Какво е " WAS FOR THE BEST " на Български - превод на Български

• беше за добро
• е за добро
• е най-добре
• беше най-добре
• е по-добре

Примери за използване на Was for the best на Английски и техните преводи на Български

Maybe this was for the best.
Може би е за добро.

It was for the best, you know.
Така беше най-добре. Дадох й причина.

Maybe that was for the best.
Може би така беше най-добре.

He was young, but he understood that it was for the best.
Беше малък, но знаеше, че всичко е за добро.

No, it was for the best.
Не, това беше за добро.

In time, you will see, it was for the best.
След време ще разбереш, че това беше за добро.

Maybe it was for the best, he thought to himself.
Може би това беше за добро, мислеше си той.

Yeah, maybe this was for the best.
Да, може би това е за добро.

He decided it was for the best and I couldn't take this anymore.
Той реши, че така е най-добре, а аз вече не издържах.

But you know what? It was for the best.
Да, но така е по-добре.

Maybe it was for the best.
Може би това е за добро.

We all discussed it and decided it was for the best.
Ние всички го обсъдихме и решихме, че това е за добро.

And perhaps it was for the best, he thought.
Може би това беше за добро, мислеше си той.

I mean, I actually think all this craziness was for the best.
Имам предвид, че всъщност мисля, че тази криза беше за добро.

I suppose it was for the best.
Сигурно така беше най-добре.

Fine. The Bellows discussed it and we all decided it was for the best.
Хубаво. Семейство Белоу го обсъди и реши, че това е за добро.

And even though I secretly knew and felt that was for the best, I just, I couldn't stand to see Sam upset.
И дори да знаех, че е за добро не можех да гледам Сам разтроена.

She moaned for a bit, then I convinced her it was for the best.
Помърмори малко, но я убедих, че така е най-добре.

And maybe that was for the best.
И може би това бе за добро.

I thought that was for the best.
Помислих, че така е най-добре.

But, you know, that was for the best.
Но всъщност, беше за добро.

Honestly, though, it was for the best.
Честно казано, така е по-добре.

Karin thought this was for the best.
Карин смяташе, че така е най-добре.

Everybody figured it was for the best.
Всички решиха, че така е най-добре.

You know, maybe it was for the best.
Вие знаете, може би това бе за добро.

I went to Cal Arts for two years, and I got kicked out, which was for the best, because that place is a… factory.
Две години бях в колеж, но ме изключиха, което си беше за добро, защото мястото не струваше.

It's for the best, Sarge.
Това е за добро, Серж.

It's for the best, Xena.
Така е най-добре, Зина.

Sometimes that's for the best.
Понякога това е за добро.

Then maybe this is for the best,'cause I'm gonna turn and tear your throat out.
Е може би е за добро защото ще ти разкъсам гърлото.