Какво е " ДЪЛЖИ САМО " на Английски - превод на Английски

• only due
• just because
• simply due
• due solely
• caused only
• owed only
• merely due
• payable only

Примери за използване на Дължи само на Български и техните преводи на Английски

Това не се дължи само на жегата.
It isn't just because of the heat.

За щастие този данък се дължи само веднъж.
This tax is owed only once.

Дали това се дължи само на незнание?
Is it simply due to ignorance?

Не се дължи само на бедния ми речник.
That's not just because of my limited vocabulary.

Това не се дължи само на жегата.
It's not just because of the heat.

Изтъняването на косата не се дължи само на външни фактори.
Hair loss does not happen only due to external factors.

Това не се дължи само на жегата.
That wasn't just because of the heat.

Според него рейтингът на Борисов се дължи само на медиите.
According to him, Borisov's rating is only due to the media.

Това не се дължи само на жегата.
This was not just because of the heat.

За съжаление, не винаги безплодието се дължи само на една причина….
Unfortunately, not always infertility is due only to one cause….

Това не се дължи само на жегата.
But it's not just because of the warmth.

Лихва се дължи само за използвания размер и за времето на ползване.
Interest rate shall be payable only on the amount used and for the period of usage.

Плащането се дължи само при получаване.
Payment is due only upon receipt.

Не, казват, медицински специалисти, загуба на тегло със сауна, се дължи само на сол.
No, say medical professionals, weight loss with sauna, is only due to salt.

Богатството се дължи само на петрола.
The economy is only because of Oil.

Това не се дължи само на това, което е вътре.
This is not just due to what's inside.

(2)Лихва върху лихва се дължи само ако е уговорена.
(2) Interest on interest shall be due only if so agreed.

Това не се дължи само на съдържанието.
This is not just due to the content.

(2) Лихва върху лихва се дължи само ако е уговорена.
(2)But repayment of tax is due only if a claim for it is made.

Това не се дължи само на съдържанието.
It wasn't just because of the content.

Нека не забравяме, че ужасната нищета на хаитяните не се дължи само на едно ужасно земетресение.
Let us never forget that the terrible destitution of the Haitians is not due solely to a terrible earthquake.

Това не се дължи само на съдържанието.
This isn't only because of the content.

Неговият живот е забележителен и от факта, че с всичките си постижения той дължи само собственото си усърдие и талант.
His life is remarkable also by the fact that with all his achievements, he owed only his own diligence and talent.

Това не се дължи само на съдържанието.
This is not just because of the content.

Експоненциалното повишаване на стойността, обаче, не се дължи само на предстоящото пристигане на институционални инвеститори.
Its exponential rise in value, however, isn't simply due to the impending arrival of institutional investors.

Това не се дължи само на съдържанието.
But that's not not just because of the content.

Тази ситуация се нарича„Синдром на измамника“, при това състояние даден човек вярва, че успехът му се дължи само на случайност и късмет.
This situation is called“the imposter syndrome” or a person that believes that their success is only the result of coincidence and luck.

Но Samsung твърди, че дължи само 52 милиона долара.
Samsung said it owed just $52m.

Това се дължи само на странните сюжетни сюжети, които сценаристите вкарват в шоуто, само за да изпомпят рейтингите и те са сигурни в това.
This is purely because of the odd storyl ines that the writers inject into the show just to pump up the ratings, and they sure are successful in doing so.

Този срив не се дължи само на интернет.
This decline is not just due to the internet.

Как да използвам "дължи само" в изречение

Тол такса се дължи само за преминаване през тунел Envalira. Повече информация на https://www.oeamtc.at

Таксата за теоретично и практическо обучение се дължи само за обучението предвидено в учебната програма за специализация.

Но нейната изолация не се дължи само на фобията. Преследват я безскрупулни врагове, които искат да я убият.

Красотата на жената е едно от нейните безапелационни предимства, но тя не винаги се дължи само на природата

3. Друго имущество – съобразно чл.33, ал.1 от ЗМДТ (данък се дължи само при дарение на такова имущество);

В случая няма бацили или микроби, които да я предизвикат. Тя се дължи само на светлината и топлината.

Защо идеята за планетарен геноцид възниква точно днес? Нима това се дължи само на егоизма и алчността на лошите капиталисти?

Главоболието е един от водещите симптоми за диагноза на синузит, но то не се дължи само на него при хрема.

Аз вярвам, че Юнг може уверено да се дължи само на такива хора. В пролога към автобиографията си, Юнг пише:

За постигане на желания резултат може да се дължи само на тежки ограничения в храната, така че си струва търпението.