Какво е " WAS DUE TO THE FACT " на Български - превод на Български

• се дължи на факта
• се дължеше на факта
• беше поради факта

Примери за използване на Was due to the fact на Английски и техните преводи на Български

This was due to the fact.
Това се дължи на факта.

I thought about the subject on various aspects and realized it was due to the fact that there is a problem with your libido.
Обмислих проблема от различни гледни точки и осъзнах, че това беше поради факта, че имаше проблем с либидото му.

This was due to the fact that the female brain works harder during the day.
Това се дължи на факта, че женският мозък работи по-усърдно през деня.

The reason behind all this variations was due to the fact that I am right handed.
И моето отклонение се дължи на факта, че съм напълно праволинеен[straight].

This success was due to the fact that Bet365 offered a wide range of betting services.
Този успех се дължи на факта, че Bet365 предлага широка гама от услуги за залагания.

I started looking at the problem from different angles and I realized that it was due to the fact that there was a problem with his libido.
Обмислих проблема от различни гледни точки и осъзнах, че това беше поради факта, че имаше проблем с либидото му.

This was due to the fact that with this pathology psychosis does not always occur.
Това се дължи на факта, че при тази патология психозите не винаги се появяват.

The transition went smoothly and evenly, which was due to the fact that the code was put into effect gradually.
Преходът вървеше гладко и равномерно, което се дължи на факта, че кодексът е влязъл в сила постепенно.

It was due to the fact that there were too many infected people were not isolated.
Това се дължи на факта, че прекалено много заразени не са изолирани.

TemporaryFile was due to the fact that os.
TemporaryFile се дължи на факта, че os.

It was due to the fact that in some areas the vegetation changed to take care of emissions and pollution.
Това се дължи на факта, че в някои райони на растителността се промени, за да се грижи за емисии и замърсяването.

His nickname Boy Plunger(Risky Boy) Jessie was due to the fact that he acquired large volumes of assets or commodity items.
Неговият псевдоним„Boy Plunger“(Risky Boy) Джеси се дължи на факта, че той придобива големи обеми от активи или стоки.

This was due to the fact that it was not a certain number of human souls which entered upon the earthly scene, but rather a kind of soul tree which could produce innumerable single souls from its common root.
Това се дължеше на факта, че върху Земната арена бяха слезли не само определен брой човешки души, а един вид душевно дърво, от чийто общ корен се отделяха безброй отделни души.

Some biographers are inclined to believe that Tchaikovsky's refusal to work on this order was due to the fact that he was simply frightened by the plot.
Някои биографи са склонни да вярват, че отказът на Чайковски да работи по тази заповед се дължи на факта, че той е просто уплашен от сюжета.

This was due to the fact that the theme used had not been configured to using Gutenberg.
Това се дължи на факта, че използваната тема не е подготвена за Gutenberg.

In England, this vehicle was called"children's toy horse" or"horse for a dandy"- in the second case it was due to the fact that in the years went on it mostly idle young dandy.
В Англия, този автомобил се нарича"детска играчка кон" или"кон за денди"- във втория случай това се дължеше на факта, че в течение на годините то най-вече празен млад денди.

His victory was due to the fact that his team spoke on behalf of the working people.
Победата му се дължи на факта, че неговият екип говори от името на трудещите се..

In the book,“Philip Eade reviews Jennie Churchill”, by Anne Sebba, the author suggests that Jennie's love for younger men after the death of Winston's father, was due to the fact that she did not wish anyone to compete with Winston for her attention.
В книгата„Филип Ийд поглежда към Джени Чърчил“ авторката Анна Себба твърди, че желанието на Джени да бъде с млади мъже след смъртта на Лорд Рандолф се дължала на факта, че не искала никой да се конкурира с Уинстън за вниманието й.

This was due to the fact that storks used more smoldering branches from bonfires to build a nest.
Това се дължи на факта, че щъркелите използват повече тлеещи клони от огньове, за да построят гнездо.

We believe this was due to the fact that Juno flew to the lightning like never before.
Смятаме, че това се дължи на факта, че Juno се приближи до мълниите както никой не го е правил досега.

This was due to the fact that the person who filmed it wanted his name to be removed from it.
Това се дължеше на факта, че човека който засне видеото искаше името му да бъде премахнато от него.

The unanimous decision was due to the fact that no specific conditions were set for the tender.
Единодушното решение се дължи на факта, че за търга не бяха поставени никакви специални условия.

However, it was due to the fact that she was a cow that she managed to rescue the beautiful bird….
Все пак, това се дължи на факта, че тази крава е успяла да спаси красивата птица… Биография на режисьора Дмитрий Савченко.

The choice of the breed was due to the fact that the son wanted an awesome animal, I'm categorically against big aggressive dogs.
Изборът на породата се дължи на факта, че синът иска страхотно животно, категорично съм против големите агресивни кучета.

This event was due to the fact that in ancient times on the Japanese islands Chinese people often lived, who brought various things, objects, and books.
Това събитие се дължи на факта, че в древни времена на японските острови често живееха китайци, които донесли различни неща, предмети и книги.

The difference was due to the fact that the borderlands along the Bulgarian frontier, inhabited by a large number of Greeks, were not claimed by Greece.
Разликата се дължала на факта, че граничните земи покрай българската граница, населени от много гърци, не били искани от Гърция.

Their success was due to the fact that it is very easy to sell more stuff to an existing customer than it is to sell to someone who isn't familiar with your brand.
Успехът им се дължи на факта, че е много лесно да продадете повече неща на съществуващ клиент, отколкото да продадете на човек, който не е запознат с вашата марка.

This delay was due to the fact that the transfer of the required additional funds from DG ENER was approved only in October 2013 and the funds received by the Agency in early November 2013.
То се дължеше на факта, че прехвърлянето на необходимите допълнителни средства от ГД„Енергетика“ бе одобрено едва през октомври 2013 г., а средствата бяха получени от Агенцията в началото на ноември 2013 г.

This is due to the fact that they can only.
Това се дължи на факта, че те могат да живеят само на..

That's due to the fact that you consumed 24 ounces of beer.
Това се дължи на факта, че сте се консумират 24 унции бира.