Какво е " БЕШЕ НАЙ-ДОБРЕ " на Английски - превод на Английски

• was the best
• it was best

Примери за използване на Беше най-добре на Български и техните преводи на Английски

Така беше най-добре.
It was best.

За нас това беше най-добре!
For us, it was the best!

Tака беше най-добре, нали?
That was the best, huh?

Направих каквото беше най-добре.
I did what was best.

Тогава беше най-добре.
Back then was the best.

Беше най-добре за животното.
It was best for the animal.

Така беше най-добре за всички.
It was best for everyone.

Може би така беше най-добре.
Maybe that was for the best.

Така беше най-добре за всички".
This was the best for everyone.”.

За нас това беше най-добре!
But for us, this was the best!

Така беше най-добре. Дадох й причина.
It was for the best, you know.

Сигурно така беше най-добре.
I suppose it was for the best.

Мислех, че беше най-добре да го оставим.
Thought it was best to leave it out.

Направо към въпроса- така беше най-добре.
And seriously- it was the best.

Довери ми се, беше най-добре за двама ни.
Trust me, it was best for both of us.

Така беше най-добре, защото иначе- за развода.
He thought it was better that way, given the divorce.

Бейл остана лятото и това беше най-добре за всички.
He stayed in the summer and it's better for everyone.

Мисля, че беше най-добре да изчакам докато не излезеш.
I thought it was best to wait till you go out.

Трябваше да направя това, което беше най-добре за мен и децата ми.
I had to do what was best for me and my kids.

И за двете беше най-добре всяка да поеме своя път.
So it was best for both to just go their separate ways.

Бейл остана лятото и това беше най-добре за всички.
He stayed in the summer and it was the best for everyone.”.

Той беше най-добре представящите от 612, и добре направено за него.
He was the best performing out of 612, and well done to him.

Тя просто правеше това, което беше най-добре за нея и за нейните деца.
Would do what was best for her and for her children.

За мен това беше най-добре спечеленото четвърто място, което някога съм виждал в кариерата си", убеден е Волф.
For me, it was the best fourth place I have ever seen," Toto Wolff enthused.

Тя просто правеше това, което беше най-добре за нея и за нейните деца.
She was trying to do what was best for her and her family.

Между другото, винаги е страдал Миронов от факта, че ролята на тази комедия беше най-добре за публиката.
By the way, Mironov has always suffered from the fact that this comedy's role was best for the audience.

Но разбрах, че беше най-добре така, просто да изчезнеш.
But then I understood it was better that way that you vanished into thin air.

Неговите приятели са знаели, че в общ разговор беше най-добре да се избегне с молба да му директен въпрос.
His friends knew that in general conversation it was best to avoid asking him a direct question.

Противно на убежденията си(беше най-добре, когато не знаеш), той погледна към лявата ѝ ръка, положена на масата.
Against his better judgement- it was best when he didn't know- he looked at her left hand resting on the table.

Установено е, че системата е по-добра разпознаване на пола на белите лица и по-общо беше най-добре в разпознаването на черти на белите мъже и най-лошото с тъмнокожи жени.
It was found that the system was better at recognizing the gender of white faces, and more generally, it was best at recognizing features of white men and worst with dark-skinned women.