Какво е " БЕШЕ МЮСЮЛМАНИН " на Английски - превод на Английски

• was muslim

Примери за използване на Беше мюсюлманин на Български и техните преводи на Английски

Беше мюсюлманин.
He was Muslim.

Той беше мюсюлманин.
He was Muslim.

Ефрейтор Бакр беше мюсюлманин.
Corporal Bakr was a Muslim.

Дядо ти беше мюсюлманин, не ние.
Your grandfather was Muslim, not us.

Същото щеше да е и ако беше мюсюлманин.
Or would be if I was Muslim.

Не, баща ми беше мюсюлманин, признавам.
No, my father was a Muslim, I must admit.

Същото щеше да е и ако беше мюсюлманин.
So would I be if I were a Muslim.

Ако беше мюсюлманин, щях да кажа Аллах.
If you were a Muslim, I would have said Allah.

Същото щеше да е и ако беше мюсюлманин.
I would say the same thing if she were Muslim.

Единият от убийците беше мюсюлманин от гръцки произход.
One of the assassins was a Bosnian Muslim.

Същото щеше да е и ако беше мюсюлманин.
I would be too if I was a muslim.

Той не беше мюсюлманин, семейството ни, никога нямаше да го одобри.
He wasn't a Muslim, our family would never approve.

Аз си бях християнка, а ти си беше мюсюлманин.
I was christian, and you were muslim.

Ако Уди Алън беше мюсюлманин, отдавна да е мъртъв.”.
WOODY ALLEN If Woody Allen were a Muslim, he would be dead by now.

Същото щеше да е и ако беше мюсюлманин.
But would it be the same if he were a Muslim?

Въпреки че беше Мюсюлманин, показа голямо уважение и признателност към нашия Господ.
Even though he is a Muslim, he showed respect and gratitude to our Lord.

Същото щеше да е и ако беше мюсюлманин.
Think it would be the same if he were Muslim?

Омъжих се за Мухаммед, защото го обичах, въпреки че беше мюсюлманин.
To be honest when I married Mohannad, I married him because I loved him, even though he was Muslim.

Той(s) посещаваше болния, независимо дали беше мюсюлманин или немюсюлманин.
Visiting the sick, whether he was Muslim or non-Muslim.

Тук ще отбележа, че беше мюсюлманин и по това време постиха, така че човека не яде нищо и не пи нищо цял ден!
Let me notice, It was a Muslim and then fasted, so people do not eat anything or drink anything all day!

Каква щеше да е реакцията, ако убиецът беше мюсюлманин?".
What would he have done if that was a Muslim?".

Трагедия в Чапъл Хил:“Ако убиецът беше мюсюлманин историята щеше да е по-различна”.
Tragedy in Chapel Hill:‘If the Murderer Were Muslim the Story Would Have Been Different'.

Майка ми беше християнка, баща ми беше мюсюлманин.
My mother was Christian, my father was Muslim.

Три от 12-те затворници бяха жени, един беше мюсюлманин, който през юни ще приеме християнската вяра на официална церемония.
Three of these were women and one was a Muslim who will be baptized in June.

Каква щеше да е реакцията, ако убиецът беше мюсюлманин?".
What does it has to do to the fact that the attacker is Muslim?”.

Три от 12-те затворници бяха жени, един беше мюсюлманин, който през юни ще приеме християнската вяра на официална церемония.
Amongst them 3 are women and 1 is a Muslim who will receive the Sacrament of Baptism in the coming month of June.

Каква щеше да е реакцията, ако убиецът беше мюсюлманин?"?
What would the reaction be today if the boyfriend was Muslim?

Ако моя старец беше мюсюлманин, вместо християнин, и не бях паднал на леда, и аз щях да се оглеждам за самолет, който да блъсна в някоя сграда.
If my old man was a Muslim, instead of a Christian and I hadn't fallen through the ice I would be looking to slam a plane into a building too.

Каква щеше да е реакцията, ако убиецът беше мюсюлманин?"?
What would have been his response if the dead guy was not a Muslim?

Не е възможно организаторите на атаката да са мюсюлмани, тъй като първата жертва беше мюсюлманин”, каза една от дъщерите на Чарихи пред обществената телевизия канал Франс 3.
The authors of the attacks could not be Muslims because the very first victim was Muslim,” one of Charrihi's daughters told public TV channel France 3.