Какво е " БЕШЕ ПОРАЗИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• was overwhelming
• was amazing
• was astounding
• was striking
• was stunning

Примери за използване на Беше поразителен на Български и техните преводи на Английски

Ефектът беше поразителен.
The effect was astounding.

Обхватът на това беше поразителен.
Scope of it was overwhelming.

Ефектът беше поразителен, и си струваше всяка минута.
The overall experience was amazing, and worth every minute.

Резултатът беше поразителен.
The result was overwhelming.

Трябва да кажа, че ефекта беше поразителен.
I must say that the effect was amazing.

Напредък на Ринри във френския беше поразителен въпреки, че нашите уроци престанаха в този план.
Rinri's progress in French was astounding, though the actual lessons had stopped.

Особено у студентите, беше поразителен.
Particularly from students was amazing.

Контрастът на Светия Му Лик с нашата опетнена душа беше поразителен!
The contrast of His Holy Countenance with our stained soul was striking!

Ефектът беше поразителен, за това участвах втори и трети път, и отново намирах нови решения, които ме вдъхновяват.
The effect was stunning, so I took part in a second and a third training and again I was finding new inspirational solutions.”.

Усещането имах, когато видях тази стена беше поразителен.
The feeling I had when I saw this wall was overwhelming.

В публично известни доказателства за безразсъдството и умишлено неизпълнение на Клинтън да се запази тайна беше поразителен.
The publicly known evidence of Clinton's recklessness and willful failure to safeguard secrets was overwhelming.

Резултатът от сътрудничеството ни със Stigma Design Studio беше поразителен.
The result from the partnership with Stigma Design Studio was overwhelming.

Контрастът в това, как ние, като американци, се чувствахме в България през тези две седмици, беше поразителен.
The contrast in how we, as Americans, felt in Bulgaria in those two weeks was striking.

Успехът беше поразителен: още през 1904 г. Steiff Company(компанията, създадена от Маргарет и нейното семейство) получи злато на Световния панаир за меки играчки в САЩ.
The success was overwhelming: as early as 1904, Steiff Company(the company created by Margaret and her family) received gold at the World Soft Toys Fair in the United States.

Отдавна имах засечка в бизнеса и уж много мислих и уж бях открила някакво решение, но все не се получаваше. Още на първия трейнинг„Коучинг със системни констелации за постигане на цели“ на Ивет, на който отидох, намерих разрешение на 3 проблема, които приложих веднага на практика и нещата потръгнаха светкавично. Ефектът беше поразителен, за това участвах втори и трети път, и отново намирах нови решения, които ме вдъхновяват.
I have been having trouble with my business for a long time. It seemed I had found some solutions but they were not working. At the very first training with Ivet, I found a solution for 3 problems, which I applied immediately into practice and everything ran smoothly in a blink of an eye. The effect was stunning, so I took part in a second and a third training and again I was finding new inspirational solutions.”.

Резултатът наистина беше поразителен, след 3 месеца видимо лицето ми беше променено- повдигна се целият контур, излишните мазнини изчезнаха, а бръчиците бяха в миналото.
The result was amazing indeed. In 3 months, my face visibly changed: the entire contour was lifted, the excess fat disappeared and the wrinkles became a thing of the past.

Усещането за очакване беше поразително.
The feeling of anticipation was overwhelming.

Това беше поразително.
That was amazing.

И прекрачвайки усещането беше поразително.
And stride over, the feeling was overwhelming.

Е, това беше поразителна новина!
Well, that was amazing news!

Четвъртото беше поразително.
The fourth was astounding.

Самоувереността му беше поразителна.
His confidence was overwhelming.

Паралелите между появата му вчера и годините през войната, беше поразително.
The parallels between his appearance yesterday, and the war time years was striking.

Реакцията към нашия концерт беше поразителна.
The response to his show was amazing.

Ясното и открито несъгласие между САЩ и Германия беше поразително и тревожно.
The clear and open disagreement between the United States and Germany was striking and alarming.

Знаеш, сякаш всичко някак изгуби смисъл. и болката беше поразителна, и не мислех, че ще си върна всичко, което имах, така че.
You know, everything just kind of lost meaning, and the pain was overwhelming, and I didn't think I was gonna get back everything I had, so.

Любовта беше поразителна, но в този момент звездата падна от ръцете й и се счупи на милиони малки части.
This love was overwhelming, and in that moment, the star fell from her hands and broke in a million little pieces.

Трябваше да се противопостави на друг един дух, защото злото работеше във всяко проявление на живота, а покорството на човека под сатанинското робство беше поразително.
Another spirit must be met; for the essence of evil was working in all ways, and the submission of man to this satanic captivity was amazing.

Цялото преживяване беше поразително и много се радваме, че отделихме време да направим нашето проучване и да насърчим екологосъобразния туризъм във Филипините.
The whole experience was astounding and we are so glad we took the time to do our research and promote eco-friendly tourism in the Philippines.

Трябваше да се противопостави на друг един дух, защото злото работеше във всяко проявление на живота, а покорството на човека под сатанинското робство беше поразително.
Another spirit must be met, for the essence of evil was working in all ways, and the submission of man to this satanic captivity was amazing…{2MR 34.1}.