Какво е " БИЛА ПРИЧИНАТА " на Английски - превод на Английски

• be the reason
• was the cause
• is why
• was the reason

Примери за използване на Била причината на Български и техните преводи на Английски

Каква била причината?
What was the reason?

Това била причината двамата да се разделят.
That's why the two got separated.

Каква би била причината?
What would be the reason?

Това била причината за смъртта.
That was the cause of death.

Това не би била причината.
That wouldn't be the reason.

Каква била причината за нейната тъга?
What was the cause of his sadness?

Но тогава каква би била причината за тези свойства?
Then what would be the cause of these properties?

Каква била причината за нейната тъга?
What was the cause of its distress?

Aveti всяка идея, която би била причината? Благодаря предварително.
Aveti any idea what would be the cause? Thank you in advance.

И това била причината за тъгата му.
And this was the cause of all his grief.

Само дето няма видима причина за това, Каква ли би била причината да се направи нещо такова?
When there's no discernible point to it, what's the reason for doing that in the first place?

Каква била причината за смъртта на Елизабет?
What was the reason for Sylvia's death?

Дори, че това била причината за нещастието.
They even say that that was the cause of the accident.

Каква била причината за смъртта на Елизабет?
Who is the reason for Elizabeth's death?

Така че, предполагам, това е била причината, поради която такива слухове се появиха.
I think that's maybe that's why there are these rumours.

Това била причината да се разделят.
That is the reason they were divided.

Хари Дас бил милостив към него и тази милост била причината по-късно той да може да бъде в компанията на Бог Чайтанйа.
Haridasa was merciful to him and this mercy was the reason that he later was able to attain the company of Lord Caitanya.

Каква била причината за смъртта на Елизабет?
So what was the cause of Jackson's death?

Беше иронично, защото в следващото си изречение той казва, че тъкмо това била причината в Европа, която е изправена пред криза на еврото, да е необходимо да приложим общностния метод.
It was ironic because his next sentence was'and that is why in Europe, facing the euro crisis, we must reinforce the Community method'.

Каква била причината за този странен феномен?
What was the cause Of this strange phenomenon?

Келси Майер, старши вицепрезидент на Digital Talent Agents in Columbia, споделя опита си:“Един кандидат наскоро ме попита-“Ако не предложите работата на мен, каква би била причината?”.
Kelsey Meyer, senior vice president of Digital Talent Agents in Columbia, Mo., says,“A recent candidate asked,‘If you were to not offer the job to me, what would be the reason?'.

Каква би била причината да сложи вируси тук?
What would be the reason we put viruses on here?

Това била причината за многократното удължаване на сроковете.
That's why many times the deadlines are extended.

Може би това била причината да нямат други деца.
Maybe that is why we didn't have any more children.

Това била причината за провеждане на втора деноминация(1:100) рубли.
This was the reason for the second denomination(1:100) ruble.

Ето каква била причината за такава грижа за ближния?
So that's the reason for your womanly solicitude!

Но, каква би била причината един стартиращ търговец, който все още не е получил първата си онлайн поръчка да работи с компания от премиум сегмента като STENIK?
But what would be the reason for a start-up trader who has not yet received his first online order to work with a premium segment company such as STENIK?

Именно това била причината за раздора между двамата влюбени.
This was the cause of a quarrel between lovers.

Amptown. Каква би била причината да игнорираш тотално някой, който си харесвал много преди това?
What would be the reason to fully ignore someone that you totally liked before that?

Как да използвам "била причината" в изречение

Прегледай тук дали си направил всичко както трябва. Каква е била причината да се смени клавиатурата?

Вътрешно лице ни сподели какво е събрало отново двойката и каква е била причината за тяхната раздяла.

Каквато и да е била причината за отлагането на драмата, събитията следват стройно от един момент нататък:

От чисто любопитство мога ли да попитам каква е била причината играта Galactic Imperia да бъде прекратена?

Едва ли финансовата страна на евентуален тай-брек е била причината Веско да играе в стил "всичко или нищо".

Christien Havranek : Кога започнахте да приемате Bitcoins в De Waag и каква е била причината за това?

January 29th, 2009 at 17:07 бреййй, в хапчето ли била причината … аз каква я мислех, тя ква излезе.

Според омбудсмана Мая Манолова има опънат институционален чадър над "Топлофикация". Именно това била причината за тежкото положение на дружеството.

Камбитов допълни, че именно това е била причината съветниците да решат, че ще сключат договор с "Табак маркет" без конкурс.

като го топи в полицията. Това била причината неговата присъда "пробация" да бъде променена и да го обявят за издирване.