Какво е " БЕШЕ ОЦЕЛЯЛ " на Английски - превод на Английски

• had survived
• was a survivor
• he would survived
• had lived

Примери за използване на Беше оцелял на Български и техните преводи на Английски

Ключът беше оцелял.
The key was gone.

Какво щеше да се случи, ако Кенеди беше оцелял?
What if Kennedy had lived?

Ако беше оцелял.
If only he had lived.

Само той беше оцелял.
He was the only survivor.

Той беше оцелял 80 години самичък.
He had survived for 80 years on his own.

Какво щеше да се случи, ако Кенеди беше оцелял?
What if Kennedy have lived?

Той беше оцеляла от съпругата му Lalitha.
He was survived by his wife Lalitha.

Какво щеше да се случи, ако Кенеди беше оцелял?
What if Kennedy had survived?

Ако беше оцелял след апокалипсиса.
If you were a post-apocalyptic survivor.

Той уби затворник, който беше оцелял тук.
He killed an inmate who survived in here.

Беше оцелял в продължение на тридесет и две години.
She survived him by thirty-two years.

Ех, как ми се иска свещеният път да беше оцелял!
Oh God, how I wish you would survived.

Ако той не беше оцелял, аз нямаше да съществувам.
If he hadn't survived I wouldn't exist.

Очевидно, една част от старата Лейни беше оцеляла.
Clearly, a part of the old Laney had survived.

Преди 16 години беше оцелял в опит за атентат там.
Eight years later, he survived an assassination attempt.

Бях изненадана, след войната, че беше оцелял.
I was surprised, after the war, that he would survived.

Беше оцелял, а това само по себе си беше изумително.
I lived- that in itself is pretty amazing.

Какво щеше да се случи, ако Кенеди беше оцелял?
What might have happened if Kennedy had lived?

Той е бил женен два пъти и беше оцеляла от две дъщери и син.
He married twice and was survived by four daughters and a son.

Какво щеше да се случи, ако Кенеди беше оцелял?
What would have happened if Bob Kennedy had survived?

Той беше оцеляла от неговата вдовица, трима синове и две дъщери.
He was survived by his widow, three sons and two daughters.

Той е бил женен два пъти и беше оцеляла от две дъщери и син.
Donald was married twice, and was survived by his son and daughter.

Ако беше оцелял, той е щял да загуби ръцете и краката си.
If he would survived, he would have lost his arms and legs.

Той е бил женен два пъти и беше оцеляла от две дъщери и син.
He had been married twice and was survived by two daughters and a son.

Днес, 50 години по-късно, мнозина се питат какво щеше да стане, ако беше оцелял.
Now, many years later, I wonder what Michael would be like, had he lived.

Искам да знаеш, че ако дъщеря ми беше оцеляла, ако Джулия беше жива.
I want you to know that if my daughter had survived-- if julia had lived--.

Бих направил същото от уважение към тълпата, ако моят беше оцелял.
I would have granted the same in deference to the crowd. Had my man survived.

Чрез факта, че Садам Хусеин беше оцелял след първата война в Персийския залив и все още беше на власт.
In the fact that Saddam Hussein had survived the first Gulf War and was still in power.

Ако беше оцелял, той щял да бъде законният наследник на Желязния трон вместо Джофри.
If he had survived, he would have been the rightful heir to the Iron Throne instead of Joffrey.

Появата на либерализъм изглежда още по-съмнителна в случая с нацистка Германия, ако режимът беше оцелял или победил.
Liberalization seems even more doubtful in the case of Nazi Germany had it survived, let alone triumphed.

Как да използвам "беше оцелял" в изречение

Едната статия е на Петър Табов и Алексей Лазаров за в-к Капитал: Как щеше да изглежда България сега, ако социализмът беше оцелял

После една дреболия промени всичко. Един сапун. Дядо ми беше оцелял от войната: бил ранен още в първите дни от парче снаряд.