Какво е " БЕШЕ МНОГО БОЛЕЗНЕНО " на Английски - превод на Английски

• it was very painful
• it was too painful

Примери за използване на Беше много болезнено на Български и техните преводи на Английски

Беше много болезнено.
It's too painful.

Това беше много болезнено.
It was very painful.

Беше много болезнено.
It was very painful.

Не знам… беше много болезнено.
I don't know… it was too painful.

Беше много болезнено.
It was real painful.

Първият ден беше много болезнено.
The first day was very painful.

Беше много болезнено.
Because it's too difficult.

Разбира се, това беше много болезнено.
Of course this was very painful.

Беше много болезнено за нея.
It was very painful for her.

Но правенето на нищо не беше много болезнено.
NOT doing was too painful.

Беше много болезнено… За мен.
And it was very painful… for me.

Неговата смърт беше много болезнено за тях.
His death was very painful to them.

Беше много болезнено, но постъпих съвсем правилно.
It was painful but I did ok.

Получаването на това познание беше много болезнено.
Receiving this news was painful.

Беше много болезнено да съм около нея.
It was too painful to be around her.

Все още беше много болезнено за нея.
It was obviously still very painful for her.

Ходенето на училище беше много болезнено за мен.
Going to school was pretty painful for me.

Да, това беше много болезнено за президента Плевнелиев.
This was very painful for Dr. Kapiloff.

Това не продължаваше дълго, но беше много болезнено”.
It didn't last long but was very violent.”.

Въпреки че беше много болезнено, но аз никога не плаках или виках.
Although it was very painful, but I never cried or wailed.

Всичко беше наред, но беше много болезнено.
It was alright, but it was still really painful.

Сега приятелите на Южна Африка ще знаят, че това беше много болезнено.
Now South African friends will know that was very painful.

Беше много болезнено и неприятно, дори не можех да седя дълго време.
It was very painful and unpleasant, even could not sit for a long time.

На 28 март те ми поставиха арсеник, тъй като това беше много болезнено.
On March 28, they put arsenic on me, since it was very painful.

И се обзалагам, това беше много болезнено, но майка ти е 86 година стар.
And I bet that was very painful, but your mother is 86 years old.

След инжектирането нервът бе отстранен, беше много болезнено.
After the injection, the nerve was removed, it was very painful.

Беше много болезнено и няколко дни очите бяха зачервени. Но сега красотата.
It was very painful, and for several days the eyes were reddened. But now beauty.

Моите опити да се уредят не доведоха до нищо- първо, млякото едва капеше и второ, беше много болезнено.
My attempts to settle did not lead to anything- firstly, the milk was barely dripping, and secondly, it was very painful.

Разбира се, че беше много болезнено за него да се осъзнае, че някои от колегите си в университета са паднали в капан нацистите;
Of course it was very painful for him to realize that some of his colleagues at the university had fallen into the Nazis trap;

Но апаратът KTG вече беше тест: лежал беше много болезнено, за да сложи край на битките, вече пеех в песен:"A-ah".
But the KTG apparatus was already a test: lying down it was very painful to end the fights, I was already singing in a sing-song:"A-ah.".