Какво е " БЕШЕ ПОСЛАНИК " на Английски - превод на Английски

• was ambassador

Примери за използване на Беше посланик на Български и техните преводи на Английски

Баща ми беше посланик.
My father was an ambassador.

Той беше посланик, за бога.
He was an ambassador, for god's sake.

Още когато баща ми беше посланик там.
His father had been ambassador to the.

Филип беше посланик в Джибути.
Philippe was ambassador to Djibouti.

Още когато баща ми беше посланик там.
His father too was once ambassador here.

Баща му беше посланик там.
Over there. His old man was an Ambassador.

Когато бях в гимназия, майка ми беше посланик в Банкок.
When I was in high school, my mother was the ambassador to Bangkok.

Преди това тя беше посланик в Черна гора.
Previously, he was ambassador to Nepal.

Сендов беше посланик на България в Япония.
Sendov is currently the Bulgarian ambassador to Japan.

За него ни каза преди години, когато съпругът ми беше посланик в Австрия.
I lived there for a year when my father was US Ambassador to Austria.

Моят съпруг беше посланик на Сан Педро в Лондон.
My husband was the minister of San Pedro in London.

Каза Робърт Форд, който по онова време беше посланик на САЩ в.
Brian Forde, who at the time was the senior adviser to the US….

Ако не беше посланик, щях да те изкормя!
If you were not an ambassador, I would disembowel you here!

Имал съм невероятно изживяване с него, когато беше посланик в Словакия.
It was wonderful to work with you when you were ambassador in Zimbabwe.

Мария Шарапова беше посланик на добра воля на ООН.
Maria Sharapova is also a Goodwill Ambassador for the UN Development Project.

Когато беше посланик в Берлин, той подписа пакта на Оста в полза на Япония.
When he was ambassador in Berlin he signed the Axis Pact on behalf of Japan.

От 2000 до 2004 г. Абашидзе беше посланик на Грузия в Руската федерация.
From 1999 to 2001, Donoghue was the ambassador to the Russian Federation.

Работех в"Икономическа политика" в посолството на САЩ, когато беше посланик.
I was working in the economic policy unit at the American embassy when he was ambassador.

Джон Болтън беше посланик на САЩ в ООН от 2005 до 2006 г.
John Bolton was U.S. Ambassador to the United Nations from 2005 through 2006.

От 2010 до 2016 г. Елена Поптодорова беше посланик на България в САЩ.
From 2002 to 2008 and 2010 to 2016, Poptodorova was the Bulgarian ambassador to Washington.

Беше първото ми такова и отидохме при чичо Пламен- баща му, който беше посланик в Исламабад- Пакистан.
We went to visit uncle Plamen, his father, who was an ambassador to Islamabad, Pakistan.

Tetris, който е създаден в Москва, беше посланик на видеоигри от това загадъчно място.
Tetris, which was created in Moscow, was a video game ambassador from this enigmatic location.

Йованович беше посланик на САЩ в Армения при бившите президенти Барак Обама и Джордж У.
Yovanovitch previously served as the U.S. ambassador to Armenia under former presidents Obama and George W.

Коутс, който се разглежда като традиционен републиканец, служи 16 години в Сената и беше посланик на САЩ в Германия(2001-2005) по време на управлението на Джордж У. Буш.
Coats, who is seen as a traditional Republican, served two stints in the Senate and was ambassador to Germany during George W. Bush's presidency.".

Двойката беше посланик на експертното очерняне и изкривяване на истината в епохата на популизма“, пише Камерън.
The pair were“ambassadors for the expert-trashing, truth-twisting age of populism”, Mr Cameron writes.

Наскоро имаше банкет и Аз имах съсед, който беше посланик на Мексико и той Ми каза:„Знам, че не харесвате Фройд, а харесвате Юнг.
The other day we were having a banquet and I had a neighbor who was Ambassador from Mexico and he told me that“I know you don't like Freud and You like Jung, but Jung talked of the same old thing.”.

Беше посланик в Египет при двама различни президенти, доколкото си спомням, а после се завърна във Великобритания.
He served as ambassador to Egypt for two different presidents as I recall, then to the Court of St. James's.”.

Специален гост на събитието беше посланик Джънг Джинго, който приветства инициативата за проекта и насърчи настоящите и бъдещи сътрудничества между България и Република Корея.
Special guest of the event was Ambassador Jeong Jinkyu, who welcomed the initiative and encouraged current and future co-operation between Bulgaria and the Republic of Korea.

Народът на Киргизстан е миролюбив и вероятно много от вас са го опознали от книгата на известния писател Чингиз Айтматов, който беше посланик в Брюксел допреди четири години.
The people of Kyrgyzstan are a peace-loving people and I imagine that many of you will have got to know them through the book by the famous author Chingiz Aitmatov, who was ambassador in Brussels up to 4 years ago.

Тейлър беше посланик в Украйна от 2006 г. до 2009 г., когато корупцията рязко се влоши, въпреки стотиците милиони долари американска помощ.
Taylor was ambassador to Ukraine from 2006 to 2009, when corruption sharply worsened despite hundreds of millions of dollars in US aid.

Как да използвам "беше посланик" в изречение

Петър Докладал: Патриарх Максим беше посланик на разбирателството и приемственост на идеите и идеалите

С Меглена Плугчиева, която до вчера беше посланик на България в Германия разговаря Маринела Липчева.

Чудесен текст. Малка поправка: не синът, а внукът на Иванка Т. Чипева беше посланик на Албания у нас

Разбирам да беше посланик във Вашингтон или Париж. Ама пък и бивши посланици дал Бог - сигурно са стотици!

Бус Орек дарява 1 136 613 долара на DNC и беше посланик на САЩ във Финландия от 2009 до 2015 година.

Днес великият футболист е политик. Беше посланик на родината си за Мондиал 2014. Не пропуска възможността да участва в благотворителни мачове, като формата му е впечатляваща.

Гауденц Б. Руф беше посланик на Швейцария в България. Той има зад гърба си 34-годишна дипломатическа служба. Както момче мечтаел да рисува декори за театрални постановки.

Те ни се присмиват, защото нашият президент, за съжаление, им помага да си изпълнят целите», добави Майкъл Макфол, който по-рано беше посланик на Съединените Щати в Русия.

Поптодорова е дългогодишен дипломат, беше посланик на България в САЩ, говорител на Министерството на външните работи и народен представител в българския парламент, а понастоящем е директор в АКБ.

"Докато преговорите за развод продължават, страните все още са женени. Помирението все още е възможно", казва Кър, който беше посланик на Великобритания в ЕС от 1990 до 1995 г.