Какво е " БЕШЕ ПОСОЧЕНО ПО-ГОРЕ " на Английски - превод на Английски

• stated above
• mentioned above
• stated earlier
• indicated above
• pointed out above
• outlined above
• said before

Примери за използване на Беше посочено по-горе на Български и техните преводи на Английски

Както беше посочено по-горе съгласно чл.
As mentioned above under Cl.

Това би било възможно, тъй като, както беше посочено по-горе, телата ни са различни.
This could be possible since, as stated earlier, our bodies are different.

Както беше посочено по-горе, аз работя с HGR от Ден 1.
As stated above, I have worked with HGR since Day 1.

Този последен аспект е от особено значение, като се има предвид продължаващият процес на консолидация на пазара на обработката на товари, както беше посочено по-горе.
The latter is particularly relevant given the ongoing consolidation process in the cargo handling market as outlined above.

Както беше посочено по-горе, Dianabol е хепатотоксичен т.е.
As pointed out above, dianabol is hepatotoxic i.e.

Така че, ако тестът оцет дава анормален резултат, човек минава кольпоскопию(както беше посочено по-горе, използва мощни увеличителни уреди за изпита), за да потвърди резултатите.
So, if the vinegar test yields an abnormal result, the person undergoes colposcopy(which as stated above, uses a high-powered magnification device to examination) to confirm the results.

Както беше посочено по-горе, те боравят предимно с източници.
As mentioned above, they mainly evoke diverse sources.

Всъщност, както беше посочено по-горе, Laurabolin ще направи всичко, което Deca ще направи.
Basically, as stated previously, Laurabolin will do everything Deca will do.

Както беше посочено по-горе, този приоритет никога не е прилаган в действията по мобилност като такива.
As outlined above, this priority was never applied in mobility actions as such.

Както вече беше посочено по-горе, слюнката е най-надежден инструмент в борбата за свеж дъх.
As already stated above, the saliva is the most reliable tool in the fight for fresh breath.

Както беше посочено по-горе в глава 3, ние прехвърляме определени услуги на други компании.
As mentioned above in Chapter 3 we assign certain services to other companies.

Освен това, както беше посочено по-горе, приносът на членовете на ЕССР за оценяване на риска е признат, а това включва и ЕБО.
In addition, as mentioned above, the ESRB members' input to the risk assessment exercise is acknowledged, which also includes the EBA.

Както беше посочено по-горе, акредитацията на организациите за участие в инициативата„Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ е тромава и се оказа основна пречка за достигането на значителен брой доброволци.
As mentioned above, the accreditation of organisations to participate in the EU Aid Volunteers Initiative is cumbersome and proved a major obstacle to reaching significant numbers of volunteers.

Както беше посочено по-горе, тази възможност е предвидена в НПК.
As indicated above, this provision is included in Sec.

Както беше посочено по-горе, напълно безплатните кодове за доставка са сред най-типичните разновидности на реклами, които могат да се получат за магазина на Nike.
As stated above, totally free shipping codes are among the most typical varieties of promos obtainable for the Nike store.

Както вече беше посочено по-горе, в решение Hoffmann-La Roche Съдът е разгледал обстоятелствата в тяхната съвкупност.
As already mentioned above, in Hoffmann-La Roche the Court did consider all the circumstances.

Както беше посочено по-горе, трябва да бъдете бдителни при закупуването на Hear Clear Pro на всяка цена, тъй като, за съжаление, в интернет често се предлагат фалшификати.
As stated earlier, you must be vigilant in purchasing Hear Clear Pro at all costs, as, unfortunately, fakes are often offered on the Internet.

Както беше посочено по-горе, преди всичко приоритет имат интересите на детето.
As stated above, kids get the priority.

Както беше посочено по-горе, може да се окаже, че депозитът е невъзвръщаем.
As stated above, the deposit is non-refundable.

Както беше посочено по-горе, може да се окаже, че депозитът е невъзвръщаем.
As outlined above, it may be that the deposit is non-returnable.

Както беше посочено по-горе, много кисти са доброкачествени и не изискват лечение.
As stated previously, many cysts are benign and require no treatment.

Както беше посочено по-горе, тези цифри вероятно подценява реалната генетични щети.
As stated above, these figures likely underestimate the real genetic damage.

Както беше посочено по-горе, сблъсъкът на частици и анти-частици унищожава и двете.
As stated above, the collision of particles and anti-particles destroys both.

Както беше посочено по-горе, това върви ръка за ръка с подобрения ефект на познанието.
As stated earlier, this goes hand in hand with the improved cognitive effect.

Както беше посочено по-горе, наличието на тези сигнали не означава, че има проблем.
As stated before, the presence of these signals does not mean there is a problem.

Както беше посочено по-горе, трябва да направите депозит в местна банкова институция.
As stated earlier, you also need to make a deposit with a local banking institution.

Както беше посочено по-горе, съдебната и изпълнителната власт са преплетени на няколко нива.
As mentioned above, jury verdicts and settlements are on the rise in many states.

Както беше посочено по-горе, страните с многопартийни системи рядко използват този термин, ако изобщо го използват.
As stated earlier, countries with multiparty systems rarely use this term, if at all.

Както беше посочено по-горе, последиците от повишеното участие на жените на пазара на труда ще бъдат само положителни.
As mentioned above, increasing women's presence on the labour market will only lead to positive effects.

Както беше посочено по-горе, ЕЦБ винаги провежда оценка на ранната намеса, когато банка е получила ПНПО рейтинг 4.
As stated above, the ECB always conducts an early intervention assessment where a bank is assigned a SREP score of 4.