Какво е " БЕШЕ НАМАЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• was reduced
• was cut
• was diminished
• were reduced
• slashed
• shortened
• decreased

Примери за използване на Беше намалено на Български и техните преводи на Английски

Така напрежението беше намалено.
The tension was diminished.

Наказанието й беше намалено до една година след обжалване.
It was reduced to a year on appeal.

Този път налягането беше намалено.
This time, the pressures were reduced.

Обвинението беше намалено до дребно хулиганство.
The charge has been reduced to a misdemeanour.

Наказанието на Мария Шарапова беше намалено на 15 месеца.
Maria Sharapova ban reduced to 15 months.

Наказанието й беше намалено до една година след обжалване.
The sentence was reduced to one year on appeal.

Наказанието на Мария Шарапова беше намалено на 15 месеца.
Maria Sharapova's doping ban cut to 15 months.

Бях доволен, че беше намалено до дребно престъпление.
I was happy it was reduced to a misdemeanor.

Наказанието на Мария Шарапова беше намалено на 15 месеца.
Maria Sharapova's ban for doping cut to 15 months.

То обаче беше намалено след като стана ясно, че Меси и Масчерано….
However, it was reduced after it became clear that….

Наказанието на Мария Шарапова беше намалено на 15 месеца.
Maria Sharapova's 2 years ban slashed to 15 months.

По-късно обезщетението беше намалено на 78 милиона долара след обжалване.
The figure was reduced to $78 million after subsidies.

Наказанието на Мария Шарапова беше намалено на 15 месеца.
Maria Sharapova's doping ban reduced to 15 months by CAS.

Що се отнася до буталните части, теглото на буталата беше намалено с 25%.
As for the reciprocating parts, the weight of the pistons were reduced by 25%.

Наказанието на Мария Шарапова беше намалено на 15 месеца.
Maria Sharapova drugs ban reduced to 15 months on appeal.

Само преди седмици нивото на терористична заплаха във Великобритания беше намалено.
It was just three weeks ago that the UK terrorism threat level was lowered.

Наказанието на Мария Шарапова беше намалено на 15 месеца.
Maria Sharapova meldonium suspension reduced to 15 months.

Когато участниците не бяха отговорни за включването на светлината, влиянието на нормата беше намалено.
When participants were not responsible for turning on the light, the influence of the norm was diminished.

Наказанието на Мария Шарапова беше намалено на 15 месеца.
Maria Sharapova's two-year doping ban reduced to 15 months.

Образование, здравеопазване, транспорт и други основни услуги- финансирането на всички беше намалено в целия Европейски съюз.
Education, health, transport and other frontline services have all seen their funding slashed across the EU.

В неделя нивото на опасността беше намалено от червено до оранжево.
The alert level has been reduced from red to orange.

Наложено му бе две години наказание, което по-късно беше намалено на една.
He initially received a sentence of two years in prison, which later was reduced to one year.

В неделя нивото на опасността беше намалено от червено до оранжево.
Alert status has been reduced from red back to orange.

Аз няма да отида до плажа, не биха могли да играят спорт, времето с децата ми беше намалено на заседание дейности.
I would not go to the beach, can not engage in sports, time with my children has been reduced to the meeting activities.

В неделя нивото на опасността беше намалено от червено до оранжево.
On 4 July, the Level of Concern Color Code was lowered from Red to Orange.

Може да не виждате нищо в тези хартийки, но аз мога да видя отражението си в тях, защото богатството ви беше намалено до нищо.
You may find nothing in those bills… but I can see your reflection in them. Because your wealth has been reduced to nothing.

И аз се върнах при Аллах за още намаление и беше намалено още наполовина.
So I returned to Allah and requested for further reduction and half of it was reduced.

Колата стана по-малка: междуосието беше намалено до 2896 мм, а дължината- до 5182 мм.
The car became smaller: the wheelbase was reduced to 2896 mm, length- to 5182 mm.

След реформата от 2014 г. плащанията на помощ станаха по-бързи, като средното време, необходимо за целия процес на вземане на решения, беше намалено с 12%.
Aid disbursement has been faster since the 2014 reform, with the average time needed for the entire decision-making process reduced by 12%.

По време на тазгодишното изложение, което беше намалено с 5 дни, уникалната концепция на щанда.
During this edition of the show, shortened by 5 days, the unique“La Maison Citroën” stand….

Как да използвам "беше намалено" в изречение

Аз поръчах детско яке,което не беше намалено и ми отрази -20%,от 55 лева ще платя 44 лева.:grinning:

Преди повече от два месеца мои приятели ми препоръчаха сайт, който се занимава с интернет търговия. Поръчах си яке, което беше намалено с 50 на сто,

в магазин Цар Лъв в Люлин 9 има намалени колелета от 12``на Драг, защото са били мостри. Едното беше намалено на 90лв, но не помня ОТ колко.

Dr Farin Man преглед : Ако Dr Farin Man преглед тези 5 съвета, той може да работи! Препоръки с Dr Farin Man - Наистина ли беше намалено теглото?

От 15 април 2018г , изпитът GMAT се промени! Времетраенето на изпита беше намалено с 30 минути! Броят на въпросите и в английската и в математическата част бяха намалени.

Както е известно, по-рано Хълк и Сапунару бяха дисквалифицирани за поведението си съответно за шест и четири месеца, но по-късно наказанието беше намалено на по осем мача от първенството на Португалия.