Какво е " БЕШЕ МНОГО РАЗЛИЧНО " на Английски - превод на Английски

• was very different
• it was so different
• was a much different

Примери за използване на Беше много различно на Български и техните преводи на Английски

Беше много различно.
It was so different.

Преди 50 години светът беше много различно място.
Years ago, the world was a very different place.

Беше много различно от това, което си спомнях.
It was so different than I remembered.

Много ми хареса, защото беше много различно.
I liked it because it was so different.

Беше много различно от това, което си спомнях.
It was so different from what I remembered.

Преди 50 години светът беше много различно място.
Five hundred years ago, the world was a much different place.

Беше много различно от това, което си спомнях.
This was very different from what I remembered.

Но как този стрес се отрази на мозъка им беше много различно.
But how that stress affected their brains was very different.

Светът беше много различно място преди 10 години.
The world was a very different place 11 years ago.

Когато започнах да движа в тату-средите преди 17-18 години, беше много различно.
When I started working at Gorman's 18 years ago, it was very different.

Чикаго беше много различно когато бях момиче.
Chicago was very different when I was a girl.

Беше предизвикателство и беше вълнуващо, но за Дани, беше много различно от това, което очакваше.
It was challenging, and it was exciting, but for Danny, it was very different from what he expected.

Беше много различно от това, което трябваше да бъде.
It was so different than it was supposed to be..

Веднъж карах F-15 и беше много различно, защото в този нищо не е оповръщано.
I went in an F-15 once, it was very different because nothing in here is covered in sick.

Това беше много различно от моите ранни години, през които често боледувах.
This was very different from my elementary years, during which I was frequently sick.

Затова, това което почувствах беше много различно- идващо от напълно друга перспектива на самата душа….
Therefore, what I felt was very different- coming from a completely different perspective as the soul self….

Всичко беше много различно от това, което медиите ни казват и показват.
It was very different from what the media presents to us.

Но преди това, преди 40 години, това беше много различно място и най-доброто нещо за някой като мен, защото съм с добри ръце.
But back then, 40 years ago, it was a very different place, and the best thing for somebody like me, because I'm reasonably good with my hands.

Да, беше много различно от всичко, което традиционно сме свикнали да виждаме по Модните седмици.
Yes, it was very different from everything that we are used to seeing during Fashion Weeks.

Затова, това което почувствах беше много различно- идващо от напълно друга перспектива на самата душа… или моята истинска идентичност.
Therefore, what I felt was very different- coming from a completely different perspective as the soul self- my True Identity.

Това беше много различно от Бразилия, а аз не говорех езика, но беше наистина спокойно.
It was very different from Brazil, and I didn't speak the language, but it was really peaceful.

Агенции на EMS отговорили от ъгъла на Еври и работеха заедно, което беше много различно от това, тъй като ние винаги се състезавахме.
EMS agencies responded from evry corner and worked together which was very different from tha norm since we were always competing.

Беше много различно и интересно, защото имаше още няколко човека от фитнес средите, които бяха дошли и които познавах.
It was very different and interesting, because there were a few more people from the fitness circles whom I knew.

Наблюдаването на скалите на дефилето Лас Кончас е като да гледаш миналото, когато това място беше много различно от това, което е днес.
Observing the rocks of the Las Conchas Gorge is looking to the past, when this place was very different from what it is today.

Беше нещо като суров скок в тази бързо променяща се среда което беше много различно от по-постепенното действие на други психеделици.
That there was a kind of raw leap into this rapidly changing environment that was very different from the more gradual approaches of other psychedelics.

Докато неолибералите до голяма степен успешно изпълниха програмата си, това, което се случи, беше много различно от това, което те обещаваха.
While the neoliberals were largely successful in implementing their program, what transpired was very different from what they had promised.

Това беше много различно от втория етап от подготовката за реанимация, където папите и майките не само виждаха детето си всеки ден, но дори ги докоснаха.
This was very different from the second stage of grooming from resuscitation, where the popes and mothers could not only see their child every day, but even touch them.

Трябва да признаем, че когато Доминик Строс-Кан беше назначен за изпълнителен директор на МВФ, положението беше много различно: говореше се, че става редуване на хора в управлението на организацията.
We must admit that, when Dominique Strauss-Kahn was appointed as the Managing Director of the IMF, the situation was very different: there was talk of people taking it in turns to manage the organisation.