

Бе, че успехът на труда им се дължеше единствено на Бога.
It was evident that the success of their labors was due only to God.

Всичко това се дължеше на семейни проблеми.
This was due to family-related issues.

Това се дължеше на студения атмосферен фронт, който премина през страната ни.
I guess this was caused by a cold front that was stationary over our area.

Да сър, но се дължеше на претовар- ване.
Yes, sir, but that was due to an overload.

Спадът се дължеше на съобщения за кражба, която е засегнала алтернативна криптовалута.
The drop was due to reports of a theft that affected an alternative cryptocurrency.

Може би това се дължеше на липсата на туристи.
This was due to the absence of tourists.

Как да използвам "се дължеше" в изречение

Това най-вече се дължеше на липсата на изявен централен нападател след продажбата на Фернандо Каранга.

За съжаление сайтът не е обжновяван отдавна, което се дължеше на моята заангажираност със завършване ...

Въпреки че през миналата година се върна на печалба, това се дължеше предимно на възстановяване на паунда.

Курсът, който посетих, беше изключително полезен за мен и моята дейност. Това се дължеше най-вече на ...

Неангажираното поведение на някои преподаватели и на някои студенти, което предполагам се дължеше на липсата на мотивация.

Dow Jones Industrial Average загуби 0,67%, като спадът му се дължеше и на слабите данни за икономически ръст в Германия.

Досега списание Homo Ludens излизаше по два броя в една книжка. Това се дължеше на обстоятелството, че неговият обем вин...

А какво се случи? Абсурдно е да не дадат едно обяснение на какво се дължеше срива? Причината? Какво се случи?

Забавянето отчасти се дължеше и на мълчаливия протест пред сградата на местния парламент от страна на работещите в ДКЦ-1 лекари.

Света бе малко по-избледнял от този, който го помнеше, но това може би се дължеше и на влошеното му зрение.